Antitrust Regulator to Scrutinize 4 Major Conglomerates

[Yüsra JaeJoong]

Antitrust Regulator to Scrutinize 4 Major Conglomerates


SEUL, 18 Mayıs (Yonhap)

Güney Kore'nin antitröst düzenleyicisine başkanlık edecek olan aday Perşembe günü yaptığı açıklamada, Asya'nın dördüncü en büyük ekonomisinde adil rekabet kurmaya çalıştığı için dört ana holdingi incelemeye söz verdi.

Hansung Üniversitesi Ekonomi profesörü Kim Sang-jo, düzenlediği basın toplantısında "Adil Ticaret Komisyonu tarafından yasalar uygulandığında, dört büyük grupla ilgili konuları daha kapsamlı bir şekilde değerlendireceğim" dedi.

Bu dördü, Güney Kore'nin en büyük 30 şirketinin elinde bulundurduğu varlıkların üçte ikisini oluşturan Samsung, Hyundai Motor, SK ve LG grupları, devlerin kontrolü altında zenginliğin konsantrasyonunun açık bir işaretidir.

Kim ayrıca, Güney Kore'de chaebol olarak bilinen aile tarafından işletilen holdingleri "yasaları çiğneme" konusunda uyardı ve ticaret uygulamalarında ve kurumsal yönetim konusundaki piyasa beklentilerini dikkate almalarını istedi.

Fiyat artığı ve diğer haksız ticari uygulamaları ele alan yorumlar, Liberal Başkan Moon Jae-in'in Adil Ticaret Komisyonu Başkanlığı'na aday gösterilmesinden bir gün sonra geldi.

Cheabol'un vokal eleştirmeni reformun, Holdingleri zayıflatmak yada ortadan kaldırmak anlamına değil, onları Güney Kore'nin ekonomisi için değerli bir varlık haline getirmek anlamına geldiğini söyledi.

Kim, "Piyasada adil rekabeti yeniden kurarak iş yaratmak önemlidir" dedi.

Cheabol, 1950-53 Kore Savaşı'nın küllerinden Güney Kore'yi ekonomik bir santrale dönüştürürken önemli bir rol oynamıştır.

Dört holdingten en büyüğü Samsung Group ve dünyanın önde gelen akıllı telefon üreticisi Samsung Electronics Co.'dur.

Hyundai Motor Group, Hyundai Motor Co, Güney Kore'nin en büyük otomobil üreticisi ve küçük kardeş şirketi Kia Motors Corp'u içeriyor. İki otomobil üreticisinin Güney Kore'deki pazar payı nisan ayında %67,6'ya yükseldi.

Şirket, çapraz-hisse paylaşımı düzenlemelerini sona erdirme konusunda soru sorulduğunda, son yıllarda uygulamanın dramatik bir şekilde kesildiği için bu konunun öncelikli olmadığını söyledi.

Beş yıl önce 14 grup, bağlı kuruluşları için çapraz 98.000 ortaklık ilişkisine sahipti, ancak geçen yıl ilgili rakamlar sekiz grup tarafından yaklaşık 90'a düştü.

Chaebol sahibi aile üyelerinin, tüm işletme grubunu küçük risklerle kontrol etmesiyle çapraz ortaklık uzun zamandır Güney Kore'de yaygın bir uygulamadır.

Hyundai Motor Group, grup üyeleri arasında çapraz ortaklık yapısını henüz çözüme kavuşturamamış olan tek chaebol'dur.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Antitrust Regulator to Scrutinize 4 Major Conglomerates


SEOUL, May 18 (Yonhap)

The nominee to head South Korea's antitrust regulator pledged Thursday to scrutinize four major conglomerates as he seeks to establish fair competition in Asia's fourth-largest economy.

"I will assess issues related to the four major groups in a more thorough manner when the Fair Trade Commission implements laws," Kim Sang-jo, an economics professor from Seoul's Hansung University, said in a news conference.

The four are the Samsung, Hyundai Motor, SK and LG groups that account for two-thirds of assets held by South Korea's top 30 conglomerates, a clear sign of concentration of wealth under the control of the giants.

Kim also warned family-run conglomerates, known as chaebol in South Korea, against "breaking laws" and asked them to take into account market expectations on business practices and corporate governance.

The comments came a day after he was nominated by liberal President Moon Jae-in as the chairman of the Fair Trade Commission, which handles price rigging and other unfair business practices.

The vocal critic of chaebol said reform is not meant to undermine or dismantle conglomerates, but to induce them to become a valuable asset to South Korea's economy.

"What matters is to create jobs by reestablishing fair competition in the market," Kim said.

Chaebol have played a key role in transforming South Korea into an economic powerhouse from the ashes of the 1950-53 Korean War.

Of the four, Samsung Group is the largest, and its businesses include Samsung Electronics Co., the world's top maker of smartphones.

Hyundai Motor Group includes Hyundai Motor Co., South Korea's largest carmaker, and its smaller sister company Kia Motors Corp. The two carmakers' combined market share in South Korea stood at 67.6 percent in April.

Asked about ending cross-shareholding arrangements, Kim said the issue is not a top priority as the practice has been cut dramatically in recent years.

Five years ago, 14 groups had a whopping 98,000 cross-shareholding ties for their affiliates, but last year the corresponding numbers fell to about 90 being used by eight groups.

Cross-shareholding has long been a widespread practice in South Korea, in which a handful of chaebol owner's family members control the entire business group with small stakes.

Hyundai Motor Group is the only remaining chaebol that has yet to resolve its cross-shareholding structure among group affiliates.

Source

[Hevi_]

Teşekkür ederiz.

[dalnim]

Antitrust Regulator to Scrutinize 4 Major Conglomerates
Translated by Yüsra Yüceer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Teşekkürler.