10-09-2011, Saat: 18:30
(Son Düzenleme: 31-07-2012, Saat: 14:44, Düzenleyen: Koreli-kız.)
Chunyang Tree(Red Pine Tree) / Chunyang Ağacı (Kırmızı Çam Ağacı)
Chunyang Ağacı (Kırmızı Çam Ağacı)
Bu ağaç Chunyang'da bulunduğu / keşfedildiği için ağaca Chunyang adı verildi. Ağaç, Chunyang'ın belli iklimlerinde ve yakın olarak -ağaçlar arasındaki mesafe- büyür. Ağacın popülerliği, Chunyang odunculukta merkez haline geldikten sonra artmıştır. Bu odun Kore'deki en iyi odun olarak bilinir. Çünkü sağlamdır / dayanıklıdır ve dik olarak büyür. Ağacın büyümesi diğer -normal- çam ağaçlarına göre 3 kat daha yavaştır. Ağacın kırmızılığı saplarındadır ve nadiren biçimsizdir. Lee Hanedanlığı'ndaki neredeyse bütün saraylar bu odundan yapılmıştır. Sonradan ünlü tapınakların ve eski sarayların onarımında kullanılmıştır. Kore'deki geleneksel evler için en iyi odundur. Kore'deki en iyi odun olduğunu söyleyebiliriz.
Chunnyangmok Pine-mushroom Köyü
Çeviri: ilayda~*
![[Resim: redpinetree.jpg]](http://img641.imageshack.us/img641/116/redpinetree.jpg)
English
Chunyang Tree(Red Pine Tree)
This tree is named Chunyang because it is usually found in Chunyang. It grows in a particular climate of Chunyang and the adjacent areas. It became more popular after Chunyang station became the main distributing center of wood. Its wood is known as the best in Korea because it's hard and grows straight. Its growth is three times slower than other ordinary pine trees. It's red in the center of the stem and rarely distorted. Almost all houses of the royal palace of the Lee Dynasty are made of this wood and recently it was used for repairing famous temples and ancient palaces. It is the best for the Korean traditional houses. You can say that this is the best wood in Korea.
Chunnyangmok Pine-mushroom Village
Kaynak // Source
Chunyang Ağacı (Kırmızı Çam Ağacı)
Bu ağaç Chunyang'da bulunduğu / keşfedildiği için ağaca Chunyang adı verildi. Ağaç, Chunyang'ın belli iklimlerinde ve yakın olarak -ağaçlar arasındaki mesafe- büyür. Ağacın popülerliği, Chunyang odunculukta merkez haline geldikten sonra artmıştır. Bu odun Kore'deki en iyi odun olarak bilinir. Çünkü sağlamdır / dayanıklıdır ve dik olarak büyür. Ağacın büyümesi diğer -normal- çam ağaçlarına göre 3 kat daha yavaştır. Ağacın kırmızılığı saplarındadır ve nadiren biçimsizdir. Lee Hanedanlığı'ndaki neredeyse bütün saraylar bu odundan yapılmıştır. Sonradan ünlü tapınakların ve eski sarayların onarımında kullanılmıştır. Kore'deki geleneksel evler için en iyi odundur. Kore'deki en iyi odun olduğunu söyleyebiliriz.
Chunnyangmok Pine-mushroom Köyü
Çeviri: ilayda~*
![[Resim: redpinetree.jpg]](http://img641.imageshack.us/img641/116/redpinetree.jpg)
English
Chunyang Tree(Red Pine Tree)
This tree is named Chunyang because it is usually found in Chunyang. It grows in a particular climate of Chunyang and the adjacent areas. It became more popular after Chunyang station became the main distributing center of wood. Its wood is known as the best in Korea because it's hard and grows straight. Its growth is three times slower than other ordinary pine trees. It's red in the center of the stem and rarely distorted. Almost all houses of the royal palace of the Lee Dynasty are made of this wood and recently it was used for repairing famous temples and ancient palaces. It is the best for the Korean traditional houses. You can say that this is the best wood in Korea.
Chunnyangmok Pine-mushroom Village
Kaynak // Source
KINGDOM
![[Resim: SWIY7k8.gif]](http://i.imgur.com/SWIY7k8.gif)
![[Resim: SWIY7k8.gif]](http://i.imgur.com/SWIY7k8.gif)