Cheonggye Stream (청계천 / Cheonggye-cheon)
![[Resim: W7OMLm.jpg]](https://i.hizliresim.com/W7OMLm.jpg)
Adres
Seoul, Jongno-gu, Changsin1-dong
Tanıtım
Cheonggyecheon Nehri, 1970 yılına kadar ihmal edilmiş bir üst geçidi, 2005 yılında restore ederek, şehir hayatının gürültüsünden uzak doğal bir güzellikler cenneti haline geliyor.
Uçan bir kelebeği ifade eden Narae Köprüsü ve Gwanggyo Köprüsü, geçmiş ile geleceğin uyumunu simgeleyen, sadece akış yolu boyunca yirmiden fazla özelliği olan iki güzel köprüdür. 'Ritmik Duvar Nehri', ince mermer ve çeşitli heykellerle, Kore'nin 8. taş yapısı ile kaplı olan Palseokdam, Cheonggyecheon Nehri'ni süslüyor.
Cheonggyecheon Nehri; görmek ve eğlenmek için çok güzel manzaraları sunar:
- Cheonggye Plaza'da bulunan büyük çeşme,
- Hwaseong, Jeongjobanchando, Kral için büyük bir yolculuk yapılan seramik duvar,
- Dongdaemun'un moda ilçesinden kumaşlardan yapılmış renkli bez duvar,
- 5 yerel sanatçılar tarafından oluşan kültürel bir duvar resmi,
- Halk kadınının kendi çamaşırlarını yıkaması için bir alanda kullanılan reprodüksiyon,
- 20.000 'den fazla insanin kendi arzularının yazdığı bir duvar,
- Bir tünel çeşme,
- Söğütler arasında sucul yaşam konut.
Ayrıca, tüm ziyaretçilerin Cheonggyecheon Nehri'ne yakın olan dere boyunca kolayca bir gezinti yaptıktan sonra turizm siteleri olan
Deoksugung Sarayı'nı, Seul Plaza'yı, Sejong Merkezi, Insa-dong Caddesi'ni, Changdeokgung Sarayı'nı ve Changgyeonggung Sarayı'nı, ziyaret edebilirler.
Tur Yön Bilgileri
Yürüyerek Tur
* Bir kültür mirası kılavuzu (Korece, İngilizce, Çince, Japonca) tarafından Cheonggyecheon Çayı çevresinde bir tur.
Yön 1 (Cheonggye Plaza -> Ogansu Köprüsü): verileri 3 saat,
Yön 2 (Cheonggye Kültür Merkezi -> Ogansu Köprüsü): tahmini 2 saat 30 dakika,
Seul Şehir Turları (02-3707-9453 ~ 4: Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Gwanghwamun Turist Bilgi Merkezi (02-735-8688: Korece, Ingilizce, Çince, Japonca)
-Tur istenilen tarihten 3 gün öncesine başvurunuz.-
* Cheongyecheon Nehri 2 katlı otobüs turu,
- Ayrılış Yeri: Gwanghwamun Donghwa Duty Free Shop (Metro Hattı 5, Gwanghwamun Istasyonu Çıkış # 6) önünde
- Kalkış Saatleri: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00
- Tur Uzunlukları: 100 dak ~ 120dk (trafiğe bağlı olarak degişebilir.)
- Otobüs Yolcu Sınırı: 73 Kişi (2. kat 55 kişi, 1. kat 18 kişi)
- Dinlenme Günleri: Pazartesi (Pazartesi günü tatil ise, normal işlemler başlayacaktır)
- Giriş Aidatı: Yetişkinlerde 5000 / lise öğrencilerine ve gençlere 3.000 Won
- İletisim: Gwanghwamun Turist Bilgi Merkezi (02-735-8688 Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Yoruma Sunulan Hizmetler
Tur bilgi Yürüyüşü
- İngilizce, Japonca ve Çince kullanılabilir.
- Günde 3 defa: Cheonggye Plaza Ogansu Köprüsü, Cheonggye Müzesi'nden Ogansu Köprüsü.
- Rezervasyon: Tel. 02-397-5908 (önceden rezerv 5 gün lütfen)
Yol
Metro Hattı 1: City Hall İstasyonu, Jonggak İstasyonu, Jongno 3-ga İstasyonu, Jongno 5-ga İstasyonu, Dongdaemun İstasyonu, Sinseoldong İstasyonu
Hat 2: Euljiro 1-ga İstasyonu, Euljiro 3-ga İstasyonu, Euljiro 4-ga İstasyonu, Sindang İstasyonu, Sangwangsibni İstasyonu
Hat 3: Jongno 3-ga İstasyonu
Hat 4: Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı İstasyonu
Hat 5: Gwanghwamun İstasyonu
Cheonggyecheon Çayı'na doğru çıkın.
Çeviri: Shidorin
English
Address
Seoul, Jongno-gu, Changsin1-dong
Introduction
Cheonggyecheon Stream used to exist merely as an overpass neglected in 1970 until it was restored in 2005, becoming a haven of natural beauty amidst the bustle of city life.
Narae Bridge, expressing a butterfly in flight, and Gwanggyo Bridge, symbolizing the harmony of the past and future, are just two of the more than twenty beautiful bridges featured along the path of the stream. The ‘Rhythmic Wall Stream’, lined with fine marble, various sculptures, and Korea’s 8th stone building, Palseokdam, adorn the Cheonggyecheon Stream.
Cheonggyecheon Stream offers many beautiful sights to see and enjoy:
-The grand fountain, located in Cheonggye Plaza
-Dapgyonori on the Gwangtong Bridge - a ritual of crossing the bridge on the first full moon of the new year to ensure that for one year, the one who crosses will not have any leg ailments.
-A ceramic mural of a king making a grand voyage to Hwaseong, Jeongjobanchando
-A colorful cloth wall made of fabrics from Dongdaemun’s fashion district
-A cultural wall painting by 5 local artists
-A reproduction of an area where folk woman used to do their laundry
-A wishing wall, where more than 20,000 people have written their deepest desires
-A tunnel fountain
Jonchigyogak, an angle of intersection left behind when the Cheonggye overpass was removed
-The aquatic life dwelling among the willows
Furthermore, the Deoksugung Palace, Seoul Plaza, the Sejong Center, Insa-dong Street, the Changdeokgung Palace, and the Changgyeonggung Palace all lie adjacent to the Cheonggyecheon Stream, allowing visitors to easily visit the tourism sites after a leisurely stroll along the stream.
Tour Course Information
*Tour by foot
A tour of Cheonggyecheon Stream by a cultural heritage guide (Korean, English, Chinese, Japanese)
Course 1 (Cheonggye Plaza -> Ogansu Bridge): est. 3 hours
Course 2 (Cheonggye Cultural Center -> Ogansu Bridge): est. 2 hours 30 minutes
Seoul City Tours (02-3707-9453~4 : Korean, English, Chinese, Japanese)
Gwanghwamun Tourist Information Center (02-735-8688: Korean, English, Chinese, Japanese)
※ Please apply 3 days before the desired date of the tour.
*Cheongyecheon Stream 2-story bus tour
-Departure Location: In front of Gwanghwamun Donghwa Duty Free Shop (Subway Line 5, Gwanghwamun Station Exit#6)
-Departure Times: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00
-Tour Lengths: 100min ~ 120min (times change depending on traffic)
-Bus Passenger Limit: 73 Persons (2nd floor 55 people, 1st floor 18 people)
-Resting Days: Mondays (If the Monday is a holiday, regular operations will commence)
-Admission Fee: adults 5,000 won / high-school students and younger 3,000 won
-Contact: Gwanghwamun Tourist Information Center (02-735-8688 Korean, English, Chinese, Japanese)
Interpretation Services Offered
Walking Tour info
- English, Japanese and Chinese available
- 3 times a day: from Cheonggye Plaza to Ogansu Bridge, from Cheonggye Museum to Ogansu Bridge
- Reservation : Tel. 02-397-5908 (please reserve 5 days in advance)
Directions
Subway Line 1: City Hall Station, Jonggak Station, Jongno 3-ga Station, Jongno 5-ga Station, Dongdaemun Station, Sinseoldong Station
Line 2: Euljiro 1-ga Station, Euljiro 3-ga Station, Euljiro 4-ga Station, Sindang Station, Sangwangsibni Station
Line 3: Jongno 3-ga Station
Line 4: Dongdaemun History & Culture Park Station
Line 5: Gwanghwamun Station
Exit towards Cheonggyecheon Stream
Kaynak / Source
Adres
Seoul, Jongno-gu, Changsin1-dong
Tanıtım
Cheonggyecheon Nehri, 1970 yılına kadar ihmal edilmiş bir üst geçidi, 2005 yılında restore ederek, şehir hayatının gürültüsünden uzak doğal bir güzellikler cenneti haline geliyor.
Uçan bir kelebeği ifade eden Narae Köprüsü ve Gwanggyo Köprüsü, geçmiş ile geleceğin uyumunu simgeleyen, sadece akış yolu boyunca yirmiden fazla özelliği olan iki güzel köprüdür. 'Ritmik Duvar Nehri', ince mermer ve çeşitli heykellerle, Kore'nin 8. taş yapısı ile kaplı olan Palseokdam, Cheonggyecheon Nehri'ni süslüyor.
Cheonggyecheon Nehri; görmek ve eğlenmek için çok güzel manzaraları sunar:
- Cheonggye Plaza'da bulunan büyük çeşme,
- Hwaseong, Jeongjobanchando, Kral için büyük bir yolculuk yapılan seramik duvar,
- Dongdaemun'un moda ilçesinden kumaşlardan yapılmış renkli bez duvar,
- 5 yerel sanatçılar tarafından oluşan kültürel bir duvar resmi,
- Halk kadınının kendi çamaşırlarını yıkaması için bir alanda kullanılan reprodüksiyon,
- 20.000 'den fazla insanin kendi arzularının yazdığı bir duvar,
- Bir tünel çeşme,
- Söğütler arasında sucul yaşam konut.
Ayrıca, tüm ziyaretçilerin Cheonggyecheon Nehri'ne yakın olan dere boyunca kolayca bir gezinti yaptıktan sonra turizm siteleri olan
Deoksugung Sarayı'nı, Seul Plaza'yı, Sejong Merkezi, Insa-dong Caddesi'ni, Changdeokgung Sarayı'nı ve Changgyeonggung Sarayı'nı, ziyaret edebilirler.
Tur Yön Bilgileri
Yürüyerek Tur
* Bir kültür mirası kılavuzu (Korece, İngilizce, Çince, Japonca) tarafından Cheonggyecheon Çayı çevresinde bir tur.
Yön 1 (Cheonggye Plaza -> Ogansu Köprüsü): verileri 3 saat,
Yön 2 (Cheonggye Kültür Merkezi -> Ogansu Köprüsü): tahmini 2 saat 30 dakika,
Seul Şehir Turları (02-3707-9453 ~ 4: Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Gwanghwamun Turist Bilgi Merkezi (02-735-8688: Korece, Ingilizce, Çince, Japonca)
-Tur istenilen tarihten 3 gün öncesine başvurunuz.-
* Cheongyecheon Nehri 2 katlı otobüs turu,
- Ayrılış Yeri: Gwanghwamun Donghwa Duty Free Shop (Metro Hattı 5, Gwanghwamun Istasyonu Çıkış # 6) önünde
- Kalkış Saatleri: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00
- Tur Uzunlukları: 100 dak ~ 120dk (trafiğe bağlı olarak degişebilir.)
- Otobüs Yolcu Sınırı: 73 Kişi (2. kat 55 kişi, 1. kat 18 kişi)
- Dinlenme Günleri: Pazartesi (Pazartesi günü tatil ise, normal işlemler başlayacaktır)
- Giriş Aidatı: Yetişkinlerde 5000 / lise öğrencilerine ve gençlere 3.000 Won
- İletisim: Gwanghwamun Turist Bilgi Merkezi (02-735-8688 Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Yoruma Sunulan Hizmetler
Tur bilgi Yürüyüşü
- İngilizce, Japonca ve Çince kullanılabilir.
- Günde 3 defa: Cheonggye Plaza Ogansu Köprüsü, Cheonggye Müzesi'nden Ogansu Köprüsü.
- Rezervasyon: Tel. 02-397-5908 (önceden rezerv 5 gün lütfen)
Yol
Metro Hattı 1: City Hall İstasyonu, Jonggak İstasyonu, Jongno 3-ga İstasyonu, Jongno 5-ga İstasyonu, Dongdaemun İstasyonu, Sinseoldong İstasyonu
Hat 2: Euljiro 1-ga İstasyonu, Euljiro 3-ga İstasyonu, Euljiro 4-ga İstasyonu, Sindang İstasyonu, Sangwangsibni İstasyonu
Hat 3: Jongno 3-ga İstasyonu
Hat 4: Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı İstasyonu
Hat 5: Gwanghwamun İstasyonu
Cheonggyecheon Çayı'na doğru çıkın.
Çeviri: Shidorin
English
Address
Seoul, Jongno-gu, Changsin1-dong
Introduction
Cheonggyecheon Stream used to exist merely as an overpass neglected in 1970 until it was restored in 2005, becoming a haven of natural beauty amidst the bustle of city life.
Narae Bridge, expressing a butterfly in flight, and Gwanggyo Bridge, symbolizing the harmony of the past and future, are just two of the more than twenty beautiful bridges featured along the path of the stream. The ‘Rhythmic Wall Stream’, lined with fine marble, various sculptures, and Korea’s 8th stone building, Palseokdam, adorn the Cheonggyecheon Stream.
Cheonggyecheon Stream offers many beautiful sights to see and enjoy:
-The grand fountain, located in Cheonggye Plaza
-Dapgyonori on the Gwangtong Bridge - a ritual of crossing the bridge on the first full moon of the new year to ensure that for one year, the one who crosses will not have any leg ailments.
-A ceramic mural of a king making a grand voyage to Hwaseong, Jeongjobanchando
-A colorful cloth wall made of fabrics from Dongdaemun’s fashion district
-A cultural wall painting by 5 local artists
-A reproduction of an area where folk woman used to do their laundry
-A wishing wall, where more than 20,000 people have written their deepest desires
-A tunnel fountain
Jonchigyogak, an angle of intersection left behind when the Cheonggye overpass was removed
-The aquatic life dwelling among the willows
Furthermore, the Deoksugung Palace, Seoul Plaza, the Sejong Center, Insa-dong Street, the Changdeokgung Palace, and the Changgyeonggung Palace all lie adjacent to the Cheonggyecheon Stream, allowing visitors to easily visit the tourism sites after a leisurely stroll along the stream.
Tour Course Information
*Tour by foot
A tour of Cheonggyecheon Stream by a cultural heritage guide (Korean, English, Chinese, Japanese)
Course 1 (Cheonggye Plaza -> Ogansu Bridge): est. 3 hours
Course 2 (Cheonggye Cultural Center -> Ogansu Bridge): est. 2 hours 30 minutes
Seoul City Tours (02-3707-9453~4 : Korean, English, Chinese, Japanese)
Gwanghwamun Tourist Information Center (02-735-8688: Korean, English, Chinese, Japanese)
※ Please apply 3 days before the desired date of the tour.
*Cheongyecheon Stream 2-story bus tour
-Departure Location: In front of Gwanghwamun Donghwa Duty Free Shop (Subway Line 5, Gwanghwamun Station Exit#6)
-Departure Times: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00
-Tour Lengths: 100min ~ 120min (times change depending on traffic)
-Bus Passenger Limit: 73 Persons (2nd floor 55 people, 1st floor 18 people)
-Resting Days: Mondays (If the Monday is a holiday, regular operations will commence)
-Admission Fee: adults 5,000 won / high-school students and younger 3,000 won
-Contact: Gwanghwamun Tourist Information Center (02-735-8688 Korean, English, Chinese, Japanese)
Interpretation Services Offered
Walking Tour info
- English, Japanese and Chinese available
- 3 times a day: from Cheonggye Plaza to Ogansu Bridge, from Cheonggye Museum to Ogansu Bridge
- Reservation : Tel. 02-397-5908 (please reserve 5 days in advance)
Directions
Subway Line 1: City Hall Station, Jonggak Station, Jongno 3-ga Station, Jongno 5-ga Station, Dongdaemun Station, Sinseoldong Station
Line 2: Euljiro 1-ga Station, Euljiro 3-ga Station, Euljiro 4-ga Station, Sindang Station, Sangwangsibni Station
Line 3: Jongno 3-ga Station
Line 4: Dongdaemun History & Culture Park Station
Line 5: Gwanghwamun Station
Exit towards Cheonggyecheon Stream
Kaynak / Source
![[Resim: NZQvRa.jpg]](https://i.hizliresim.com/NZQvRa.jpg)
![[Resim: kOPNyq.jpg]](https://i.hizliresim.com/kOPNyq.jpg)
![[Resim: p6QZpr.jpg]](https://i.hizliresim.com/p6QZpr.jpg)
![[Resim: 3E4bn0.jpg]](https://i.hizliresim.com/3E4bn0.jpg)
Bilgilendirme için teşekkürler.
