Black Hair / 검은머리 (1964)

[Maria]

Black Hair / 검은머리 (1964)



Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Tür: Aksiyon, Mafya, Suç
Yapımcı: An Tae-sik

Kara Saçlı Yeon-sil suçlular başı Dong-il’in sevgilisidir. Bir zamanlar ilişkide olduğu Man-ho’ya olan tüm borcunu kapatır. Man-ho, patronun yandaşlarındandır ayrıca afyon bağımlısıdır ve geçmişte yaşadıkları ilişkiyi açığa vurmakla Yeon-sil’e şantaj yapmaktadır. Dong-il olan bitenleri öğrenince, çete kurallarına göre birkaç adamını Yeon-sil’in üstüne gönderir ve kızın yüzünü tanınmaz hale sokmalarını sağlar, ardından da onu başından atar. Gidecek yeri olmayan Yeon-sil, hayat kadını olur; ama kazandığı her kuruşa Man-ho el koymaktadır. Birgün, erdemli bir taksi şoförüyle tanışır. Taksi şoförü ona kendi evini açar; evinde kalmasına izin verir. Kız, Dong-il ile buluşmaya gittiğinde, Dong-il’in adamları patronlarının ona olan eski duygularının yeniden ortaya çıkmasından korkarak kızı öldürmeye karar verirler ve onu zorla arabaya bindirirler. Adamları takip eden taksi şoförü, Yeon-sil’i ölümden kurtarır ve yüzüne estetik yaptırmasında yardımcı olur. Bu arada Dong-il, Yeon-sil'i bir türlü unutamaz. Çetenin kurallarına aykırı olmasına rağmen sık sık Yeon-sil’i görmeye gider. Yaptıklarını adamlarına itiraf eder ve onlara kendisini gereken şekilde cezalandırmalarını emreder. Dong-il ve adamları ölümüne dövüşürken taksi şoförü ortaya çıkar ve eleştirilerin hedefindeki patrona, Yeon-sil'i bağışlamasını teklif eder.

Çeviri: Maria



English

Director: Lee Man-hee
Writer: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Genre: Action Gangster Noir
Producer: An Tae-sik

"Black Hair" Yeon-sil (Moon Jeong-suk) is the lover of crime boss Dong-il (Jang Dong-he). She pays off one of the boss's henchmen, Man-ho (Chae Rang), with whom she once had an affair; Man-ho is an opium addict, and he has been blackmailing Yeon-sil by threatening to disclose their past relations. When Dong-il finds out, he has one of his men severely disfigure Yeon-sil's face then casts her out, according to the rules of the organization. With nowhere to turn, Yeon-sil becomes a prostitute, but any money she earns is apt to be taken away by Man-ho. One day, she meets a wholesome taxi driver (Lee Dae-yub), who allows her to stay at his house. She goes to meet Dong-il, buthis men, fearing that their boss might be weakend by his feelings for his former lover, decide to kill her off and force her into a car. The taxi driver, who happens to be following them, rescues Yeon-sil just as she is about to be killed, and helps her to get plastic surgery on her face. Meanwhile, Dong-il is unable to forget Yeon-sil. He goes against the rules of the organization by meeting Yeon-sil again and spending the night with her. He confesses his actions to his men and orders them to punish him for violating the rules. As Dong-il and his men are fighting to the death, the taxi driver appears on the scene and demands the beleaguered boss to hand over Yeon-sil.

Cast / Oyuncular
Moon Jung-suk
Jang Dong-he
Lee Dae-yub
Kim Wun-Ha
Chae Rang
Jeong Ae-ran
Gang Mun
Choe Seong-ho
Chang Hyeok
Dok Go-sung
Chu Seok-yang
Yu Chun-su
Lee Hae-ryong
Yang Il-min
Jo Seok-geun
Kim Ung
Kim Wol-seong
Kim Ki-bum

Kaynak / Source

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[I Believe*]

Teşekkürler.

[kalpszm]

Emeğine sağlık ^^

[crystal]

Konu için teşekkürler. ^^
Ellerine sağlık.