Block B Cyworld Updates / Block B Cyworld Güncelllemeleri

[BlockBuster]

Bu konu başlığı altında Block B'ye ait cyworld güncellemelerini paylaşacağım.


Not: Aksini söylemediğim sürece tüm İngilizce ve Türkçe çeviriler orijinalinden ben tarafından çevrilmiştir.
Herhangi bir yerde paylaşılması yasaktır.

Postların altında kullandığım `Pyova` benim asıl nickimdir.

[BlockBuster]

[CYWORLD] 121206 P.O's Update / 121206 PO'nun Güncellemesi (KR-TR-ENG Ver.)

[CYWORLD] 121206 P.O's update/diary


KR | 우리 블락비가 처음 상을 받았다 .이건 분명 BBC가 준것이다 너무 고맙고,미안하고 항상 다른팀들보다 보여주는것도없고,걱정만시키는 우리에게 데뷔초부터 늘아낌없이 사랑을 주는 우리팬들이 있어서정말 하루하루 엄청난 사랑을 받으며나에게 과분할정도로 행복한삶을 살아가고있음을 다시금 잠들기전에 느낀다.정말 진심으로 가슴속깊이 너무너무 미안하고,고맙고,그보다 더 사랑합니다.BBC가 진짜최고 굿나잇~!


TR | Biz, Block B ilk ödülümüzü aldık. Bu ödül kesinlikle BBC'ler tarafından verildi ben minnettarım, ben her zaman için üzgünüm, biz hiçbir zaman diğer gruplar gibi kendimizi çok gösteremedik. Çıkışımızdan bu yana hayranlarımız bizi cömertçe severken biz sadece endişe yarattık. Gerçekten, her geçen gün sizden büyük miktarda sevgi alırken, buna layık olmadığımı hissettim. Uyumadan önce, ne kadar mutlu bir hayat yaşıyormuşum bunu bir kez daha farkettim. Gerçekten samimeyetle ve kalbimin derinliklerinden gelen ben gerçekten ve gerçekten özür diliyorum ve minnettarım. Ve sizi her şeyden fazla seviyorum. BBC'ler İyi geceler diliyorum~!


ENG | We, BLOCK B have received our first award.This was definitely given by BBCs I’m really thankful,I’m always sorry, we don’t even have much to show like other teams,we, who only makes you worry, from the time of our debutto have our fans who loves us so generouslyreally, while receiving enormous amounts of love every single dayso much that I feel unworthy, I am living a happy lifeis what I feel once again, before I go to sleep.Really sincerely, from deep within my heart, I’m really really apologeticthankful, and more than that I love you.BBCs are really the best Goodnight~!
...
trans: Pyova

[larry]

Konu için teşekkür ederiz. (: