Cheongsanseong Fortress in Buyeo (Three Kingdoms Period)

[BeeThul]

Cheongsanseong Fortress in Buyeo (Three Kingdoms Period)




Tarihi Alan 59

Belirlenis Tarihi 1963.01.21

Baekje Hanedani'nin (18 M.Ö.- M.S. 660) büyük kalesi, Mt. Busosan'in 500m doğusunda konumlanmış, dolgu topraktan yapılmıştır. Sabi ve Ungjin'i bağlayan yolu korumak için, Naseong, şehrin dış duvarı ile birlikte, 605'te, Kral Mu'nun saltanatının 60. yılında inşa edildi.

Kalenin kuzey duvarından Naseong'a iletişim sağlanıyordu, ve görünüşe bakılırsa, savunmasız Naseong'u güçlendirecek bir yan destek olarak inşa edildi.

Asıl görevi muhtemelen Sabi'yi, Baekje Hanedanı'nın (18 M.Ö.- M.S. 660) başkentini bağımsız tek bir kale olmaktan ziyade, Busosanseong Dagi Kalesi'ne bağlı olarak korumak.

Kale, 300m uzunluğunda içeride, kayalarla kuvvetlendirilmiş, bir tepeyle çevrilen bir kerpiç duvarı ve 500m uzunluğunda dış duvarı kapsıyor.

İçerideki duvar neredeyse yıkılmış durumda.

Duvarın kuzeydoğu kısmındaki asil biçimine kısmen el değmemiş.

Kalenin içindekiler, birkaç binanın temelinden geriye kalanlar.

Çeviri: BeeThul

Kaynak


English

Historic Sites 59

Designated Date 1963.01.21

This fortress of the Baekje Dynasty (18 B.C.- A.D. 660), located 500m east of Mt. Busosan, was made of packed earth. To defend the path linking Sabi and Ungjin, it was constructed with the Naseong, the outer wall of the city, in 605, the sixth year of the reign of King Mu.

The north wall of the fortress was connected to the Naseong, and was apparently built as a flank reinforcement to strengthen the more vulnerable Naseong.

Its major task was probably to protect Sabi, the capital of the Baekje Dynasty (18 B.C.- A.D. 660) as a subsidiary to Busosanseong Mountain Fortress, rather than a single independent fortress.

The fortress comprised a 300m long inner mud wall fortified with rocks surrounding the hill and a 500m long outer wall.

The inner wall was mostly destroyed.

The original shape of the northeastern part of the wall is comparatively intact.

Inside the fort are the remains of some building foundations.

Source

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[S.T.]

Paylasim ve çeviri için tesekkür ederim. Fotograf destegi için de ayrica Merve'ye tesekkür ederim. ^^