C.N Blue Interviews / C.N Blue Röportajları

[burcu choi]

C.N Blue'nun tüm röportajları bu başlık altından paylaşabilirsiniz. Her röportaj için ayrıca konu açmayınız.

[ceyankbyz]

09/06/2010 Tarihli Radyo Programindan,çevirebilecek yürekli çikarsa çok mutlu olurum.:d

Kyuri: It’s your first show without Yonghwa. Did he give you any advice?
Minhyuk: I was so nervous, he tried to relax me.
Shindong: Did he mention anything you should not do?
Jonghyun: Yes, to Jungshin not to make word mistake.
Jungshin: Because I can’t pick the right word.

Kyuri: Please introduce yourself saying your one strong point and one weak point. Outlook, music, personality etc.
Jonghyun: All of us like music but I am sure I love music than any other people. Weak point is because I’m from Busan, I speak dialect.
Shindong: That’s not a weak point.

Minhyuk: My strong point is smiling face. Weak point is that I have no other attraction beside smiling face.
Shindong: Then you can’t act of getting angry?
Minhyuk: I can act. But I can’t get angry in real life.
Jonghyun: If Minhyuk gets angry, he looks awkward. He doesn’t look angry at all.

Jungshin: My strong point is that I’m tall. I have many weak points, one of them is my pronunciation is not clear due to the brace.
Kyuri: How tall are you?
Jungshin: 186cm
Shindong: 186? Wow is there a person of that height?

Let’s talk about your new album. I heard members participated in album more.
Jungshin: We wanted to show we are growing. So our own songs are included more. We’ve performed musical instruments ourselves from the first, but this time we practiced more for perfect performance. Our mental attitude was different.

Kyuri: I read it at newspaper, you were isolated from the world while you’re preparing the album. How many hours do you practice per day?
Jonghyun: To tell the truth, we practiced all the time except sleeping time.
Shindong: Wow then you didn’t meet friends?
All: Not at all
Shindong: You didn’t date?
All: Not at all
Jungshin: We don’t have cell phones.
Kyuri: Were they confiscated?
Minhyuk: When we went Japan, we canceled it because roaming service costs so much.
Jonghyun: And after we came back, we are not making it again.

Shindong: Do you have a goal? So if you guys reach the goal, you use cell phone again?
Jonghyun: We promised after hard work of one year, then make it again.

Shindong: How long have you been since you made debut?
Jungshin: We did showcase on Jan.14. 5 months.
Shindong: 7 months left. Dear women celebrities, you can contact CNBLUE in 7 months.

Shindong: Next question, in what do you feel satisfied and sorry about 2nd album compared to 1st album?
Minhyuk: What I feel satisfied is, I get involve in writing the lyrics of Sweet Holiday. I felt good I could express what I want to say through music.
Shindong: What’s the content?
Minhyuk: Flutter of first love, Difference of emotion between when I didn’t know love and after I feel love. A freshness.
Shindong: Lyric is what comes from your experience. Your own first love must have reminded you a lot while writing it.
Minhyuk: In any way, yes.
Shindong: Then are you going to meet her again in 7 months? (laugh)
Jonghyun, please tell me what makes you feel sorry.
Jonghyun: My goal is a performance that I myself can be satisfied. After concert or recording, I feel sorry every time.

Kyuri: It’s less than half year since you made debut. But your popularity is so big. How do you feel about it?
Jonghyun: Frankly speaking, I don’t know we are that popular.
Shindong: Popular. Jung Yong Hwa is really popular. Kidding.
Kyuri: Yes, Siwon of Super Junior is really popular.
Shindong: I felt your popularity again today. Your fans sent us snack. Thank you.

Kyuri: Jonghyun, please sing your song without music. Jungshin, please explain about the song.
Shindong: You can do a hidden track not the title song. Start!
(Jonghyun sings Black flower)
Jungshin: This is Black flower. It has shuffle rhythm. It’s a kind of dark love song. The lyric is great.
Jonghyun: The lyric is radical. ‘You said you love me crazily then now you say you hate me crazily’
Jungshin: If you listen to the song, the points are emphasized well.

Kyuri: Today we have handsome guitarist Lee JongHyun, cute drummer Kang MinHyuk and long body Lee JungShin.
Shindong: Why doesn’t JungShin have modifier? Do you have any nickname?
Jonghyun: Jungshin’s new nickname is Goddess, same as you Kyuri.
Kyuri: Goddess?
Minhyuk: He is being called as goddess after he changed his hair style.
Shindong: Let me introduce you again. Handsome guitarist Lee JongHyun, cute drummer Kang MinHyuk and Goddess Lee JungShin!
Have you ever thought that your good look shades your musical ability? Have you ever felt victimized?
Jonghyun: If we work harder, we can remove those prejudice.
Minhyuk: At music shows, we can’t play instruments live. Many people don’t know it. I feel sorry about it.
Shindong: CNBLUE performed full band live at Dream Concert.

Kyuri: What are you in charge of within your team?
Jungshin: I’m the youngest, so I try to make the mood brighter when practice is hard.
Jonghyun: Jungshin is a charming actor.
Jungshin: I’m not a charming actor. I’m just an ordinary person. But other guys are so dry, so I have to act charming.
Shindong: Show me your charms.
Minhyuk: His charms are allowed within team only.
Jungshin: If it’s broadcasted, it causes the Great Depression.

Shindong: I will see it first while next song is played, then I will judge whether it’s suit for broadcasting or not.
Jonghyun: Min Hyuk is in charge as mother.
Jungshin: He is neat. He cleans the house always. He is even good at cooking.
Shindong: That’s so unexpected. You look like a mischievous son. You are homely.
Minhyuk: Jong Hyun is next door brother.
Shindong: What is next door brother?
Minhyuk: He is attentive and friendly. He is doing his role of bridge well between the eldest and youger brothers.

Kyuri: Judging by your look, you seem to hear much that you are arrogant, just like me.
Jonghyun: I’ve heard a lot that I look arrogant with empty brain.
Shindong: If you have blank face, you look like I can’t speak to.
Jungshin: He counsels me well about my worries. When we’re in Japan, we’ve sit on the aircon fan in balcony and listened to all my worries till dawn, he couldn’t sleep because of me.
Kyuri: Wow you are a warm hearted man.
Shindong: Minhyuk, you are a drummer but I heard you are good at flute as well.
Minhyuk: Since I was young, my mother gave me various musical educations. I learned piano and flute.

Shindong: Wow that means you are a son of rich family?
Minhyuk: No.
Shindong: Does your mother have music related job?
Minhyuk: No. But both my mother and father love music a lot.
Shindong: Then your parents are passing their dream to you?
Minhyuk: Could be.
Jungshin: I’ve been to Min Hyuk’s home. There was a big bookcase full of LPs, his father had collected them.
Jonghyun: Min Hyuk’s house is so neat and clean. Arranged perfectly, no dust at all, vacant.

Shindong: Can others play other instuments?
Jonghyun: I play the piano a little. I’m not good, just as well as I can play while singing. And I play Bass a little. And I want to learn drums.
Jungshin: I’ve learned drum before, but I forgot now. I had many friends who were doing band, so I had many chances to play various instruments. But Bass was most attractive.

Shindong: Do you think ‘Frankly speaking, my instrument is most difficult.’?
Jungshin: Frankly speaking, Bass is most difficult.
Jonghyun: Same as I. Guitar is most difficult.
Minhyuk: To play drum, you must move your two feet and two hands seperately. So drum is most difficult.
Jonghyun: I was kidding. Guitar is difficult to start, you must manage six strings. But Bass gets more and more difficult, because the feeling is important.

Shindong: As far as I know, Bass is most difficult because you must listen to all other instruments.
Jonghyun: Experts say the completion of music is the Bass.
Shindong: So your conclusion is guitar is the easist?
Jonghyun: Haha guitar is the flower of band.

Shindong: Please show your talent which can attract fans in one minute. Jungshin, show your charms.
Jonghyun: Jungshin has funnier thing than charms.
Jungshin: Let me try Busan dialet I learned from Busan brothers. Busan dialect spoken by Ilsan person!
(Jungshin’s Busan dialect was so funny, made me roll over the floor)

Shindong: Wow you are skilled. Then Minhyuk must be tense.
Minhyuk: I’ve thought it from waiting room, but I have no talent. I am good at nothing.
Shindong: Please prepare one while listening Jong Hyun’s song.
(Jonghyun sang Lucky of Jason Mraz for 40 seconds)
Jonghyun: not long ago, I sang it as a wedding song.
Shindong: Wedding song? Then please sing it for me. I’ll see you at my wedding. Minhyuk, are you ready?
Minhyuk: I’ll sing a little bit of Sweet Holiday which I wrote the lyric.
Jonghyun: You promote your song this way…
(Minhyuk sang it for 10 seconds but he made mistake at lyric)
Minhyuk: I’m sorry. I wrote the lyric then I’m confused at the lyric.

Shindong: Wow! May I expect your solo singing in next album? Let’s listen to another CNBLUE’s song. Which song do you want me to play?
Minhyuk: Sweet Holiday!

Kyuri: Listen to the question then choose who suits for this question most.
Question 1: Who has most perfect look?
Minhyuk, Jungshin: Jong Hyun!
Minhyuk: As you see, he looks like a statue, has well-formed features.
Jungshin: He has very white skin.
Kyuri: Thank you.
Shindong: What do you thank for?
Kyuri: I just thank all good looking guys.

Shindong: Question2 Who cares most about people’s comment that he is pretty or good looking?
Jonghyun: Minhyuk. He is so timid. He really cares fans’ pictures and comments at fan bbs. He is very slim now, but he is going on a diet now.
Minhyuk: I was taken in a picture at an event before comeback. My cheek was full. So I started diet to make my face smaller.
( http://img62.imageshack.us/img62/4702/ch...inhyuk.jpg )

Shindong: Then fatten you up. If you’re slim and hear you’re fat, you feel unjust. But if you’re fat and hear you’re fat, you’re OK.

Shindong: Question 3 Who has changed most nicely after debut?
Jonghyun, Minhyuk: Jungshin!
Jungshin: Thanks to braces, my chin line became sharp.
Jonghyun: My skin became bad due to the makeup, but Jungshin’s skin is getting better.
Jungshin: Back in Japan, the water didn’t suit for my skin. When I looked at the mirror I talked to myself “How do you look that ugly?” ten times per day. Since I came back to Korea, my skin is getting better.

Kyuri: Question 4 Whose first impression was most scary?
Jungshin: All three were so friendly to me.
Minhyuk: Jonghyun was like a next door brother from the first time.
Jonghyun: When I saw Minhyuk first, I couldn’t help but smile. Because he looked so good-natured.
Jungshin: How was I?
Jonghyun: You were not good.

Shindong: Whose popularity raised most after comeback?
All: Jungshin!
Minhyuk: His style has changed most, he even has nickname of goddess.
Jonghyun: After WGM, he hit the number one at a seaching site.

Kyuri: How do you feel when you hear you’re goddess?
Minhyuk: Goddess is asking to goddess.
Jungshin: After changed my hair, my shape through camera seems a little bit pretty.
Jonghyun: I had my hair cut too. So I expected I could be noticed more. But Jungshin did a hit at WGM, my situation is below my expectation.

Shindong: Who is aware of fans or popularity most?
All: Minhyuk!
Jonghyun: During 1st album, Minhyuk was captured by camera a lot. But now, camera time was dispersed to me and Jungshin, Minhyuk’s time was reduced.
He sighs checking the video later. So these days we call him like this, “Confidence lost Minhyuk!”
Minhyuk: No. I never care the camera time.

Shindong: Elder sister fan, younger sister fan, men fan, who do you feel glad more?
Jungshin: Elder sister fans. Most of our fans are elder sisters over 20s. Elder sisters give us presents.
Jonghyun: Men fans. The audience at the concert of famous foreign rock bands are mostly men. I envy it.
Minhyuk: I can’t choose.

Shindong: Definitely you care popularity most, you can’t choose one.
Kyuri: Who has inborn talent in music?
Minhyuk, Jungshin: Jong Hyun!
Shindong: Jong Hyun, why didn’t you answer?
Jonghyun: Ambiguous question. None of us has inborn talent. But we love music so much that we’re working hard. If I pick one among us, Yong Hwa hyung has inborn musical talent most.
Jungshin: Jonghyun really loves music. He never put guitar out of his hand, never step out of practice room. He really makes effort a lot.
Minhyuk: He leads us at ensemble. His love toward music is different from others’.
Shindong: Wow Jong Hyun, it seems you must treat them Samgyupsal(pork belly) today.
Jonghyun: Yes, I will treat Samgyupsal.

Shindong: Already one hour. How was it today?
Jonghyun: Just three of us could be funny.
Shindong: Common question from us, what is Superstar to you?
Jonghyun: It’s a dream. It’s our dream now, but if our dream come true, others may start having a dream looking at us.
Dream will be continued to another dream. (I definitely agree.)

[_özge_]

Röportaji ekleyeli neredeyse iki ay olmus ama ben yeni gördüm içerigini merak ettim ve kendimce çevirmeye çalistim bu benim ilk çevirim hatalarim olabilir kusura bakmayin.

Kyuri:Bu sizin Yonghwa’ siz ilk gösteriniz. O size herhangi bir tavsiyede bulundu mu?
Minhyuk: Ben çok gergindim, beni sakinlestirmeye çalisti.
Shindong: Size yapmamaniz gereken bir sey söyledi mi?
Jonghyun: Evet, Jungshin kelime hatasi yapma.
Jungshin: Çünkü ben dogru kelimeleri seçemiyorum.

Kyuri: Lütfen kendinizi bir güçlü ve bir zayif noktanizi söyleyerek tanitin. Görünüm, müzik, kisilik vs.
Jonghyun: Hepimiz müzigi severiz ama müzigi diger insanlardan daha fazla sevdigime eminim. Zayif noktam ise ben Busanliyim, lehçeli konusuyorum.
Shindong: Bu zayif bir nokta degil.

Minhyuk: Benim güçlü noktam güler yüzüm. Zayif noktam gülen yüzümün yaninda baska bir çekiciligimin olmamasi.
Shindong: O zaman sen sinirlenmis rolü yapamazsin.
Minhyuk: Rol yapabilirim.Ama gerçek hayatta sinirlenmem.
Jonghyun: Eger Minhyuk sinirlenirse çok beceriksiz görünür. O hiç sinirlenmez.

Jungshin: Benim güçlü noktam uzun olmam. Benim birçok zayif noktam var bunlardan biri dis telleri nedeniyle telaffuzum iyi degil.
Kyuri: Boyun kaç?
Jungshin: 186
Shindong: Wow o yükseklikte bir kisi var?

Hadi sizin yeni albümden konusalim. Üyelerin albüme daha çok katildiklarini duydum. (Emin degilim.)

Jungshin: Biz istiyoruz ki sov bizle birlikte büyüsün. Yani kendi sarkilarimiz daha fazla dahil. Biz ilk olarak müzik aletleriyle performans gösterdik ama bu sefer mükemmel performans göstermek için çok fazla pratik yaptik. Bizim düsüncemiz farkli olmak.

Kyuri: Gazetede okudum. Albüm hazirliklarinda kendinizi dünyadan izole ediyormussunuz. Her gün kaç saat pratik yapiyordunuz?
Jonghyun: Dedikleriniz dogru. Uyku zamanlari disinda sürekli pratik yapiyorduk.
Shindong: Wow o zaman arkadaslarinizla görüsemiyordunuz?
Hepsi: Asla!
Shindong:Randevulasamiyordunuz?
Hepsi: Asla!
Jungshin: Cep telefonumuz yok.
Kyuri: El mi koydular?
Minhyuk: Japonya’ya gittigimizde iptal ettik çünkü hizmet servisi çok pahali.
Jonghyun: Ve biz döndükten sonra yeniden açtirmadik.

Shindong: Bir hedefiniz var mi? Hedeflerinize ulasirsaniz tekrar cep telefonu kullanacakmisiniz?
Jonghyun: Söz veriyoruz bir yil çok fazla çalistiktan sonra yeniden kullanacagiz.

Shindong: Ilk sahneye çiktiginiz günden bugüne ne kadar zaman geçti?
Jungshin:Ilk çikisimiz 14 Ocakti. 5 ay olmus.
Shindong:7 ay kaldi... Sevgili bayan ünlüler 7 ayda CN BLUE ile iletisime geçebilirsiniz.

Shindong:Yeni soru: Birinci albümle ikinci albümün karsilastirilmasinda sizi ne üzgün ve memnun hissettiriyor?
Minhyuk: Swett Holiday’ in sözlerini yazmaya dahil oldugumda kendimi memnun hissettim. Ifadelerimi müzik yoluyla anlattigimda iyi hissediyorum.
Shindong:Içerik nedir?
Minhyuk:Ilk ask çarpintisi. Aski bilmedigim zaman farkli duygular arasindaydim ve sonra asik oldum. Tazelik.
Shindong:Sözler sizin deneyiminizden geliyor. Ilk askiniz bunu yazarken size çok sey hatirlatmis olmali.
Minhyuk:Herhangi bir sekilde,evet.
Shindong: O zaman onunla tekrar görüsecek misin 7 ayda (güler.) Jonghyun lütfen söyle bana seni ne üzgün hissettiriyor?
Jonghyun:Amacim kendimin tatmin olacagi bir performans. Her zaman konser veya kayittan sonra üzgün hissediyorum.

Kyuri:Sizin çikisinizdan bu yana yarim yildan daha az bir zaman geçmis. Fakat popülariteniz çok fazla. Bunun hakkinda nasil hissediyorsunuz?
Jonghyun:Açikçasi bizim bu kadar popüler oldugumuzu bilmiyordum.
Shindong:Popüler. Jung Yong Hwa gerçekten popüler. Sakaydi.
Kyuri:Super Junior’ un Siwon' u da gerçekten popüler.
Shindong: Senin popülariteni bugün yeniden hissediyorum. Hayranlarin bize pay gönderdi. Tesekkürler.

Kyuri:Jonghyun lütfen sarkinizi müzik olmadan söyle. Jungshin lütfen sarki hakkinda açiklama yap.
Shindong:Bu durumda basligi olmayan sarkiya gizli takip yapabilirsiniz. Basla. (Jonghyun Black Flower’i söylüyor.)
Jungshin:Bu Black Flower(siyah gül). Karma bir ritme sahip. Karanlik ask sarkisinin bir çesidi. Sözleri mükemmel.
Jonghyun:Sözleri radikal. ”Beni delice sevdigini söylüyordun o zaman simdi benden delice nefret ettigini söylüyorsun.”
Jungshin:Eger sarkiyi dinlerseniz ana fikrin iyi vurgulanmis oldugunu görürsünüz.

Kyuri:Bugün burada yakisikli gitarist Lee Jonghyun, tatli trampetçi Kang Minhyuk ve uzun boylu Lee Jungshin konugumuz.
Shindong:Neden Jungshin’ inki niteleyici degil? Takma ad bulamadin mi?
Jonghyun:Jungshin’ in yeni takma adi tanriça Kyuri’ ninkinin aynisi.
Kyuri:Tanriça?
Minhyuk:O tanriça olarak çagrildiktan sonra saç stilini degistirdi.
Shindong:Tekrar sizi tanitmama izin verin. Yakisikli gitarist Lee Jonghyun, tatli trampetçi Kang Minhyuk ve tanriça Lee Jungshin. Hiç müzikal yeteneginize gölge düstügünü düsündünüz mü? Hiç kendinizi magdur hissettiniz mi?
Jonghyun:Eger çok fazla çalisirsak bu önyargiyi kaldirabiliriz.
Minhyuk:Müzik gösterilerinde biz müzik aletlerini canli çalamiyoruz. Çogu insan bunu bilmiyor. Bu beni üzüyor.
Shindong:CN BLUE Dream Concert’ te tamamen canli performans gösterdi.

Kyuri:Ekibiniz içinde göreviniz nedir?
Jungshin:Ben en gençleriyim. Çalismalar zorlu geçtiginde ruh hallerini isildatmaya çalisiyorum.
Jonghyun:Jungshin büyüleyici bir aktör.
Jungshin:Büyüleyici bir aktör degilim. Siradan bir insanim. Ama diger çocuklar çok kuru bu yüzden ben büyüleyici rol yapiyorum.
Shindong:Bize büyüleyiciligini göster.
Minhyuk:Onun büyüleyiciligini sadece takim içinde göstermesine izin var.
Jungshin:Eger o yayinlanirsa ,büyük buhrana neden olur.

Shindong:Yeni sarki çalarken ilk kez onu görecegim.sonra yayinlanmasi veya yayinlanmamasi için uygun olup olmadigina karar verecegim.
Jonghyun:Minhyuk anne gibi sorumlu.
Jungshin:O temizdir. Hergün evi temizler. Iyi yemek yapar.
Shindong:Bu çok beklenmedik bir sey. Sen yaramaz bir çocuk gibi duruyorsun.
Minhyuk:Jonghyun kapi komsusunun kardesi.
Shindong:Kapi komsusunun kardesi ne demek?
Minhyuk:O dikkatli ve arkadas canlisi. Onun görevi daha genç ve daha yasli kardesleri arasinda iyi bir köprü olmak.

Kyuri: Seni görünüsünle yargilarsam çok fazla kendini begenmis oldugunu duyar gibiyim,tipki benim gibi.
Jonghyun:Kendini begenmis bir bos beyinli gibi göründügümü çok duydum.
Shindong:Eger bos(ifadesiz) bir yüze sahip olsaydin sana bakarken konusamazdim.
Jungshin:O benim korkularim hakkinda bana iyi ögütler veriyor. Biz Japonya’ dayken, uçaktaki hayranlarla balkonda oturduk ve benim tüm korkularimi sabaha kadar dinledi. Benim yüzümden uyuyamadi.
Minhyuk:Wow sen iyi kalpli bir adamsin.
Shindong:Minhyuk sen bir trampetçisin ama senin iyi flüt çaldigini duydum.
Minhyuk:Ben gençken annem bana çesitli müzik egitimleri aldirtti. Piyano ve flüt çalmayi ögrendim.

Shindong:Wow bunun anlami senin zengin bir ailenin oglu oldugun anlamina mi geliyor?
Minhyuk:Hayir.
Shindong:Annenin müzikle ilgili bir isi mi vardi?
Minhyuk:Hayir ama annem de babam da müzigi çok seviyorlar.
Shindong:O zaman ailen kendi hayallerini sana gerçeklestirdi?
Minhyuk:Olabilir.
Jungshin:Ben Mihhyuk’ un evinde bulundum. Tamamen LPs’den(ne oldugunu anlamadim) olusan büyük bir kütüphane var. Babasi onlari toplamis.
Jonghyun:Minhyuk’ un evi çok temiz ve düzenli. Mükemmel düzenlenmis, hiç toz yok, bos.

Shindong: Digerleri baska müzik aleti çalabiliyor mu?
Jonghyun:Biraz piyano çalabiliyorum çok iyi degilim. Sadece sarki söylerken oynayabilmek gibi. Ve biraz bas çalabiliyorum. Ve trampet çalmayi ögrenmek istiyorum.
Jungshin:Trampet çalmayi önceden ögrenmistim ama simdi unuttum. Ben orkestraci bir sürü arkadasa sahibim. Yani degisik müzik aletleri çalabilmem için çok sansim var. Ama bas en çekicisi.

Shindong:”Açikçasi benim müzik aletimi çalmak en zoru.” Diye düsünüyormusunuz?
Jungshin:Açikçasi bas en zoru.
Jonghyun:Ayni ben. Gitar en zoru.
Minhyuk:Trampet çalarken iki el ve iki ayak ayri ayri hareket etmeli.Bu yüzden trampet en zoru.
Jonghyun:Saka yapiyorum. Gitara ilk basladiginda zor, alti teli yönetmek zorundasiniz. Ama bas çok ama çok zor çünkü duygu önemlidir.
Shindong:Bildigim kadariyla bas en zoru çünkü diger müzik aletlerini de dinlemek zorundasin.
Jonghyun:Uzmanlar müzigi tamamlayanin bas oldugunu söylüyorlar.
Shindong:Yani senin sonucun gitar çalmak en kolayi?
Jonghyun:Haha gitar orkestranin çiçegidir.

Shindong:Lütfen bir dakika içinde hayranlarinizin dikkatini çekmek için yeteneklerinizi gösterin. Jungshin cazibeni göster.
Jonghyun:Jungshin cazibelerinden komik seylere sahip.
Jungshin:Izin ver Busan lehçesini yapmaya çalisayim Busanli kardeslerimden ögrendim. Ilsan insani Busan lehçesi konusuyor.(Jungshin’ in Busan lehçesi çok komik, beni yerlerde yuvarlandirtti.)

Shindong:Wow sen yeteneklisin. Sonra Minhyuk gergin olmali.
Minhyuk:Bekleme odasindayken düsündüm ama benim bir yetenegim yok. Ben hiçbir seyde iyi degilim.
Shindong:Jonghyun sarkisini söylerken lütfen hazirlik yap. (Jonghyun Jason Mraz’in Lucky sarkisini söyledi 40 saniye boyunca.)
Jonghyun:Uzun zaman olmadi. Bu sarkiyi bir dügün sarkisi olarak seslendirdim.
Shindong: Dügün sarkisi? Sonra lütfen benim için de söyle. Seni dügünümde görmek istiyorum. Minhyuk hazir misin?
Minhyuk:Kendimin sözlerini yazdigim Sweet Holiday’ dan biraz söyleyecegim.
Jonghyun:Bu yolla sarkinin promosyonunu yapiyorsun.(Minhyuk 10 saniye boyunca sarkiyi söyledi fakat sarkinin sözlerinde yanlislik yapti.)
Minhyuk:Üzgünüm. Sarkinin sözlerini yaziyorum sonra sözleri karistiriyorum.
Shindong:Wow gelecek albümde belki senin solo sarkini bekleyebiliriz? Hadi baska bir CN BLUE sarkisini dinleyelim. Hangi sarkiyi çalmami istiyorsunuz?
Minhyuk:Sweet Holiday!

Kyuri:Önce sorulari dinleyin sonra bu soru için kimi en iyi oldugunu seçin.
Soru 1:Kim en iyi görünüyor?
Minhyuk,Jungshin:Jonghyun!
Minhyuk:Gördügünüz gibi o heykel gibi duruyor, iyi biçimli özelliklere sahip.
Jungshin:Çok beyaz bir cilde sahip.
Kyuri: Tesekkürler.
Shindong:Ne için tesekkür ediyorsun?
Kyuri:Tüm iyi gözüken erkeklere tesekkür ederim.

Shindong:Soru 2:En çok kim insanlarin elestirilerini umursuyor o tatli veya iyi görünüyor gibi?
Jonghyun:Minhyuk. O çok çekingen. O gerçekten resimlerine ve hayranlarinin fan bloglarinda yaptiklari elestirelere yorumlara çok dikkat eder. Simdi o çok ince ama diyet yapiyor.
Minhyuk:Geri dönüsten önce bir fotograf çekindim.Yanaklarim çok doluydu.Ben de yüzümün küçülmesi için diyete basladim.
Shindong:Sonra sizi sismanlatiyor. Eger zayifsan ve sisman oldugunu duyuyorsan haksiz oldugunu hissedersin. Ama eger sismansan ve sisman oldugunu duyuyorsan bu tamamdir.

Shindong:Soru 3:Ilk çikisinizdan sonra kim en iyi sekilde degisti?
Junghyun,Minhyuk:Jungshin!
Jungshin:Tesekkürler. Çene hattim keskin oldu.
Jonghyun:Ilk çikisimizdan beri benim cildim daha kötü oluyor ama Jungshin’ in cildi gittikçe güzellesiyor.
Jungshin:Japonya’ ya döndügümde su cildime iyi gelmiyordu. Aynaya baktiigimda: “Nasil bu kadar çirkin olabiliyorsun?” diye kendime soruyordum günde on defa. Kore’ ye döndügümde cildim daha iyi olmaya basladi.

Kyuri:Soru 4:Kimin ilk izlenimi en korkutucuydu?
Jungshin:Benim için üçü de çok arkadas canlisiydi.
Minhyuk:Jonghyun ilk andan itibaren kapi komsusunun kardesi.
Jonghyun:Ben Minhyuk’ u ilk gördügümde, yardim edemedim ama gülümsedim. Çünkü o iyi huylu(babacan) gözüküyordu.
Jungshin:Ben nasildim?
Jonghyun:Sen pek iyi degildin.

Shindong:Geri dönüsünüzden sonra en çok kimin popülaritesi artti?
Hepsi:Jungshin!
Minhyuk:En çok onun stili degisti, o hatta tanriça takma adina sahip.
Jonghyun:WGM’ den sonra arama sitelerinde bir numaraya çikti.
Kyuri:Sana tanriça dendiginde ne hissediyorsun?
Minhyuk:Tanriça tanriçaya soruyor.
Jungshin:Saçlarimi degistirdikten sonra seklim kamera araciligiyla biraz hos gözükmeye basladi.
Jonghyun:Ben de saçlarimi kestirdim. Daha fazla fark olur diye bekliyordum. Ama Jungshin WGM’ de çikista. Benim durumum beklentilerimin altinda kaldi.

Shindong:Kim hayranlarinin farkinda veya popülaritesi en fazla?
Hepsi:Minhyuk!
Jonghyun:Birinci albüm boyunca Minhyuk çok fazla kamera tarafindan çekildi. Ama simdi, bana göre kamera zamani daginik ve Jungshin Minhyuk’un zamanini azaltti. O videolari sonradan kontrol ederken iç çekiyor. Bir gün öylesine ona söyle seslendik,”Kendine güvenini kaybettin Minhyuk.”
Minhyuk:Hayir.Kamera zamani umrumda degil.

Shindong:Yasli bayan hayranlar, genç bayan hayranlar, erkek hayranlar, kim sizi en çok memnun ediyor?
Jungshin:Yasli bayan hayranlar. Bizim hayranlarimizin çogu yasli bayanlar 20’sinin üzerinde. Yasli bayanlar bize hediyeler veriyor.
Jonghyun:Erkek hayranlar. Ünlü yabanci rock gruplarinin konserlerinde izleyicilerinin çogu erkek. Onlari kiskaniyorum.
Minhyuk:Seçim yapamayacagim.
Shindong:Kesinlikle senin en çok popülerlik umrunda, birini seçemedin.

Kyuri:Müzikte kim dogustan yetenekli?
Minhyuk,Jungshin:Jonghyun!
Shindong:Jonghyun sen neden cevap vermedin?
Jonghyun:Belirsiz bir soru. Hiçbirimiz dogustan yetenekli degiliz. Ama biz müzigi çok seviyoruz ve çok çalisiyoruz. Eger aramizdan birini seçmem gerekirse en çok Yonghwa dogustan müzik yeteneklerine sahip.
Jungshin:Jonghyun müzigi gerçekten çok seviyor. O elinin disinda gitari asla bir yere koymaz, çalisma odasinin disina adimini atmaz. O gerçekten çok çaba harciyor.
Minhyuk:O toplulukta bize yol gösteriyor. Onun aski karsi müzik digerlerinden farkli.
Shindong:Wow Jonghyun görünüyor ki bugün onlara Samgyupsal(domuz göbegi) ismarlamalisin.
Jonghyun:Evet. Onlara Samgyupsal ismarlayacagim.

Shindong:Bir saat geçti. Bugün nasildi?
Jonghyun:Üçümüz için eglenceli oldu.
Shindong:Bizim ortak sorumuz sizin için süperstar olmak nedir?
Jonghyun:Bir rüya. Simdi bizim rüyamiz fakat eger rüyamiz gerçeklesirse baskalari bize bakarken yeni bir rüya baslayabilir. Rüyalar baska rüyalarla devam edecek.(Kesinlikle katiliyorum)

[ceyankbyz]

Aigooo!!!
Bizim çevirmen Boice' umuz muhtesemsin.
Ismin Özge sanirim. Nasil minnettarim sana anlatamam.
Biraz daha görünür olsun diye mesaji düzenlerken, özünü içime çeke çeke okudum röportaji, nasil tat aldim tarifi imkansiz.
Çok eglendim çok. Birçok yerde koptum.
JungShin, ortak paydamiz çok karizmatik oldugu için paylasamadigimizdan adini ortak payda koyduk. Onlar da ayni seyi düsünüyor. Jungsin sen çok baskasin.
Jonghyun, saçlarini kestirdiginde farkli tepki alacagini düsünmüs (biz bayilmistik) Ama Jungshin mahvetmis. :img-hysterical:
O artik benim içinde kapi komsusunun kardesi.
Min Hyukkie... Öyle özelsin ki benim için, elestirileri kaale aldiginin en basindan beri farkindayim - o gözyaslari öylesine dökülmedi- ama sakin, onlari ciddiye alacagim diye de diyet yapma. Söz veriyorum, senin bu denli titiz oldugunu okuduktan sonra daha temiz olacagim.
Yonghwa yokmus radyo programinda o zaman, olsa daha da eglenirlerdi eminim.
Ben de aynaya bakip her gün on defa cildim nasil bu kadar kötü görünüyor desem, düzelir mi acaba? :img-hysterical:
JongHyun' un gitari için orkestranin çiçegi tabiri çok çekiciydi, kendi gibi.
Sweet Holiday... Bu yüzden çok sicak geliyormus bu sarki bana.
Okuduktan sonra onlari daha iyi tanidim diye düsünüyorum. Gerçekten kardes olmuslar. Su an bizim rapyomuzda da Cn' imiz çalarken... Su an çok iyi hissediyorum.
Sevgili Boice eger çevirilere devam edersen ben de yine röportaj eklerim buraya.
Keske bu röportaji ekledigimde programin videolarini da koysaydim, JungShin' in lehçesini izlediysem bile hatirlamiyorum.
Tesekkür ederim.

[ceyankbyz]

Bu röportaja ait tek video:
[Radio] 2010.06.06 Shimshimtapa - Lee Jong Hyun singing Lucky

[_özge_]

Begenmene çok sevindim bu röportaji dün gördüm çevirmeyi kafama koydum uzundu biraz ugrastim ama tüm bunlara degdi bence önce de dedigim gibi hatalarim olabilir ama çeviri yaptikça düzeltecegime inaniyorum yani sen röportaj eklersen ben seve seve çeviririm bir Boice olarak.

[ceyankbyz]

Anlastik.
Dedigin gibi çevirdikçe gelisecek, düzelecektir.
Anlasilir olsun yeter.
Unuttum bahsetmeyi, cep telefonlarini geri aldilar mi acaba?
Haziran tarihli röportaj ama almislardir belki.
Min ask mesk bahsetmis biraz ama simdilik görmezden geliyorum. :img-bee:
Ayrica... 20' li yasdaki hayranlarina abla dediler, neye ugradigimi sasirdim. Askolsun ya, lideriniz de o yakisikli kapi komsusunun kardesi de 20' li yaslarinda n' olmus yani hih.
Bizden sonra dogduysaniz suç bizim mi? Ille de Boice' uz iste hih. :img-bee:

[KHJ LOVE]

Ya çok müthis bir röportaj olmus. Çeviren arkadasim sana çok tesekkür ederim. Bu röportaj sayesin de Min Hyuk hakkinda çok sey ögrendim. Ama merak ediyorum bu röportajin seslisini dinleyemez miyiz? Min hyuk burada 10 sn olsa da sarki söylemis sesini çok merak ediyorum. ceyankbyz bu röportajin tamamini dinleme veya izleme sansin oldu mu? Keske dinlediysen buraya da koysaydin röportaji koydugun zaman.

[ceyankbyz]

Röportaji koydugum zaman videolar da vardi diye hatirliyorum ama muhtemelen yanlis hatirliyorum çünkü o siralar çok fazla programa katildilar onlarin videolari olabilir.
Dedigin gibi Min Hyukkie sarki söylemis, izlediysem unutmam imkansiz.
Ama arastiririm mutlaka ses kayitlari vardir yani umarim.

[haneuls.d.j]

Röportaj ve çeviri için sonsuz tesekkürler... Dogrusu çevirmek sabir isi gibi duruyordu.

Jong Hyun lehçeli konusuyormus,Min Hyuk titizmis ve Jung Shin "tanriça"...
Gerçekten yeni seyler ögrendim.

Keske Yonghwa da olsaymis... Neyse harika bir röportaj olmus. :muzikgurubu:
Ayrica telefonlarinin olmamasi sasirtici.Umarim almislardir ya da alirlar.

"Min Hyuk sinirli olamaz." O çok tatli.
"Kendini begenmis,bos beyinli." Bu Jong Hyun olamaz. :img-bee:
Jung Shin kendini çirkin görüyormus. Bence kesinlikle mükemmel.

Son olarak yasli bayan hayranlarin 20+ olmasi çok garip.Ama en azindan ben genç
bayan hayranlar grubundayim. (:

Tekrar çok tesekkürler.