Chungmin Temple (여수충민사 / Chungminsa)

[Yüsra JaeJoong]

Chungmin Temple (여수충민사 / Chungminsa)



Adres
52-21 Chungminsa-gil, Yeosu-si, Jeollanam-do

Chungminsa Tapınağı Tarihi Sit No. 381 (1 Haziran, 1993)

Maraesan Dağı'nın eteğinde (385.2 m) bulunan Chungminsa Tapınağı (Tarihi Alan No. 381) Lee Sieon tarafından inşa edilmiş (bilinmiyor - 1624) ve King Seonjo (1601) komutasındaki Imjinwaeran Savaşı (Japon İstilası) sonrasında Lee Hangbok (1556-1618) tarafından yetkilendirilmiştir. Tapınak, 1919'da Japonya tarafından yıkılmak zorunda kalınmış ve yalnızca iki bölümü geride bırakılmıştır. Daha sonra 1947'de, halk tarafından yeniden inşa edilmiş ve 1 Haziran 1993 tarihinde 381 Tarihi Site olarak belirlenmiştir.

*Chungminsa Hamabi (Taş Heykel)
Hamabi, Chungminsa Tapınağının girişinde 1.4 m yükseklik, 42 cm en ve 10 cm kalınlığa sahiptir ve üzerinde "Hamabi" yazısı ile "kişinin saygısını ifade etmek" anlamına gelir. Sarayın önünde ise tapınakların önemini simgeleyen bilgelerin doğum yeri olan Konfüçyüsçü bir tapınak vardır. Bu taş 100 metre uzaklıkta bulunuyordu ancak bir çevre yolu inşa edildiğinde bugünkü yerine taşındı.

English

Address
52-21 Chungminsa-gil, Yeosu-si, Jeollanam-do

Chungminsa Shrine Historic Site No. 381 (June 1, 1993)

Nestled at the foot of Maraesan Mountain (alt. 385.2 m), Chungminsa Temple (Historic Site No. 381) was built by Lee Sieon (unknown - 1624), and was commissioned by Lee Hangbok (1556-1618) after the Imjinwaeran War (Japanese Invasion) upon King Seonjo's (1601) command. The shrine was forced to be demolished by Japan in 1919, and only two sections remained. In 1947, they were then rebuilt by local residents in the end. It was designated as Historical Site No. 381 on June 1, 1993.

*Chungminsa Hamabi (stone statue)
At the entrance of Chungminsa Temple, Hamabi (stone stuatue) is set up with a 1.4 m-height, 42 cm-width, and 10 cm-thickness, with the word "Hamabi" written on the stone, meaning "expressing one's respect", and in front of the palace is a Confucian shrine, the birthplace of the sages that symbolizes the temple's significance. This stone used to be 100 m away but was moved to its current site when a detour road was built.

Kaynak / Source
Kaynak / Source 2

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Chungmin Temple (여수충민사 / Chungminsa)
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Teşekkürler.