Asin-wang / 아신왕 (Baekje)
![[Resim: 017vuddid5910.jpg]](http://img208.imageshack.us/img208/7990/017vuddid5910.jpg)
Asin (dogum; ?-405, hükümdarlik dönemi; 392-405) Üç Kore kralliklarindan biri olan Baekje kralliginin 17. kralidir.
Buyeo Abang, Baekje'nin 15. yöneticisi Chimnyu’nun en büyük ogludur ve Chinmuyu’nun erkek kardesinin yani 16. kral olan Kral Jinsan’nin ölümünden sonra tahta geçtigi söylenir.
Taht Dönemi
Hükümdarligi sirasinda Goguryeo’nun Kral’i Gwanggaeto kuzeyden Baekje'yi bir hayli zorlamistir. Asin, amcasi Jin Mu’nun general olmasina karar vermis ve 390'larda Goguryeo’ya saldirmasi emrini vermistir. Ancak her saldiri basarisizlik getirmistir. En sonunda Goguryeo , Baekje’ye ait olan Seoul’un bugünkü kuzey tarafini ele geçirmistir.
Asin, Goguryeo'ya karsi Baekje'nin durumunu kuvvetlendirmeye çalisti. Oglu Jeonji’yi Japonya’nin Wa kralligina yolladi. Samguk Sagi kayitlarina göre, 398'de Baekje'nin, Han nehrinin kuzeyde kalan bölgesini korumak için Ssanghyeon kalesini insa etti. 399'da Goguryeo'ya karsi muharebeler için Silla’dan kaçmis pek çok köylüyü askere almistir. 403'te Silla'ya saldirmistir. Tarihsel kayitlar, Asin'in hükümdarlik döneminde Çin'le herhangi bir iliskinin varligini göstermemektedir.
Ölümü
Kral Asin, 405 yilinda öldü ve umutsuzca kralliginin Goguryeo karsisindaki basarizligini izledi.
Çeviri:sunshine
Kaynak: Wikipedia
English:
Asin of Baekje
Asin of Baekje (?-405, r. 392-405) was the 17th king of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea.
Background
Buyeo Abang was the eldest son of Baekje's 15th ruler Chimnyu, and ascended to the throne after the death of Chimnyu’s brother, the 16th king Jinsa, of whom he is said to have killed.
Reign
During his reign, Goguryeo forces under King Gwanggaeto the Great steadily pushed into Baekje from the north. Asin appointed his maternal uncle Jin Mu as chief general and ordered him to attack Goguryeo repeatedly in the early 390s, but each attack was defeated. In 395, after a failed attack by Baekje, Goguryeo took Baekje's territory around today's northern Seoul.
Asin sought to strengthen Baekje’s position against Goguryeo, sending his son Jeonji to the Wa kingdom of Japan as a ward and hostage to cement Baekje’s alliance with that country in 397. In 398, according to the Samguk Sagi, he constructed Ssanghyeon Castle to protect Baekje’s remaining territory north of the Han River. In 399, during another round of conscription for the battles against Goguryeo, many peasants are said to have fled to Silla. In 403 he attacked Silla. Historical records do not show any contacts with China during Asin's rule.
Death
King Asin died during the year 405, and watched desperately as his once-powerful kingdom was falling slowly to its powerful northern neighbor Goguryeo.
Source: Wikipedia
![[Resim: 017vuddid5910.jpg]](http://img208.imageshack.us/i/017vuddid5910.jpg/)
Asin (dogum; ?-405, hükümdarlik dönemi; 392-405) Üç Kore kralliklarindan biri olan Baekje kralliginin 17. kralidir.
Buyeo Abang, Baekje'nin 15. yöneticisi Chimnyu’nun en büyük ogludur ve Chinmuyu’nun erkek kardesinin yani 16. kral olan Kral Jinsan’nin ölümünden sonra tahta geçtigi söylenir.
Taht Dönemi
Hükümdarligi sirasinda Goguryeo’nun Kral’i Gwanggaeto kuzeyden Baekje'yi bir hayli zorlamistir. Asin, amcasi Jin Mu’nun general olmasina karar vermis ve 390'larda Goguryeo’ya saldirmasi emrini vermistir. Ancak her saldiri basarisizlik getirmistir. En sonunda Goguryeo , Baekje’ye ait olan Seoul’un bugünkü kuzey tarafini ele geçirmistir.
Asin, Goguryeo'ya karsi Baekje'nin durumunu kuvvetlendirmeye çalisti. Oglu Jeonji’yi Japonya’nin Wa kralligina yolladi. Samguk Sagi kayitlarina göre, 398'de Baekje'nin, Han nehrinin kuzeyde kalan bölgesini korumak için Ssanghyeon kalesini insa etti. 399'da Goguryeo'ya karsi muharebeler için Silla’dan kaçmis pek çok köylüyü askere almistir. 403'te Silla'ya saldirmistir. Tarihsel kayitlar, Asin'in hükümdarlik döneminde Çin'le herhangi bir iliskinin varligini göstermemektedir.
Ölümü
Kral Asin, 405 yilinda öldü ve umutsuzca kralliginin Goguryeo karsisindaki basarizligini izledi.
Çeviri:sunshine
Kaynak: Wikipedia
English:
Asin of Baekje
Asin of Baekje (?-405, r. 392-405) was the 17th king of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea.
Background
Buyeo Abang was the eldest son of Baekje's 15th ruler Chimnyu, and ascended to the throne after the death of Chimnyu’s brother, the 16th king Jinsa, of whom he is said to have killed.
Reign
During his reign, Goguryeo forces under King Gwanggaeto the Great steadily pushed into Baekje from the north. Asin appointed his maternal uncle Jin Mu as chief general and ordered him to attack Goguryeo repeatedly in the early 390s, but each attack was defeated. In 395, after a failed attack by Baekje, Goguryeo took Baekje's territory around today's northern Seoul.
Asin sought to strengthen Baekje’s position against Goguryeo, sending his son Jeonji to the Wa kingdom of Japan as a ward and hostage to cement Baekje’s alliance with that country in 397. In 398, according to the Samguk Sagi, he constructed Ssanghyeon Castle to protect Baekje’s remaining territory north of the Han River. In 399, during another round of conscription for the battles against Goguryeo, many peasants are said to have fled to Silla. In 403 he attacked Silla. Historical records do not show any contacts with China during Asin's rule.
Death
King Asin died during the year 405, and watched desperately as his once-powerful kingdom was falling slowly to its powerful northern neighbor Goguryeo.
Source: Wikipedia
Ay ne zor bir durum zaten resminden de sikintida oldugu belli. 
Tanitim için tesekkürler canim. 