Bukchon Dol Hareubang Park (북촌 돌하르방공원)

[*BIGBANG*]

Bukchon Dol Hareubang Park (북촌 돌하르방공원)



Adres: 70, Bukchonseo 1-gil, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do
제주특별자치도 제주시 조천읍 북촌서1길 70

Jeju Adasının ana sembolü olan, Dol Hareubang, kelimenin tam anlamıyla ''yaşlı dede'' taş heykellerdir, adada her tarafta bulunabilir. Ancak tarihi belgelerin eksikliği insanların heykelin gerçek olduğu anlayışına engel olmuştur. Bukchon Dol Hareubang Park tüzükleri geniş bir yelpazede bir araya koyar ve, bu sayede, onların estetik ve bilimsel önemi ziyaretçileri aynı zamanda gelecek nesilleri aydınlatır. Bu anlamda, park sadece turistik bir eğlence programı değil, aynı zamanda çocuklar ve yetişkinler için öğrenme merkezidir.Park 48 Dol Hareubang' dan oluşur, dinlenme yeri, Dol Hareubang barış temasına odaklanarak yeniden yorumlanan, geleneksel yerel bir bahçe, ve öğrenim merkezidir.

* Dol Hareubang nedir?
Jeju adasını simgeleyen, Dol Hareubang'a ayrıca Useokmok denir, Museokmok, ya da geçmişte Byeoksumeori. Dol Hareubang yerel miras olarak belirlendikten sonra 1971' den sonra resmi adı haline geldi.
Başlangıçta yalnızca hükümetin giriş koltukları gibi çevrede Dol Hareubang görülür (Jejumok, Jeonguihyeon, ve Daejeongheyon), ada genelinde 48 Dol Hareubang görülür( 21 Jeju şehri içinde, 2 Kore Ulusal Halk Müzesinde, 12 Soengeup içinde, ve 13' ü Daejoon' da).

Şaman heykellerin koruma sağladığına ve şeytanları savuşturduğuna inanılmaktadır.Bu doğrultuda Tamanji (tamna tutanağı), Damsugye tarafından yayınlanan (geçmişte Jeju Adası'nda bilim adamlarından bir gurup), Dol Hareubang'da Kim Mong-Gyu tarafından başlatıldığına inanılır, daha sonra 1794 yılında Jeju Hakimliği (Kral Yeongjo'nun saltanatının 30.yılı).

Delikli oyulmuş bazalt, Dol Hareubang adasında doğal bir şekilde harmanlanarak basit ifadeler ortaya koymaktadır. Sadece benzersiz bir kültürel miras olarak görülmüştür ve Jeju Adasına takdir edilmiştir.

Süre: Yaklaşık 50dk.

Park İmkanı: 30 alan

Mevcut İmkanlar: Snack bar, dinlenme yeri

Etkinlik Ücretler
Yetişkinler - Kişi Başı ₩ 7000 / Grup ₩ 6000
Gençler ve Kişi Başı - Bireysel ₩ 5000 / Grup ₩ 3500
Çocuklar - Kişi başı ₩ 4000 / Grup ₩ 3500
※ Gruplar: 20 kişi ve daha fazla

Çalışma Saatleri
Yaz Sezonu 08:30 - 19:00
Kış Sezonu 08:30 - 17:30

Yol
Jeju Otobüs Terminali' den Seongsan otobüsüne binin >> Bukchon İlköğretim Okulu'ndan inin >> Hallasan Dağı' nın 700m karşısında.

English

Address: 70, Bukchonseo 1-gil, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do
제주특별자치도 제주시 조천읍 북촌서1길 70

As a main symbol of Jeju Island, Dol Hareubang, literally meaning "Old Grandfather" stone statues, can be found everywhere on the island. But a lack of historical documents has hampered the true understanding of the statue among people. Bukchon Dol Hareubang Park puts together a wide variety of the statutes and, in doing so, illuminates their aesthetic and scholarly importance to visitors as well as future generations. In this sense, the park is not only a tourist attraction, but also a learning center for children and adults alike. The park consists of 48 Dol Hareubang, a promenade, reinterpreted Dol Hareubang focusing on the theme of peace, a traditional local garden, and a learning center.

* What’s Dol Hareubang?
Symbolizing Jeju Island, Dol Hareubang was also called Useokmok, Museokmok, or Byeoksumeori in the past. Dol Hareubang became the official name in 1971 after being designated as a local folk heritage.

Although Dol Hareubang was originally seen only around the entrance of government seats such as (Jejumok, Jeonguihyeon, and Daejeongheyon), there are over 48 Dol Hareubang throughout the island (21 in Jeju City, 2 in National Folk Museum of Korea, 12 in Seongeup, and 13 in Daejeong).

The shamanistic statues are believed to be offering protection and warding off demons. According to Tamnaji (Record of Tamna) published by Damsugye (a group of scholars on Jeju Island in the past), Dol Hareubang is believed to have been initiated by Kim Mong-gyu, then Magistrate of Jeju in 1754 (30th year of King Yeongjo’s reign).

Carved from porous basalt, Dol Hareubang reveals simple expressions blending naturally with the island. It is the unique cultural heritage that can only been seen and appreciated on Jeju Island.

Duration: Approx: 50 min.

Parking Facilities: 30 spaces

Available Facilities: Snack bar, rest place

Activity Fees
Adults - Individual 7,000 won / Group 6,000 won
Teenagers & Seniors - Individual 5,000 won / Group 3,500 won
Children - Individual 4,000 won / Group 3,500 won

※ Groups: 20 people and more

Operating Hours
Summer Season 08:30 - 19:00
Winter Season 08:30 - 17:30

Directions
Take the bus towards Seongsan from Jeju Bus Terminal >> Get off at Bukchon Elementary School >> 700m towards Hallasan Mountain

Kaynak - Source

[*BIGBANG*]

[*BIGBANG*]

[madamagafya]

Tanıtım için teşekkürler. ^^

[kıday baksı]

Bukchon Dol Hareubang Park(북촌 돌하르방공원)
Address: 70, Bukchonseo 1-gil, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do
제주특별자치도 제주시 조천읍 북촌서1길 70
Çeviri / Translate: Fatih KÖFE

>>> https://www.facebook.com/groups/436600996479651/

[imreaching]

Konu için teşekkürler. : )

[dalnim]

Tanıtım için teşekkür ederiz. ^^

[bluesumyh]

Teşekkürler.