Giriş Yap

**puduhepa1307** · (Son Düzenleme: 12-02-2016, Saat: 12:45, Düzenleyen: KHJ-Kolik.)

Beopju Temple (법주사 / Beopju-sa)

Adres
405, Beopjusa-ro, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do

Tip
Tapınaklar / Dini Yer

İletisim
Phone: 043)-543-3615(8655)
Fax: 043)-542-3620
Anasayfa: www.beopjusa.or.kr (Sadece Korece)

Tanıtım
14. yüzyilda Silla Kralı Jin Heung döneminde inşa edilen Beopju Tapınağı Songni Dağı'nda kurulmuştur. Bugün gördüğümüz şey uzun ve zor bir süreçten geçtikten sonra kalıntılardan restore edilen anıtların kalıntılarıdır. Tapınağa girdiğinizde, sarı toprak yol dikkatinizi çekecek. Zemin, yanmış ve yolun üzerine dağılmış küçük taş şekillerinden oluşur. Yol kendiliğinden Orisup'a giden bir patikaya dönüşür ve bu kendiliğinden oluşmuş bir patikadır. Orisup patikasını geçip, kalın gövdeli çam ağacına gelince, tapınağın ana kapısıyla karşı karşıya geleceksiniz. Ana kapının önünde, ortada bir kuyu ve büyük bir kaya vardır. Kuyudan gelen kaynak suyunu içebilirsiniz. Tapınağın içinde kule şeklinde inşa edilmiş alan ahşap köşk Palsangjeon'u görebilirsiniz. Sonra da Seokryeonji Nilüfer Çiçeği Göletini ziyaret edebilirsiniz. Adından da anlaşılacağı gibi, gölet taştan yapılmıştır. Palsangjeon Köşkü'nün arkasında Ssangsajaseokdeung (İki Aslan Taş Lambası) vardır ve yine adından da anlaşılacağı gibi, iki aslan ta lambaları destekler. Ana bina da büyüleyicidir. İki katlıdır ve son derece görkemlidir. Ek olarak, Beopju Tapınağı'nda bir kaya içine oyulmuş, Ma-aeyeorae-uisang vardır. Uisang oturan bir Buda anlamına gelir ve Ma-aeyeorae ise bir nilüfer çiçeğinin üstünde oturan Budda anlamına gelir. Zaman akarken çok fazla zarara uğramıştır ancak orijinal şeklini hala korumaktadır.

Beopju Tapınağı 1500 yıllık tarihinde Songni Dağı'nı temsil eder ve Ulusal Hazine ve Kalıntılar listesine girmiştir. Burada günümüze ulaşmış Budist geleneklerini deneyebilirsiniz.

Telefon: +82-43-543-3615

Fax: +82-43-543-3620

Çalışma Saatleri: 06:00 - 18:00

Park Olanakları: Kullanılabilir. (4,000 won)

Giriş Ücretleri
Yetişkin - Tek 4,000 won / Grup 3,700 won
Genç - Tek 2,000 won / Grup 1,600 won
Çocuklar - Tek 1,000 won / Grup 800 won
* Grup - 30'un üstünde olmalı.
* 65 yaşın üstündekilere ücretsiz.

Yerel Ulaşım
Boeun Şehirlerarası terminalinden Songni Dağı'na giden bir otobüse binin. Her 30-40 dakikada bir kalkar.
Songnisan Şehirlerarası otobüs terminalinde indikten sonra, Songni Dağı Bilet gişesine ve Beopju Tapınağı'na varmak için 20 dakika yürüyün.

< English >

Address
405, Beopjusa-ro, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do

Type
Temples/ Religious Sites

Inquiries
Telefon: 043)-543-3615(8655)
Fax: 043)-542-3620
Homepage: www.beopjusa.or.kr (Korean only)

Introduction
Built in the 14th year of Silla King Jin-Heung's reign, Beopju Temple is located on Mt. Songni. What stands today are the remnants of rebuilt monuments through left over from the lengthy and arduous process. When you enter the temple, the yellow earthen road will catch your eye. The earth was ground into small stone shapes, burned, and then scattered over the road. The road itself leads to the Orisup Trail, and there will be a nature study trail beside it. Pass the Orisup trail, through thick pine trees, and you will come across the main gate of the temple. There is a large rock with a hole in the middle beside the main gate. You can drink spring water that comes out of the hole. Inside the temple you can see Palsangjeon, Pavilion which is a wooden building shaped like a tower. Then you can visit the Seokryeonji Lotus Flower Pond. As the name suggests, the pond is made of stones. At the back of Palsangjeon Pavilion, there is the Ssangsajaseokdeung (Two Lion Stone Lamp), and, again as the name suggests, the two lions uphold the stone lamp. The main building is also fascinating. It is two-stories high, and very stately. In addition, Beopju Temple has Ma-aeyeorae-uisang carved into a rock. Uisang refers to a sitting Buddha, and this particular Ma-aeyeorae shows Buddha sitting on a lotus flower. Passage of time has done much damage, but the original shapes are still well preserved.

Beopju Temple represents Mt. Songni, containing within it 1,500 years of history and a matching list of numerous National Treasures and Monuments. Here you can experience the Buddhist culture reflected in these artifacts.

Telephone: +82-43-543-3615

Fax: +82-43-543-3620

Operating Hours: 06:00 - 18:00

Parking Facilities: Available (4,000won)

Admission Fees
Adults - Individual 4,000 won / Group 3,700 won
Youth - Individual 2,000 won / Group 1,600 won
Children - Individual 1,000 won / Group 800 won
* Group - more 30 people
* Free - ages over 65

Local Transportation
From Boeun Intercity Terminal, take a direct bus to Mt. Songni. Runs every 30~40 minutes.
After getting off at Songnisan Intercity Bus Terminal, walk 20 minutes to arrive at Mt. Songni Ticket Box and Beopju Temple.

**Kaynak/Source**