27-09-2008, Saat: 16:04
(Son Düzenleme: 23-01-2013, Saat: 19:01, Düzenleyen: madamagafya.)
Dae Jang-geum / 대장금
Jang Geum (Hangul: 장금, Hanja: 長今,Jang-geum, Changgeum, d. 16. yüzyılın basları), rivayete göre Kore tarihinin ilk bayan Kraliyet Hekimi'dir.
Her ne kadar ayrıntıları belirsiz ve yüzeysel olsa da Joseon Hanedanı’nın Vakayinamesi 'nde yedi kez bahsedilmektedir.
(Bakınız:Tarihte Dae Jang Geum)
Bununla beraber, Kral Jungjong'un Jang Geum'nin tıbbi bilgisinden memnun kaldığı ve ona, kraliyet ailesinin üyelerinin bakımını verecek kadar güvendiği bilinmektedir. Bundan sonra, Jang Geum, sarayın üçüncü en yüksek rütbeli memuru haline gelmiştir ve isminin önüne eklenen (Korece'de "büyük" anlamına gelen) Dae unvanını almıştır.
Alimler bugün hala, Jang Geum'nin gerçek bir insan mı yoksa tarihte kökenleri kaybolmuş bazı insanlar için kullanılmış genel bir isim mi olduğu konusunda tartışmaktadırlar. Eğer Jang Geum gerçek bir insan ise, oldukça kayda değerdir ki hiçbir Kore lideri o zamandan beri, hatta bugün bile, kişisel bir bayan hekime sahip olmamıştır.
MBC kanalında 2003 yılında ilk bayan kraliyet hekimi olan Jang Geum'un yaşamını konu alan dizi de çekmiştir.
Metin Wikipedia'dan alınmıştır.
English:
Jang Geum (fl. early 16th century) was reputedly the only female Royal Physician in Korean history. She was mentioned about seven times in the Annals of the Joseon Dynasty, albeit with very vague and sketchy details. It is known, however, that King Jungjong was pleased with Jang Geum's medical knowledge and trusted her with taking care of royal family members. Henceforth, Jang Geum became the third highest ranking officer in the Court, and was granted the use of Dae (which means "great" in Korean) before her first names.
Scholars still argue to this day whether Jang Geum was a real person or just a generic name for certain people, whose origins are lost in history. If Jang Geum was a real person, it is worth noting that ever since her tenure ended, no Korean leader has ever had a personal female physician, even to this day.
Credit: Wikipedia
Jang Geum (Hangul: 장금, Hanja: 長今,Jang-geum, Changgeum, d. 16. yüzyılın basları), rivayete göre Kore tarihinin ilk bayan Kraliyet Hekimi'dir.
Her ne kadar ayrıntıları belirsiz ve yüzeysel olsa da Joseon Hanedanı’nın Vakayinamesi 'nde yedi kez bahsedilmektedir.
(Bakınız:Tarihte Dae Jang Geum)
Bununla beraber, Kral Jungjong'un Jang Geum'nin tıbbi bilgisinden memnun kaldığı ve ona, kraliyet ailesinin üyelerinin bakımını verecek kadar güvendiği bilinmektedir. Bundan sonra, Jang Geum, sarayın üçüncü en yüksek rütbeli memuru haline gelmiştir ve isminin önüne eklenen (Korece'de "büyük" anlamına gelen) Dae unvanını almıştır.
Alimler bugün hala, Jang Geum'nin gerçek bir insan mı yoksa tarihte kökenleri kaybolmuş bazı insanlar için kullanılmış genel bir isim mi olduğu konusunda tartışmaktadırlar. Eğer Jang Geum gerçek bir insan ise, oldukça kayda değerdir ki hiçbir Kore lideri o zamandan beri, hatta bugün bile, kişisel bir bayan hekime sahip olmamıştır.
MBC kanalında 2003 yılında ilk bayan kraliyet hekimi olan Jang Geum'un yaşamını konu alan dizi de çekmiştir.
Metin Wikipedia'dan alınmıştır.
English:
Jang Geum (fl. early 16th century) was reputedly the only female Royal Physician in Korean history. She was mentioned about seven times in the Annals of the Joseon Dynasty, albeit with very vague and sketchy details. It is known, however, that King Jungjong was pleased with Jang Geum's medical knowledge and trusted her with taking care of royal family members. Henceforth, Jang Geum became the third highest ranking officer in the Court, and was granted the use of Dae (which means "great" in Korean) before her first names.
Scholars still argue to this day whether Jang Geum was a real person or just a generic name for certain people, whose origins are lost in history. If Jang Geum was a real person, it is worth noting that ever since her tenure ended, no Korean leader has ever had a personal female physician, even to this day.
Credit: Wikipedia
![[Resim: balksz56.gif]](http://img413.imageshack.us/img413/2963/balksz56.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: jylxs6.jpg]](http://img386.imageshack.us/img386/3347/jylxs6.jpg)