07-08-2008, Saat: 15:37
(Son Düzenleme: 04-09-2012, Saat: 13:49, Düzenleyen: trenchtown.)
Cha Bum-kun / 차범근 (Futbolcu)
![[Resim: asiens1sx5.jpg]](http://img154.imageshack.us/img154/7543/asiens1sx5.jpg)
Cha Bum-kun, Koreli eski futbolcu ve antrenör. Topa vuruş gücü gök gürültüsü gibi olduğu için kendisi "Tscha Bum" (Cha Boom) takma adıyla anıldı. Kore'de yetişen Cha, yeteneklerinden dolayı Bundesliga'da ve Kore Milli Takımı’ndaki yetenekleriyle ulusal kahraman olarak ilan edildi. Kariyeri boyunca SV Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt ve Bayer 04 Leverkusen'nin yanısıra, milli takımda 121 defa oynadı ve 55 gol kaydetti. Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu tarafından kendisine Asya'da Yüzyılın Oyuncusu unvanı verildi. Cha, Güney Kore Milli Takımı’nda her zaman en önemli gol ayaklarından biri oldu.
HAYATI
22 Mayıs 1953'te Gyeonggi Eyaleti Hwaseong şehrinde doğan Cha Bum-kun, futbol kariyerine 1971'de Korean Air Force Kulübü'nde başladı. Ayni yıl U-19'da oynamaya başladı. 1972'de Kore Milli Takımı’nda yapılan takimi gençleştirme operasyonu sonucu takıma alınan Cha, en genç oyuncu olarak yer aldı. Kendisini Kore'de en iyi futbolcu olduğunu ispatladıktan sonra, Cha Almanya Bundesliga'da oynamak istedi. Cha, Almanya'da futbolun inceliklerini öğrenmeye ve edindiklerini Kore futboluna aktarmaya söz verdi. En sonunda uluslararası şöhrete ulaştı ve verdiği sözü yerine getirmek amacıyla Kore'ye dönerek emekliye ayrıldı. Daha sonra da Güney Kore'de gençler için Cha Bum Kun futbol okulunu açtı. Ayrıca 1998 Dünya Kupası’nda Kore Milli Takimi'ni ve K-League'de mücadele eden Ulsan ve Suwon takımlarını çalıştırdı.
KULÜP KARIYERI
Cha, 25 yaşındayken Bundesliga'daki kariyerine başladı. 1978 yılının aralık ayında yine bir Alman takimi olan SV Darmstadt takımına transfer oldu. Bir yıldan daha az zamanını geçirdikten sonra Bundesliga takımlarından Eintracht Frankfurt tarafından alındı. Cha yeni kulübünde güçlü bir etki yarattı ve arka arkaya üç maçta gol attı. Takimi 1979/1980 sezonunda UEFA Kupası’nı kazandı. Bundesliga'daki kariyeri boyunca birçok kişi tarafından en iyi forvetlerden biri olarak lanse edildi. Cha, Almanya'da en yüksek fiyat ödenen üçüncü futbolcu oldu. 1981 sezonunda, bir maçta Leverkusen'e karşı oynarken dizinden sakatlandı.
1983'te Bayer Leverkusen'e transfer oldu. Bayer Leverkusen'le ikinci UEFA Kupası şampiyonluğunu 1998'de kazandı. Cha, İspanyol takımına karşı dramatik bir beraberlik golünü atarak skoru 3-3'e getirdi. Leverkusen penaltılara giderek maçı kazandı.
Cha, uzun bir Bundesliga kariyeri süresince 308 maçta oynadı ve hiç penaltı atmadan 98 gol kaydederek ligde yabancı bir oyuncunun ulaşabileceği en yüksek noktaya ulaşarak 1989'da emekliye ayrıldı. 10 yıllık kariyeri boyunca sadece 1 sari kart gördü.
ULUSLARARASI KARIYERI
Cha, Meksika'da düzenlenen 1986 Dünya Kupası’nda Güney Kore Milli Takımı’nda görev aldı. Arjantin ve İtalya’ya karşı kaybetseler de Bulgaristan'a karşı beraberlik elde ettiler. Karşı takımlar tamamen Cha'nin gol yeteneklerinin farkındalardı ve her zaman 2 defans oyuncusuyla markaja alırlardı. Ancak turnuvada hiç gol kaydedemedi.
2 Haziran: Arjantin 3–1 Güney Kore
5 Haziran: Bulgaristan 1–1 Güney Kore
10 Haziran: İtalya 3–2 Güney Kore
TEKNIK DIREKTÖRLÜK KARIYERI
Cha, K-League'de 1991-1994 yıllarında Ulsan Hyundai Horang-ide teknik direktörlük yaptı. Ocak 1997'de Güney Kore Futbol Milli Takimi'nin başına getirildi ve takimi 1998 Dünya Kupası’na götürdü. Bunla birlikte gruptaki Hollanda ile yaptığı ikinci maçı 5-0 gibi feci bir skorla kaybetti ve Cha görevinden alındı. Daha sonra Kore Futbol Federasyonu'nu; kötü yönetildiğini, primlerin eksik olduğunu ve Kore'deki belli oyuncuların yandaşı olduğunu ileri sürerek mahkemeye verdi. Kore Futbol Federasyon’da acil bir kararla 5 yıl yasak koyduktan sonra esiyle birlikte ülkeden ayrıldı.
Çin'in Shenzen Ping'an takimini 18 ay kadar çalıştırdıktan sonra MBC'de futbol spikeri pozisyonunda görev almayı kabul etti. 2003 yılının sonunda Suwon Samsung Bluewings'in teklifiyle teknik direktörlüğe geri döndü.
Cha kısa sürede Suwon takımıyla 2004 K-League şampiyonluğunu elde etti. Bu başarı 1988'de UEFA Kupası’nda oyuncu olarak elde ettiği başarıdan daha önemli bir başarı olarak yer aldı.
6 Haziran 2010'da Suwon'daki teknik direktörlük görevinden istifa etti.
ÖZEL HAYATI
Dinine bağlı olan Cha, hayatındaki üç önemli şeyi "aile, din ve futbol" olarak sıralamıştır. Bum-kun'un ikinci oğlu Cha Du-ri, babasının yolundan gitmektedir. Almanya'da oynayan genç Cha, forvet iken defans adamı olmuştur ve bugün Celtic forması giymektedir.
BASARILARI
Kulüp
1) Eintracht Frankfurt
- UEFA Kupası: 1979–80
- DFB-Pokal: 1980–81
2) Bayer 04 Leverkusen
- UEFA Kupası: 1987–88
Uluslararası
Güney Kore
- Asya Oyunları: 1978
- Merdeka Kupası: 1972, 1975, 1977, 1978
Bireysel
- Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu tarafından 1999 yılında kendisine Asya'da Yüzyılın Oyuncusu unvanı verildi.
Teknik Direktörlük
1) Suwon Samsung Bluewings F.C.
- K-League: 2004, 2008
- FA Cup: 2009
- Süper Kupa: 2005
- Hauzen Cup: 2005, 2008
- A3 Champions Cup: 2005
- Pan-Pasifik Şampiyonası: 2009
Kaynak / Source
English
Cha Bum-kun / 차범근 (Footballer)
Cha Bum-Kun (born 22 May 1953 in Hwaseong, South Korea) is a South Korean football manager and former player, nicknamed Tscha Bum in Germany ("Cha Boom") because of his name and his thunderous ball striking ability. In South Korea, Cha is greatly respected for his accomplishments in the Bundesliga and the South Korean national team. During his career, Cha has played for SV Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt and Bayer 04 Leverkusen, and represented his national side 121 times, scoring 55 goals. He was given the title Asia's Player of the Century by the International Federation of Football History and Statistics. He is the all time leading goal scorer for the South Korean National team.
BIOGRAPHY
Born in Hwaseong in the South Korean province of Gyeonggi, Cha Bum-Kun began his football career with the South Korean Air Force club in 1971, the same year he became a Korean U-19 international. By 1972 he had been capped by the Korean national team as the youngest player in history called up to the squad. After developing into the top player in his country, Cha wanted to play in Germany's Bundesliga. Cha promised to learn skills in Germany and help Korea advance in football. He eventually rose to international stardom and fulfilled his promise by coming back to South Korea after his retirement and starting youth soccer clinics. He coached the national team in the 1998 World Cup and also Ulsan Hyundai and Suwon Samsung of the K-League.
CLUB CARRIER
Cha started his career in the Bundesliga at age 25. In December 1978, he was transferred to SV Darmstadt, where he spent less than a year before being snapped up by Eintracht Frankfurt. Cha made an immediate impact with his new club, scoring in three consecutive games. Frankfurt went on to win the UEFA Cup in the 1979–80 season. He was widely considered one of the best forwards in the Bundesliga throughout his career. He became the third-highest-paid soccer player in Germany. In the 1981 season, in a game against Leverkusen, he suffered a near career-ending knee injury.
In 1983 he was transferred to Bayer Leverkusen. He won a second UEFA Cup with them in 1988. Cha scored a dramatic equalizer against Espanyol to tie the game 3–3. Leverkusen eventually went on to win the game on penalties.
Cha retired in 1989 after a long Bundesliga career spanning 308 games in which he scored 98 goals (none from penalty kicks)[1], then the highest for a foreign player in the league. Over his 10-year career, he received only one yellow card.
INTERNATIONAL CAREER
Cha was part of the South Korean national team of the 1986 FIFA World Cup finals, in Mexico, where they lost to Argentina and Italy but earned a draw against Bulgaria. The opposing teams were fully aware of Cha's scoring abilities and frustrated him by marking him with two defenders at all times. He did not score any goals in the tournament. Looking back, he recalled: "We didn't achieve our first win but the campaign was not disappointing as we played hard and well against the best teams in the world, including the eventual champions Argentina."
2 June: Argentina 3–1 South Korea
5 June: Bulgaria 1–1 South Korea
10 June: Italy 3–2 South Korea
MANAGERIAL CAREER
Cha moved into management with K-League side Ulsan Hyundai Horang-i, coaching them from 1991–1994. His next appointment in January 1997 was Korean national team coach and he led the nation to the 1998 World Cup; however, a disastrous 5–0 defeat at the hands of The Netherlands in Korea's second group game got Cha fired. He later blamed the Korea Football Association for the bad performance, citing lack of bonuses and alleging pro soccer games in Korea were fixed. The KFA promptly slapped a five-year ban on him and he soon left the country with his wife.
After an 18-month spell coaching Shenzhen Ping'an in China, Cha took up a commentator position with MBC. He returned to coaching at the end of 2003 when offered the Suwon Samsung Bluewings position.
Cha achieved immediate success with Suwon by lifting the 2004 K-League championship, an achievement he ranked as even better than lifting the UEFA Cup as a player in 1988.
On 6 June 2010, he resigned as manager of Suwon.
PERSONAL LIFE
Cha is a devout Christian and list the three most important things in his life as 'family, religion and football'. Bum-Kun's second child, Cha Du-Ri, is following in his father's footsteps. The younger Cha played in Germany and was converted from forward to defender, and now plays for Celtic.
HONOURS
Club
1) Eintracht Frankfurt
- UEFA Cup: 1979–80
- DFB-Pokal: 1980–81
2) Bayer 04 Leverkusen
- UEFA Cup: 1987–88
International
South Korea
- Asian Games: 1978
- Merdeka Cup: 1972, 1975, 1977, 1978
Individual
- He was voted Asia's Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics in 1999.
Managerial
1) Suwon Samsung Bluewings F.C.
- K-League: 2004, 2008
- FA Cup: 2009
- Super Cup: 2005
- Hauzen Cup: 2005, 2008
- A3 Champions Cup: 2005
- Pan-Pacific Championship: 2009
Cha Bum-kun, Koreli eski futbolcu ve antrenör. Topa vuruş gücü gök gürültüsü gibi olduğu için kendisi "Tscha Bum" (Cha Boom) takma adıyla anıldı. Kore'de yetişen Cha, yeteneklerinden dolayı Bundesliga'da ve Kore Milli Takımı’ndaki yetenekleriyle ulusal kahraman olarak ilan edildi. Kariyeri boyunca SV Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt ve Bayer 04 Leverkusen'nin yanısıra, milli takımda 121 defa oynadı ve 55 gol kaydetti. Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu tarafından kendisine Asya'da Yüzyılın Oyuncusu unvanı verildi. Cha, Güney Kore Milli Takımı’nda her zaman en önemli gol ayaklarından biri oldu.
HAYATI
22 Mayıs 1953'te Gyeonggi Eyaleti Hwaseong şehrinde doğan Cha Bum-kun, futbol kariyerine 1971'de Korean Air Force Kulübü'nde başladı. Ayni yıl U-19'da oynamaya başladı. 1972'de Kore Milli Takımı’nda yapılan takimi gençleştirme operasyonu sonucu takıma alınan Cha, en genç oyuncu olarak yer aldı. Kendisini Kore'de en iyi futbolcu olduğunu ispatladıktan sonra, Cha Almanya Bundesliga'da oynamak istedi. Cha, Almanya'da futbolun inceliklerini öğrenmeye ve edindiklerini Kore futboluna aktarmaya söz verdi. En sonunda uluslararası şöhrete ulaştı ve verdiği sözü yerine getirmek amacıyla Kore'ye dönerek emekliye ayrıldı. Daha sonra da Güney Kore'de gençler için Cha Bum Kun futbol okulunu açtı. Ayrıca 1998 Dünya Kupası’nda Kore Milli Takimi'ni ve K-League'de mücadele eden Ulsan ve Suwon takımlarını çalıştırdı.
KULÜP KARIYERI
Cha, 25 yaşındayken Bundesliga'daki kariyerine başladı. 1978 yılının aralık ayında yine bir Alman takimi olan SV Darmstadt takımına transfer oldu. Bir yıldan daha az zamanını geçirdikten sonra Bundesliga takımlarından Eintracht Frankfurt tarafından alındı. Cha yeni kulübünde güçlü bir etki yarattı ve arka arkaya üç maçta gol attı. Takimi 1979/1980 sezonunda UEFA Kupası’nı kazandı. Bundesliga'daki kariyeri boyunca birçok kişi tarafından en iyi forvetlerden biri olarak lanse edildi. Cha, Almanya'da en yüksek fiyat ödenen üçüncü futbolcu oldu. 1981 sezonunda, bir maçta Leverkusen'e karşı oynarken dizinden sakatlandı.
1983'te Bayer Leverkusen'e transfer oldu. Bayer Leverkusen'le ikinci UEFA Kupası şampiyonluğunu 1998'de kazandı. Cha, İspanyol takımına karşı dramatik bir beraberlik golünü atarak skoru 3-3'e getirdi. Leverkusen penaltılara giderek maçı kazandı.
Cha, uzun bir Bundesliga kariyeri süresince 308 maçta oynadı ve hiç penaltı atmadan 98 gol kaydederek ligde yabancı bir oyuncunun ulaşabileceği en yüksek noktaya ulaşarak 1989'da emekliye ayrıldı. 10 yıllık kariyeri boyunca sadece 1 sari kart gördü.
ULUSLARARASI KARIYERI
Cha, Meksika'da düzenlenen 1986 Dünya Kupası’nda Güney Kore Milli Takımı’nda görev aldı. Arjantin ve İtalya’ya karşı kaybetseler de Bulgaristan'a karşı beraberlik elde ettiler. Karşı takımlar tamamen Cha'nin gol yeteneklerinin farkındalardı ve her zaman 2 defans oyuncusuyla markaja alırlardı. Ancak turnuvada hiç gol kaydedemedi.
2 Haziran: Arjantin 3–1 Güney Kore
5 Haziran: Bulgaristan 1–1 Güney Kore
10 Haziran: İtalya 3–2 Güney Kore
TEKNIK DIREKTÖRLÜK KARIYERI
Cha, K-League'de 1991-1994 yıllarında Ulsan Hyundai Horang-ide teknik direktörlük yaptı. Ocak 1997'de Güney Kore Futbol Milli Takimi'nin başına getirildi ve takimi 1998 Dünya Kupası’na götürdü. Bunla birlikte gruptaki Hollanda ile yaptığı ikinci maçı 5-0 gibi feci bir skorla kaybetti ve Cha görevinden alındı. Daha sonra Kore Futbol Federasyonu'nu; kötü yönetildiğini, primlerin eksik olduğunu ve Kore'deki belli oyuncuların yandaşı olduğunu ileri sürerek mahkemeye verdi. Kore Futbol Federasyon’da acil bir kararla 5 yıl yasak koyduktan sonra esiyle birlikte ülkeden ayrıldı.
Çin'in Shenzen Ping'an takimini 18 ay kadar çalıştırdıktan sonra MBC'de futbol spikeri pozisyonunda görev almayı kabul etti. 2003 yılının sonunda Suwon Samsung Bluewings'in teklifiyle teknik direktörlüğe geri döndü.
Cha kısa sürede Suwon takımıyla 2004 K-League şampiyonluğunu elde etti. Bu başarı 1988'de UEFA Kupası’nda oyuncu olarak elde ettiği başarıdan daha önemli bir başarı olarak yer aldı.
6 Haziran 2010'da Suwon'daki teknik direktörlük görevinden istifa etti.
ÖZEL HAYATI
Dinine bağlı olan Cha, hayatındaki üç önemli şeyi "aile, din ve futbol" olarak sıralamıştır. Bum-kun'un ikinci oğlu Cha Du-ri, babasının yolundan gitmektedir. Almanya'da oynayan genç Cha, forvet iken defans adamı olmuştur ve bugün Celtic forması giymektedir.
BASARILARI
Kulüp
1) Eintracht Frankfurt
- UEFA Kupası: 1979–80
- DFB-Pokal: 1980–81
2) Bayer 04 Leverkusen
- UEFA Kupası: 1987–88
Uluslararası
Güney Kore
- Asya Oyunları: 1978
- Merdeka Kupası: 1972, 1975, 1977, 1978
Bireysel
- Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu tarafından 1999 yılında kendisine Asya'da Yüzyılın Oyuncusu unvanı verildi.
Teknik Direktörlük
1) Suwon Samsung Bluewings F.C.
- K-League: 2004, 2008
- FA Cup: 2009
- Süper Kupa: 2005
- Hauzen Cup: 2005, 2008
- A3 Champions Cup: 2005
- Pan-Pasifik Şampiyonası: 2009
Kaynak / Source
English
Cha Bum-kun / 차범근 (Footballer)
Cha Bum-Kun (born 22 May 1953 in Hwaseong, South Korea) is a South Korean football manager and former player, nicknamed Tscha Bum in Germany ("Cha Boom") because of his name and his thunderous ball striking ability. In South Korea, Cha is greatly respected for his accomplishments in the Bundesliga and the South Korean national team. During his career, Cha has played for SV Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt and Bayer 04 Leverkusen, and represented his national side 121 times, scoring 55 goals. He was given the title Asia's Player of the Century by the International Federation of Football History and Statistics. He is the all time leading goal scorer for the South Korean National team.
BIOGRAPHY
Born in Hwaseong in the South Korean province of Gyeonggi, Cha Bum-Kun began his football career with the South Korean Air Force club in 1971, the same year he became a Korean U-19 international. By 1972 he had been capped by the Korean national team as the youngest player in history called up to the squad. After developing into the top player in his country, Cha wanted to play in Germany's Bundesliga. Cha promised to learn skills in Germany and help Korea advance in football. He eventually rose to international stardom and fulfilled his promise by coming back to South Korea after his retirement and starting youth soccer clinics. He coached the national team in the 1998 World Cup and also Ulsan Hyundai and Suwon Samsung of the K-League.
CLUB CARRIER
Cha started his career in the Bundesliga at age 25. In December 1978, he was transferred to SV Darmstadt, where he spent less than a year before being snapped up by Eintracht Frankfurt. Cha made an immediate impact with his new club, scoring in three consecutive games. Frankfurt went on to win the UEFA Cup in the 1979–80 season. He was widely considered one of the best forwards in the Bundesliga throughout his career. He became the third-highest-paid soccer player in Germany. In the 1981 season, in a game against Leverkusen, he suffered a near career-ending knee injury.
In 1983 he was transferred to Bayer Leverkusen. He won a second UEFA Cup with them in 1988. Cha scored a dramatic equalizer against Espanyol to tie the game 3–3. Leverkusen eventually went on to win the game on penalties.
Cha retired in 1989 after a long Bundesliga career spanning 308 games in which he scored 98 goals (none from penalty kicks)[1], then the highest for a foreign player in the league. Over his 10-year career, he received only one yellow card.
INTERNATIONAL CAREER
Cha was part of the South Korean national team of the 1986 FIFA World Cup finals, in Mexico, where they lost to Argentina and Italy but earned a draw against Bulgaria. The opposing teams were fully aware of Cha's scoring abilities and frustrated him by marking him with two defenders at all times. He did not score any goals in the tournament. Looking back, he recalled: "We didn't achieve our first win but the campaign was not disappointing as we played hard and well against the best teams in the world, including the eventual champions Argentina."
2 June: Argentina 3–1 South Korea
5 June: Bulgaria 1–1 South Korea
10 June: Italy 3–2 South Korea
MANAGERIAL CAREER
Cha moved into management with K-League side Ulsan Hyundai Horang-i, coaching them from 1991–1994. His next appointment in January 1997 was Korean national team coach and he led the nation to the 1998 World Cup; however, a disastrous 5–0 defeat at the hands of The Netherlands in Korea's second group game got Cha fired. He later blamed the Korea Football Association for the bad performance, citing lack of bonuses and alleging pro soccer games in Korea were fixed. The KFA promptly slapped a five-year ban on him and he soon left the country with his wife.
After an 18-month spell coaching Shenzhen Ping'an in China, Cha took up a commentator position with MBC. He returned to coaching at the end of 2003 when offered the Suwon Samsung Bluewings position.
Cha achieved immediate success with Suwon by lifting the 2004 K-League championship, an achievement he ranked as even better than lifting the UEFA Cup as a player in 1988.
On 6 June 2010, he resigned as manager of Suwon.
PERSONAL LIFE
Cha is a devout Christian and list the three most important things in his life as 'family, religion and football'. Bum-Kun's second child, Cha Du-Ri, is following in his father's footsteps. The younger Cha played in Germany and was converted from forward to defender, and now plays for Celtic.
HONOURS
Club
1) Eintracht Frankfurt
- UEFA Cup: 1979–80
- DFB-Pokal: 1980–81
2) Bayer 04 Leverkusen
- UEFA Cup: 1987–88
International
South Korea
- Asian Games: 1978
- Merdeka Cup: 1972, 1975, 1977, 1978
Individual
- He was voted Asia's Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics in 1999.
Managerial
1) Suwon Samsung Bluewings F.C.
- K-League: 2004, 2008
- FA Cup: 2009
- Super Cup: 2005
- Hauzen Cup: 2005, 2008
- A3 Champions Cup: 2005
- Pan-Pacific Championship: 2009
![[Resim: 071015p1003pm6.jpg]](http://img154.imageshack.us/img154/8854/071015p1003pm6.jpg)
![[Resim: 19800107kickermv6.jpg]](http://img180.imageshack.us/img180/2936/19800107kickermv6.jpg)
![[Resim: pic_20.jpg]](http://www.hoochoo.com/2001_fame/fame_chaboom/image/pic_20.jpg)
![[Resim: Cha_BumKeun370.jpg]](http://www.vivasoccer.net/guest/chujo/photo/Cha_BumKeun370.jpg)
