Bongseogol Rice (Bongseogol Pirinci)

[Dae JaNG GeuM]

Bongseogol Village

Bongseogol Pirinci






Kimyasal olmayan tarımın izni kolay elde edilemez. Kimyasal tarım ya da kimyasal gübrede sebzelerin kirlenmesine su neden olabilir ancak aynı zamanda rüzgar da etkili olabilir. Böylece Bongseogol köyündeki çiftçiler pirinci kimyasal tarım, kimyasal gübre ve ya zararlı otlarla birlikte bile yeşitirirler.
Kimyasal gübrelemenin yerine bitki artıklarının çürümesiyle oluşan gübre kullanıyorlar, böcek ilacı kullanmak yerine de yumurtadan henüz 2 hafta önce çıkmış olan ördeklerin zararlı böcekleri ortadan kaldırması için etrafta dolaşmasını sağlıyorlar. Ördeklerden gelen dışkı gübre yerine geçer.Sonuç olarak pirinç çevre odaklı yöntem ile yetiştirilir.


Kaynak:TIKLA
Çeviri:Dae JaNG GeuM
(Çeviride yardımcı olan amalist'e teşekkürler.)
________________________________________________________________


Bongseogol Village


Bongseogol Rice


The authorization of non-agricultural chemicals cannot be obtained easily. Agricultural chemicals or chemical fertilizers can be stained to vegetables by not only water but also wind. So the farmers at Bongseogol village is cultivating even rice without using agricultural chemical, chemical fertilizers or weed-killers.
They are using compost instead of chemical fertilizer and let ducks, which are hatched from the eggs 2 weeks ago, walk around the field to remove harmful insects instead of using insecticide. The excretion from ducks replaces the fertilizer. Consequently rice is cultivated by an environment-oriented method.


Source:CLICK

[ben-goz]

Bongseogol Pirinci tanitimi için tesekkür ederiz .