Comfort Woman
![[Resim: qbMk9R.jpg]](http://i.hizliresim.com/qbMk9R.jpg)
Yazar: Nora Okja Keller
Yayınlanma Tarihi: 1997
Edebiyat Ödülleri: Amerikan Kitap Ödülü (1998)
İlk romanlarda nadiren bulunan bir bilgelik ve olgunluğa sahip olan Koreli Amerikan yazar Nora Okja Keller, edebi ilk eserinde yürek burkan ve büyüleyici bir masal anlatıyor. Comfort Woman, 2. Dünya Savaşı'nda Koreli mülteci Akiko'nun ve kızı Amerikan misyoneri Beccah'nın hikayesini anlatıyor. Honolulu'da toplumun ve deliliğin sınırında yaşayan iki kadının anlatıldığı kitapta; Akiko'nun ölülerin ruhları ile periyodik karşılaşmalarından rahatsız olmasına ve Beccah'nın annesini geçmişinden geri alma mücadelesine yer veriliyor. Akiko, yavaşça ve üzücü bir şekilde; trajik hikayesini ve Japon askerlerine seks kölesi olarak hizmet etmek zorunda kaldığı korkunç yıllarını açıklıyor. Beccah bu gerçekleri açığa çıkardıkça, o da kendi gücünü ve kendisinin sahip olduğu güçlerin sırrını, annesinin ona verdiği değerli hediyeleri, keşfediyor.
San Francisco Günlükleri En Çok Satanları
1995'de Keller, Comfort Woman'ın ikinci bölümü olan kısa hikayesi "Mother-Tongue" ile Pushcart Ödülü'nü kazanmıştır.
Korean Comfort Women (2. Dünya Savaşı Japonların Seks Köleleri) hakkında ayrıntılı bilgi için tıklayın!
Çeviri / Translate: Aralidia
|| English ||
Writer: Nora Okja Keller
Published: 1997
Literary Awards: American Book Award (1998)
Possessing a wisdom and maturity rarely found in a first novelist, Korean-American writer Nora Okja Keller tells a heartwrenching and enthralling tale in this, her literary debut. Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary. The two women are living on the edge of society—and sanity—in Honolulu, plagued by Akiko's periodic encounters with the spirits of the dead, and by Beccah's struggles to reclaim her mother from her past. Slowly and painfully Akiko reveals her tragic story and the horrifying years she was forced to serve as a "comfort woman" to Japanese soldiers. As Beccah uncovers these truths, she discovers her own strength and the secret of the powers she herself possessed—the precious gifts her mother has given her.
A San Francisco Chronicle bestseller
In 1995, Nora Okja Keller received the Pushcart Prize for "Mother Tongue", a piece that is part of Comfort Woman.
Click for more information about Korean Comfort Women (Japon's World War II Sex Slaves) !
Source
Yazar: Nora Okja Keller
Yayınlanma Tarihi: 1997
Edebiyat Ödülleri: Amerikan Kitap Ödülü (1998)
İlk romanlarda nadiren bulunan bir bilgelik ve olgunluğa sahip olan Koreli Amerikan yazar Nora Okja Keller, edebi ilk eserinde yürek burkan ve büyüleyici bir masal anlatıyor. Comfort Woman, 2. Dünya Savaşı'nda Koreli mülteci Akiko'nun ve kızı Amerikan misyoneri Beccah'nın hikayesini anlatıyor. Honolulu'da toplumun ve deliliğin sınırında yaşayan iki kadının anlatıldığı kitapta; Akiko'nun ölülerin ruhları ile periyodik karşılaşmalarından rahatsız olmasına ve Beccah'nın annesini geçmişinden geri alma mücadelesine yer veriliyor. Akiko, yavaşça ve üzücü bir şekilde; trajik hikayesini ve Japon askerlerine seks kölesi olarak hizmet etmek zorunda kaldığı korkunç yıllarını açıklıyor. Beccah bu gerçekleri açığa çıkardıkça, o da kendi gücünü ve kendisinin sahip olduğu güçlerin sırrını, annesinin ona verdiği değerli hediyeleri, keşfediyor.
San Francisco Günlükleri En Çok Satanları
1995'de Keller, Comfort Woman'ın ikinci bölümü olan kısa hikayesi "Mother-Tongue" ile Pushcart Ödülü'nü kazanmıştır.
Korean Comfort Women (2. Dünya Savaşı Japonların Seks Köleleri) hakkında ayrıntılı bilgi için tıklayın!
Çeviri / Translate: Aralidia
|| English ||
Writer: Nora Okja Keller
Published: 1997
Literary Awards: American Book Award (1998)
Possessing a wisdom and maturity rarely found in a first novelist, Korean-American writer Nora Okja Keller tells a heartwrenching and enthralling tale in this, her literary debut. Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary. The two women are living on the edge of society—and sanity—in Honolulu, plagued by Akiko's periodic encounters with the spirits of the dead, and by Beccah's struggles to reclaim her mother from her past. Slowly and painfully Akiko reveals her tragic story and the horrifying years she was forced to serve as a "comfort woman" to Japanese soldiers. As Beccah uncovers these truths, she discovers her own strength and the secret of the powers she herself possessed—the precious gifts her mother has given her.
A San Francisco Chronicle bestseller
In 1995, Nora Okja Keller received the Pushcart Prize for "Mother Tongue", a piece that is part of Comfort Woman.
Click for more information about Korean Comfort Women (Japon's World War II Sex Slaves) !
Source
| + O + ∆
![[Resim: 4b8AMQ.gif]](http://i.hizliresim.com/4b8AMQ.gif)
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)