Chunhyang Theme Park

[Ayenzel]

Chunhyang Theme Park



Adres: Jeollabuk-do Namwon-si Eohyeon-dong 37-158
Açılış Tarihi:Mayıs 2004
Web Sitesi: http://www.namwontheme.or.kr/namwontheme

~ HAKKINDA ~

Chunyang Tema Parki hikayesi, Joseon Hanedanligi döneminde bir fahişenin kızı olan Chun-hyang ile yerel bir yöneticinin oğlu olan Mong-ryong'un Romeo ve Juliet tarzı gizli aşk hikayesi üzerine kuruludur. Park Kuzey Jeolla eyaleti, Namwon şehrindeki Namwon turist kompleksi sınırları içinde bulunmaktadır.
Chunhyang tema parkı, Chunhyang'in hikayesini sergileyen beş farklı bölümden oluşur. Bu değişik bölümler "İlk buluşma sahnesi", "Yemin sahnesi", "Aşk ve Ayrılık Sahnesi", "Acı çekme bölümü" ve "Kutlama Sahnesi" olarak adlandırılmıştır. Ziyaretçiler parkta 'Chunhyang' film setini ve geleneksel kültür deneyim merkezi Namwon kültür müzesini ziyaret edebilirler. "İlk Buluşma Sahnesi" ayrıca bir bilgi merkezi, ışıklandırılmış şelale ve bir hediyelik eşya mağazası bulundurur. "Yemin Sahnesi" adlı bölümde Okjihwan(yeşim taşından yüzük), tastan bir pagoda bulabilirsiniz. "Aşk ve Ayrılık Sahnesi" adlı bölümde de ziyaretçiler, Wolmae'nin evinin bir örneği, Buyongdang'i(Chunhyang ve Mong-ryong düğün gecelerini geçirdikleri yer) ve film setleri için kullanılan bölgeleri ziyaret edebilirler. "Acı Çekme Sahnesi" bölümünde ziyaretçiler Donghaeon ve Oksajeong'i(Chunhyang'in hapis yaşamının reenacted oldugu yer) ziyaret edebilirler. "Kutlama Sahnesi" adlı son bölüm sadece gösteri merkezlerine eve sahipliği etmekle kalmaz ayrıca açık hava manzaralı bir plaza sunar.
Kısacasi Chunhyang Tema Parkına yapılacak bir ziyaret misafirlere Seong Chunhyang ve Yi Mong-ryong'un sonsuz askını hissetme fırsatı sunar.

English

Address:Jeollabuk-do Namwon-si Eohyeon-dong 37-158
Opening date:May 2004
Homepage: http://namwontheme.or.kr/namwontheme/

Introduction

Chunhyang Theme Park is based on the story Romeo and Juliet style secret love story of Chun-hyang, the daughter of a former courtesan, and Mong-ryong, the son of a local governor, set back in the Joseon Dynasty. The park is located within the Namwon Tourist Complex in Namwon City, Jeollabuk-do Province.
Chunhyang Theme Park consists of five different sections illustrating the tale of Chunhyang. The various places are named, “Scene of First Encounter"; "Scene of Pledge"; "Scene of Love and Seperation"; "Scene of Suffering"; and "Scene of Celebration". In the park, guests can visit the set of the film “Chunhyang”, Namwon Folk Museum, and a traditional culture experience center. “Scene of First Encounter" also houses an information center, a lighted fountain, and a souvenir shop. In the section entitled "Scene of Pledge", you can find Okjihwan (a jade ring), a stone pagoda, and promise plaques, to name a few. Within the area called "Scene of Love and Separation" visitors can see a replica of Wolmae’s house, Buyongdang (where Chunhyang and Mong-ryong spent their wedding night together), as well as other locations used for the filming of . In the section "Scene of Suffering", patrons can visit Dongheon and Oksajeong (where Chunhyang's life in jail is reenacted). The final section (“Scene of Celebration”) not only houses performance centers, but also offers visitors a scenic open-air rest plaza.
Above all, a visit to Chunhyang Theme Park allows guests to capture the ever-lasting love of the two star-crossed lovers, Seong Chunhyang and Yi Mong-ryong.

Çeviri:naesarang(())

Kaynak / Source

[Ayenzel]

[Ayenzel]

[hyun(mehtap)]

Chunhyang hikayesi 5 bölümde çekilmis her sahnesi çok güzel.
Gizli bir ask hikayesi

[kıday baksı]

Konu ve çeviri için teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063