Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il) 석가 탄신일

[sunshine]

Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il - 석가 탄신일), 8th day of 4th month
Buda’nin Dogum Günü, kameri takvimde 4. ayin 8. günü

Sadece Kore'nin kutladigi bir gün degildir. Budist kültürü olan pek çok ülkede bugün kutlanmaktadir. Bugün ülkede tatil edilir.

Kore'de Buddha'nin dogum günü kameri takvime göre kutlanir. Bugün Seokga tansinil (석가탄신일), "Buddha'nin dogdugu gün" veya Bucheonim osin nal (부처님 오신 날) yani " Buddha’nin vardigi zaman" olarak bilinir. Bugünde nilüfer fenerleri yapilir, çogunlukla caddelerin her yanini kaplar, muhtesem bir görüntü ortaya çikar. Tapinaklara asilan nilüfer fenerleri ay boyunca çikarilmaz. Buddha'nin dogum gününde tapinaklar pek çok ziyaretçi agirlar. Ziyaretçiler istedikleri gibi yemek yerler, geleneksel çaylardan içerler. Verilen kahvalti ve yemek ise genellikle sadece sanchae bibimbap tir.



Yillara göre denk geldigi günler:

2003: Mayis 8
2004: Mayis 26
2005: Mayis 15
2006: Mayis 5
2007: Mayis 24
2008: Mayis 12
2009: Mayis 2
2010: Mayis 21
2011: Mayis 10
2012: Mayis 28
2013: Mayis 17
2014: Mayis 6
2015: Mayis 25

ÇEVIRI: sunshine, Çalmayiniz!! Translated to Turkish by sunshine, Don't Steal!!!



Korea

In Korea the birthday of Buddha is celebrated according to the Lunisolar calendar. This day is called 석가탄신일 (Seokga tansinil), meaning "the day of Buddha's birthday" or 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal) meaning "the day when Buddha arrived". Lotus lanterns cover the entire temple throughout the month which are often flooded down the street. On the day of Buddha's birth, many temples provide free meals and tea to all visitors. The breakfast and lunch provided are often sanchae bibimbap.


(Wikipedia)

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]