Cheonjeyeon Waterfall (천제연폭포 / Cheonjeyeon-pokpo)

[Setsuna]

Cheonjeyeon Selalesi (천제연폭포) Jeju Adasinda bulunan ve üç kattan olusan bir selaledir. Isminin çok benzedigi ve yine Jeju Adasinda bulunan Cheonjiyeon Selalesinin bir devami niteliginde olmamakla beraber sulari da ona karismaz. Ilk basamakta (ilk çaglayanda) yükseklik 22 metre olmakla birlikte akan sular 21 metre derinlikte olan gölete akar. Su buradaki göletten hareket ederek 30 m yükseklikteki ikinci çaglayandan akarak devam eder ve üçüncü çaglayana ulasir. Ve sonunda sular okyanusa dökülür. Cheonjeyeon adinin anlami da Cennetin Hakiminin Gölü anlamindadir. Kore efsanesine göre Cennetten gelen su perisi geceleyin bu göle iner ve banyo yaparmis. Bu selale Jeju Adasinda turizm için önemli bir kaynaktir. Selalenin bulundugu bölgede solipnan (솔잎난) ve Skeleton fork fern (bir çesit egrelti otu) gibi çok ender görülen bitkiler de bulunmaktadir. Çok eski zamanlardan kalan bir inanisa göre bu selalerden birinin altinda duran kisi hastaliklarindan arinir ve sifa bulurmus. Bu selale Jeju’da bulunan üç önemli saleden sadece biridir. Diger ikisi Cheonjiyeon Selalesi ve Jeongbang Selalesidir. Üzerinde bu selenin efsanesinin bir simgesi olan Seonimgyo Köprüsü bulunur.


Çeviri: Setsuna Kaynak: Wikipedia


English:
Cheonjeyeon Waterfall (천제연폭포), not to be confused with the Cheonjiyeon Waterfall, is a three-tier waterfall located on Jeju Island. In the first cascade, the cliff is 22 m high and the water falls into Cheonjeyeon pond which is 21 m deep. From there, the water falls 30 m and continues to the third waterfall. Eventually, the water reaches the ocean. Cheonjeyeon means Pond of the Heaven's Emperor. According to Korean legend, nymphs would descend from the heavens at night and bathe in the waterfall's pond. The falls are a popular tourist attraction on Jeju-do. Rare plants such as the solipnan (솔잎난) plants or Skeleton fork fern (Psilotum nudum) can be found around the falls. Since ancient times, it is thought that standing under the waterfall on special days can cure diseases. The waterfall is one of the three famous waterfalls of Jeju, the other two being Cheonjiyeon Waterfall and Jeongbang Waterfall.
Above the falls is Seonimgyo Bridge, which symbolizes the legend of Cheonjeyeon.

[Setsuna]

[a7xmeltem]

Harika bir selale, efsanesi de çok güzelmis. Çok güzel tanitmissin canim, emegine saglik. Çok tesekkürler..

[papatya]

Gerçektende harika görünüyor, su yaz sicaginda orda olmak isterdim..
Tesekkürler canim.

[canan]

Muhtesem görünüyor cidden. Fotograflara bakmak bile rahatlatiyor insani. Tesekkürler.

[Yang mi kyeong]

Herseyiyle çok hos bir selale.
Tesekkürler.

[koreli genç]

Çaliskan Ayse bile resim eklemis. Tesekkürler konu için. Mükemmel bir yer. Gidip görmek eminim insani huzura erdir.

[GizEmMmM]

Görüntüsü bile bu yaz sicaginda insani ferahlatiyor. Çok güzel bir yer, ellerine saglik Damla.

[Zemheri]

Kesinlikle mükemmel bir yer. Gidilip görülecek en güzel yerlerden.

Tesekkürler.

[eli]

Jeju'ya gidince bu selaleyi görmeye gitmek isterdim...
Çok güzel bir tanitim, çok sagol canim.