Chokseongnu Pavilion (촉석루)

[Yüsra JaeJoong]

Chokseongnu Pavilion (촉석루)



Adres
626, Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do

Gyeongsangnam-do Kültür Varlık No. 8 (20 Temmuz 1983 tarihinde belirlendi.)

Namkang Nehri'nin kayalık uçurumlarının üzerinde ihtişamlı duran Chokseongnu Köşkü, tartışmasız Yeongnam bölgesindeki en güzel 'nugak' (duvarları olmayan çok katlı bina) 'lardan biridir. Chokseongnu (tarihsel olarak 'Jangwollu' olarak anılır), kuruluşundan bu yana King Gojong'un (1241, Goryeo Hanedanlığı) 28. yılında restore edildi ve bir zamanlar savaş anlarında Jinju Sarayı'nı savunmak için bir kale olarak kullanıldı. Barış zamanlarında, devlet soruşturmaları için kullanıldı.

Yapı Kore Savaşı sırasında yanmış olmasına rağmen, 1960 yılında Jinju Tarihi Sit Alanı Koruma Derneği'nin gayretleri ile restore edilmiştir. Çatının tasarımı bir sekizgene benzer ve taş sütunlar, Changwon-si'de bulunan Chokseok Dağından toplanan kayalarla inşa edilmiştir. Yapı için kullanılan ahşap, Gangwon-do'da bulunan Odae Dağından alınmıştır. Chokseongnu'nun göze çarpan özellikleri, kazınmış dört tabela ve ünlü şairlerin ve hattatların eserlerinin bulunduğu bir tahtadır.

Jinju Namgang Yudeung (Lantern) Festivali her yıl düzenlenmektedir.

English

Address
626, Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do

Gyeongsangnam-do Cultural Asset No.8 (Designated on July 20, 1983.)

Standing grandly above the rocky cliffs of Namkang River is Chokseongnu Pavilion, arguably one of the most beautiful ‘nugaks’ (multi-storied building without walls) in the Yeongnam region. Chokseongnu (historically known as ‘Jangwollu’) has undergone 8 renovations since its establishment in the 28th year of King Gojong (1241, Goryeo Dynasty) and was once used as a stronghold for defending Jinju Palace in times of war. During times of peace, it was used for holding state examinations.

Although the structure was burnt down during the Korean War, it was restored in 1960 through the efforts of the Jinju Historical Site Preservation Society. The design of the roof is similar to that of an octagon and the stone pillars were built with rocks collected from Mt. Chokseok, located in Changwon-si. The wood used for the structure was brought from Mt. Odae, situated in Gangwon-do. Noticeable features of Chokseongnu are the four engraved signboards and a board that holds the works of renowned poets and calligraphers.

Jinju Namgang Yudeung (Lantern) Festival is held each year.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Chokseongnu Pavilion (촉석루)
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Ellerine sağlık kuzum.