Biz Leaders Meet with US Delegation to Discuss Way to Expand Cooperation

[Yüsra JaeJoong]

Biz Leaders Meet with US Delegation to Discuss Way to Expand Cooperation

SEOUL, 29 Ağustos (Yonhap)


29 Ağustos 2017'de çekilen bu fotoğrafta, ABD Dış İşleri Bakanlığı Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Ed Royce,
Seoul'de Kore Uluslararası Ticaret Birliği tarafından düzenlenen bir etkinlikte Seoul ve Washington arasında
bekleyen ekonomik konular hakkında bir konuşma yapıyor. (Yonhap)

Güney Koreli iş dünyası liderleri, ABD'li bir kongre heyetinin üyeleriyle bir araya gelerek ticaret ve yatırım arasındaki ilişkileri genişletme yollarını görüştüler.

Kore Uluslararası Ticaret Birliği (KITA), ABD kongre üyeleri ile Güney Kore'de faaliyet gösteren yerel şirketler ve Amerikalı şirketlerden yaklaşık 90 yöneticinin katıldığı toplantıyı, katılımcıların Seoul ve Washington arasındaki bekleyen ekonomik konular hakkında görüş alışverişinde bulunmalarına izin verecek şekilde düzenledi.

ABD tarafı, Pazar günü dört diğer milletvekili ile dört günlük bir gezi için Seoul'e gelen ABD Dış İşleri Bakanlığı Dış İlişkiler Komitesi başkanı Ed Royce tarafından idare edildi.

İki ülke arasındaki beş yıllık eski serbest ticaret anlaşmasının (FTA) ve Kuzey Kore'nin en son füze fırlatma işlemini takiben Kore Yarımadası'nda güvenlik konularının değiştirilmesi konusunu görüştüler.

Etkinlik sonrasında yayınlanan ortak bir bildiride Royce ve KITA Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su, ikili ticaret ve yatırımları geliştirme çabalarını güçlendireceklerini ve her iki ülkedeki serbest ticaret anlaşmasının karşılıklı etkileri konusunda farkındalık kampanyalarında işbirliği yapacaklarını söyledi.

2012'de yürürlüğe giren ikili açık ticaret anlaşması, ekonomik bağların derinleşmesinin sembolü olarak kabul edildi ancak ABD Başkanı Donald Trump, "korkunç" olarak nitelendirdiği serbest ticaret anlaşmasını düzeltme ya da hurdaya çıkarma sözü verdi.

İki yönlü ticaret hacmi 2011'de 100,8 milyar dolarken 2016 yılında 109,6 milyar dolara yükseldi. Güney Kore'nin beş yıl önce 11.6 milyar dolar olarak kaydedilen ticaret fazlası geçen yıl 27 milyar dolara ulaştı.

Kim ''Anlaşma her iki tarafa da yararlı olmuş ve son 5 yıldaki ekonomik büyümeye katkıda bulunmuştur'' diye devam etti.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Biz Leaders Meet with US Delegation to Discuss Way to Expand Cooperation

SEOUL, Aug. 29 (Yonhap)


In this photo taken on Aug. 29, 2017, Ed Royce (R-CA), the chairman of the
U.S. House Foreign Relations Committee, delivers a keynote speech on pending economic issues between
Seoul and Washington in an event arranged by the Korea International Trade Association in Seoul. (Yonhap)

South Korean business leaders met members of a U.S. congressional delegation Tuesday to discuss ways to expand ties in trade and investment, a local economic agency said.

The Korea International Trade Association (KITA) arranged the meeting between visiting U.S. congressmen and some 90 executives from local conglomerates and American companies operating in South Korea so as to allow the participants to exchange views on pending economic issues between Seoul and Washington.

The U.S. side was led by Ed Royce (R-CA), the chairman of the U.S. House Foreign Relations Committee. He arrived in Seoul on Sunday for a four-day trip with four other lawmakers.

They discussed the issue of amending the five-year-old free trade agreement (FTA) between the two countries as well as security issues on the Korean Peninsula following the latest launch of missiles by North Korea.

In a joint statement issued after the event, Royce and KITA Chairman and CEO Kim said they will strengthen efforts to promote bilateral trade and investment and cooperate in awareness campaigns about the reciprocal effect of the free trade pact on both countries.

The bilateral open trade pact -- which went into effect in 2012 -- has widely been considered a symbol of deepening economic ties, but U.S. President Donald Trump has vowed to fix or scrap the free trade deal, calling it "horrible."

Two-way trade volume increased to US$109.6 billion in 2016 from $100.8 billion in 2011, with South Korea's trade surplus reaching some $27 billion last year, up from $11.6 billion tallied five years earlier.

"The deal has benefited both sides and helped achieve economic growth over the past five years," Kim said in the statement.

Source

[kıday baksı]

Biz Leaders Meet with US Delegation to Discuss Way to Expand Cooperation
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/koreaorganizationtourism/