Bamseom Park / 밤섬

[t.A]

Bamseom Park




Bamseom , Güney Kore Seul ' de Han nehrinin adaciklarin bir çiftidir. Issiz adaciklari toplam alaniyla 241.000 m² ve uzunlugu 1,147 metre , Yoido ve büyük adasi arasinda yer alir . Onlar birbirlerine tortul alüvyonlarin dar bir seridi ile bagli kalir. Seogang Köprüsü dogrudan bati adacik üzerinden geçer , ancak adaciklarin bir siginak olarak birakildigi gibi oraya hiçbir erisim mevcut degildir. Göçmen kuslar, çogunlukla adaciklari kullanir ve görülebilen kuslarin arasinda, yaban ördekleri, büyük akbalikçillar, mandarinler, ortak kerkenezler ve spotbilller vardir.

Tarihi

Adalar Seogang Köprüsü üzerine insa edilene kadar yerlesim birimi olarak kirisin bir destek olabilmesi için bati adacigi kullandilar.Joseon zamaninda Bamseom'un sakinlerinin çogu, gemi yapimcilariydi.

Park

Bamseon'un, kuslar ve dogal dekorlarini görmeyi saglayan tesisleri var. Simdiye kadar, ziyaretçiler için 6 gözlemevi kürsüsü ve yön tahtalari vardir. Tesis, gelecek yilin geçen Subati ve Aralik' tan ziyaret etmesi için vatandaslarina izin verir.


[Çeviri bana aittir bir yanlis varsa çok özür dilerim.]




English

Bamseom is a pair of islets in the River Han in Seoul, South Korea. The uninhabited islets, with a total area of 241,000m² and length of 1,147 metres, are located between the larger island of Yeouido, to which they were once connected[1], and the north shore. They remain connected to one another by a narrow strip of sedimentary silt. Seogang Bridge passes directly over the western islet, though there is no access available, as the islets have been left as a natural sanctuary. Migratory birds use the islets often and among the birds which can be seen are mallards, great egrets, mandarins, common kestrels and spotbills.

History

The islands were inhabited until the Seogang Bridge was built over it, using the west islet as a support for one of the beams. Most of the inhabitants of Bamseom in the Joseon era were shipbuilders.

Park

Bamseon has facilities which enables to observe birds and natural sceneries. So far there are 6 observatory platforms and direction boards for visitors. The facility allow s citizens to visit from December and last February of next year.

Source

[ceyankbyz]

Tanitim için tesekkürler.

[mako_chan]

Konu için tesekürler.

[t.A]

[t.A]

[t.A]

[t.A]

[bof_beste]

Konu için tesekkürler canim.

[t.A]

[t.A]