Buseok Temple (부석사 / Buseok-sa)

[sahure çağlar]

Buseok Temple (부석사 / Buseok-sa)

Adres
345, Buseoksa-ro, Buseok-myeon, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Seoul, Güney Kore

Telefon
82-54-633-3464

Anasayfa
http://www.pusoksa.org/
(Korece)

Hakkında / Tarihçe
Buseok Tapınağı ‘maskulen’ tapınak olarak kabul edilir. Devasa boyutlarıyla, ferah görünümü ve güzelliğiyle kendini diğer tapınaklardan farklılaştırır. Buseok Tapınağı kraldan emir aldıktan sonra kurucu Uisang (625-702) tarafından yönetilen Silla Krallığı (MÖ 57- MS 935) Kral Munmu (661-681) zamanında 676 yılında inşa edildi. Büyük Budist Monk Wonyung (964-1053) tarafından yenilenen Muryangsujeon (Ulusal Hazine No:18 ) Goryeo Hanedanlığının (918-1392) hükümdarlığının sonraki 7.yılında Kral Hyeonjong zamanında oldu. Bu tapınak sonradan birkaç defa yenilendi.

Hanımefendi Seonmyo ve Uisang’ın efsanesi çok ünlüdür. Rahip Uisang çalışmak için Dang’a gittiğinde (Çin Efsanesi) ikisi buluştu. Uisang Seonmyo’ya ülkesine geri dönmesini söylediğinde, Seonmyo denize atladı ve boğuldu. Öldükten sonra Seonmyo bir ejderha oldu. Seonmyo Silla’da Uisang’ı korumak ve onunla olmak için Uisang’ı takip etti. Uisang kalabalığa karşı koştuğunda, kalabalık onu durdurmak için Bueok Tapınağı’nda toplanmıştı, Seonmyo havadan üç kez taş getirdi. Bu taş Muryangsujeon’ın sol tarafında havada durdu. Adı Buseok Tapınağı olan tapınak geniş olduğu için, daire şeklinde olan taş zeminden yukarıda havada durmuştu.

Buseok’ın girişinde Cheonwangmun kapısı ile Anyangmun kapısı arasında 108 basamak merdiven göreceksiniz. Bu merdivenlerin sayısı şiddetli ıstıraptan ve kötü tutkulardan 108 devirde kurtarılmayı temsil eder. Iljumin ve Cheonwangmun kapılarını geçtiğinizde Buseok Tapınağı’nın Üç Hikâye Kulesini bulacaksınız. Kulenin üzerinde Beomjongru’yu göreceksiniz. Beomjongru’yu geçtiğinizde Anyang olarak adlandırılan anlamı ‘Cennete giriş’ olan bir köşk görebilirsiniz. Anyang Köşkünü geçin ve Buseok Tapınağı’nın ana binası ve güzel kavisli hatlarıyla yapının övünç kaynağı olan Muryangsujeon’a ulaşacaksınız.

Muyangsujeon Goryeo Hükümdarlığı’nda yapılan ahşap bir binadır. Ulusal Hazine No:45, Sojo Yeorae’de bulacaksınız. Muryangsujeon’un önünde birçok Ulusal Hazine ve içinde Josadang (Ulusal Hazine No:19), Josadong Duvar Boyası (Ulusal Hazine No:46) ve Taş Fener ( Ulusal Hazine No:17) gibi eserler bulunmaktadır.

Otopark Tesisi
Mevcut

Park Ücretleri
Arabalar: 3,000 won
Otobüsler: 6,000 won
※ Sorularınız İçin: +82-54-631-4762

Giriş Ücreti
Yetişkinler: 1,200 won / Grup: 1,000 won
Gençler: 1,000 won / Grup: 800 won
Çocuklar: 800 won / Grup: 500 won
* Grup: 30 kişi ya da daha fazlası

Evcil Hayvan
İzin Verilmiyor

Yol
Yeongju Şehirlerarası Otobüs Terminali karşısından 27 ya da 55 numaralı otobüslere binin.
Ya da, Punggi İstasyonundan 27 numaralı otobüse binin.
* 27 Numaralı Otobüs Hakkında Bilgi: 06:10-18:50, 30 dk-1 sa aralıklarla
* 55 Numaralı Otobüs Hakkında Bilgi: 06:20-19:20, 40 dk-1 sa aralıklarla

English

Address
345, Buseoksa-ro, Buseok-myeon, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Seoul, South Korea

Telephone
+82-54-633-3464

Homepage
www.pusoksa.org (Korean only)

About / History
Buseok Temple is considered a 'masculine' temple. It differentiates itself from other temples by its huge size and the scenery is refreshing and beautiful. Buseok Temple was built in 676, when King Munmu (661~681) ruled the Silla Kingdom (57 B.C. ~ A.D. 935), by the founder Uisang (625~702) after he received orders from the King. Later in the 7th year (1016) of the Goryeo Dynasty (918~1392) was in the reign of King Hyeonjong (reign 1010 to 1031) Great Buddhist Monk Wonyung (964~1053) renovated Muryangsujeon (National Treasure No.18). It was renovated several times afterwards.

The legend of lady Seonmyo and Uisang is famous. The two met when Priest Uisang went to Dang (Dynasty of China) to study. When Uisang told Seonmyo he would go back to his country, Seonmyo jumped into the sea and drowned. After death, she became a dragon. Seonmyo followed Uisang to Silla to protect and be with him. When Uisang ran against a crowd that had gathered to stop him from building Buseok Temple, Seonmyo brought up stones in the air three times. The stone that floated stands on the left side of Muryangsujeon. Because a wide, flat stone had floated above the ground, the temple was named Buseok Temple.

At the entrance of Buseok you will see 108 steps between Cheonwangmun gate and Anyangmun gate. The number of steps represents redemption from agony and evil passions through 108 cycles. You will find Buseok Temple's Three Story Tower when you pass the Iljumun and Cheonwangmun gates. Above the tower you will see Beomjongru. When you pass Beomjongru, you can see a pavilion called Anyang, which means 'entrance to Heaven'. Go past Anyang Pavillion and you will reach the main building of Buseok Temple, Muryangsujeon, which boasts beautiful curved lines of the building structure.

Muryangsujeon is a wooden building made in the Goryeo Dynasty. Inside you will find National Treasure No.45, Sojo Yeorae Seated Figure. There are more National Treasures and relics inside such as the Josadang (National Treasure No.19), Josadang Wall Painting (National Treasure No.46) and the Stone Lantern (National Treasure No.17) in front of Muryangsujeon.

Parking Facilities
Available

Parking Fees
Cars: 3,000 won
Buses: 6,000 won
※ For inquires, call +82-54-631-4762

Admission Fees
Adults: 1,200 won / Group: 1,000 won
Youths: 1,000 won / Group: 800 won
Children: 800 won / Group: 500 won
* Group: 30 people or more

Pets
Not permitted

Directions
Across from the Yeongju Intercity Bus Terminal, take Bus 27 or 55 to Buseok (부석사).
Or, from Punggi Station (풍기역), take Bus 27 to Buseoksa Temple.

* Bus 27 Info: 06:10-18:50, 30min-1hr intervals
* Bus 55 Info: 06:20-19:20, 40min-1hr intervals

Kaynak / Source

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[kıday baksı]

Buseok Temple (부석사 / Buseok-sa)
Translate: Sahure ÇAĞLAR

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...ts&fref=ts

[earendil]

Teşekkür ederiz.