Ahn Jung-geun (안중근) (Activist)

[Aralidia]

Ahn Jung-geun (안중근) (Activist)



Ahn Jung-geun; Kore bağımsızlık aktivisti, milliyetçi ve pan-Asianisttir.
26 Ekim 1909'da Eulsa Antlaşması'nın imzalanmasını takiben Japonya'nın işgali eşiğine gelen Kore'nin durumundan ötürü, 4 kez Japonya başbakanlığı yapmış eski Kore Genel Valisi Itō Hirobumi'ye suikast düzenlemiştir. Ahn, ölümünden sonra 1962 yılında; Kore'nin bağımsızlığı için gösterdiği çabalarından ötürü Kore Hükümeti tarafından en prestijli sivil nişan, Kore Cumhuriyeti Ulusal Vakfı Liyakat Nişanı Madalyası ile ödüllendirilmiştir.

Biyografi

Hayatının Erken Dönemleri:

Ahn 2 Eylül 1879'da Haeju, Hwanghae-do'da doğmuştur. Sunheung Ahn soyundan, Ahn Tae-Hun ve Baek Cheon-Jo'nun ilk oğludur. Çocukluk adı Ahn Eung-chil'dir. Çocukken Çin Edebiyatı ve Batı Bilimlerini öğrendi ama daha çok dövüş sanatları ve nişancılıkla ilgileniyordu. Kore Bağımsızlık Hareketi'nin gelecekteki lideri Kim Gu, Ahn Tae-Hun'un evine sığındığı sırada, genç Ahn Jung-Geun'ın mükemmel bir nişancı olduğunu, kitap okumayı sevdiğini ve güçlü bir karizmasının olduğunu yazmıştı.
25 yaşındayken kömür işine başladı ancak Eulsa Antlaşması sonrasında; kuzeybatı Kore bölgesinde özel okullar kurarak, kendini Kore halkının eğitimine adadı. 1907'de Japon sömürge yönetimine karşı silahlı direnişe katılmak için Vladivostok'e katıldı. Silahlı Kore direniş grubuna korgeneral olarak atandı ve nihai yenilgisi öncesinde Japon güçlerine karşı çeşitli saldırılara önderlik etti.

Dini:

16 yaşındayken, babasıyla birlikte "Thomas" adıyla vaftiz edildiği Katolik kilisesine gitti ve burada Fransızca öğrendi. Japonlardan kaçarken, Kore Katolik Kilisesi'nin Fransız rahibi Wilhelm'e birkaç ay boyunca sığındı. Rahip, İncil'i okuması için Ahn'ı teşvik etti ve onunla bunun üzerine konuşmalar yaptı. Ahn, karısına gönderdiği son mektubunda bile oğlunun bir rahip olmasını istemiştir ve ölümüne kadar Katoliklik inancını korumuştur.

Ito Hirobumi Suikasti:



1909'da Ahn; Harbin Tren İstasyonunda Japon muhafızları geçti. Ito Hirobumi trenle Rus temsilci ile müzakereden geri geliyordu. Ahn, Ito'yu 3 el ateş ederek FN M1900'la demiryolunda vurdu. Aynı zamanda Japon Başkonsolosu Kawagami Toshihiko, İmparatorluk Ajans Sekreteri Morita Jiro ve ağır yaralanan Güney Mançurya Demiryolu yöneticisi Tanaka Seitaro'yu da vurdu. Ateş etmesinin ardından Ahn, Kore bayrağını sallayarak Rusçada özgürlük anlamına gelen "Корея! Ура!" diyerek bağırdı.
Japon sömürge yetkililerine devredilmeden önce 2 gün boyunca Rus gardiyanlar tarafından tutuklandı. Ito'nun öldüğü haberini duyunca, şükranla istavroz çıkardı.
Mahkemede Ahn, Kore direniş ordusunun korgenerali rütbesiyle, bir suçlu yerine savaş esiri muamelesi görmesinde ısrar etti ve Ito'yu öldürmek için onu haklı çıkaracak 15 maddelik suç listesini açıkladı.

"15 maddeyle Ito Hirobumi neden öldürülmeliydi?
1. Kore İmparatoriçesi Myeongseong suikasti.
2. İmparator Gojong'un tahttan indirilmesi.
3. Kore'yi 14 haksız anlaşmaya zorlama.
4. Masum Korelileri katletme.
5. Kore hükümetinin otoritesini gasp etme.
6. Kore demiryolları, madenler, ormanlar ve nehirleri yağmalama.
7. Japon banknot kullanımına zorlama.
8. Kore ordusunu zorla dağıtma.
9. Korelilerin eğitimini engelleme.
10. Korelilerin yurt dışında okumasını yasaklama.
11. Korece ders kitaplarına el koyma ve yakma.
12. Korelilerin Japon koruması istediğine dair dünya geneline dedikodu yaymak.
13. Gerçekte düşmanlık ve çatışma dolu olan Kore ve Japonya arasındaki ilişkilerin, barışçıl olduğunu söyleyerek Japon İmparatorunu kandırma.
14. Asya'daki barış ortamını bozma.
15. İmparator Komei suikasti.
Ben, Kore direniş ordusunun bir korgenerali olarak; suçlu Ito Hirobumi'yi öldürdüm. Çünkü o, Kore ve Japonya arasındaki barış ortamını bozdu. Kore ve Japonya dostça ve barış içinde yönetilirse, bunun beş kıta boyunca bir rol modeli olacağını ümit ediyorum. Onu bir yanlış anlaşılma sonucunda öldürmedim."

Hapsedilmesi ve Ölümü:

Ahn'ı esir alan Japonlar ona sempati gösterdi. Böylece otobiyografisini kaleme alan savcı Mizobuchi Takao, "Bana anlattıklarına göre, Doğu Asya'nın düzgün insanlarından birisi olduğun apaçık ortada. Böyle düzgün bir adama ölüm cezası vereceklerine inanmıyorum. Endişelenecek hiçbir şey yok." diye bağırdı. Aynı zamandan yılbaşında ona ziyafetler verildi ve onun kaligrafisi herkes tarafından beğeni topladı. 6 duruşmadan sonra, Ahn Ryojun'daki Japon sömürge mahkemesi tarafından idama mahkum edildi. Ahn bu sonucu beklemesine rağmen yine de kızdı. Bir suikastçi yerine savaş esiri olarak görülmeyi umut etmişti. Aynı gün saat iki civarında, kardeşleri ona annesinin mesajını iletmek için gelmişlerdi: "Senin ölümün ülkenin iyiliği için, sakın korkakça hayatını bağışlamalarını isteme. Adalet için cesurca ölmen annene son vedandır."
Ahn'ın davasına başkanlık eden Yargıç Hirashi, en azından birkaç aylığına yürütmenin durdurulacağı sözünü vermişti fakat Tokyo derhal uygulamaya konmasını emretti. İdamından önce Ahn 2 son istekte bulundu: Bekçilerin ona "Doğu Asya'da Barış Üzerine" adlı kompozisyonunu bitirmede yardımcı olmaları ve ölürken giyeceği beyaz ipekten Kore giysileri... Müdür, Ahn'ın ikinci isteğini gerçekleştirmeyi başardı ve kısa bir sonra istifa etti. Ahn savaş esiri olarak idam edilmek istedi fakat bunun yerine bir suçlu gibi cezalandırıldı. İdamı 26 Mart 1910 tarihinde Ryojun'da gerçekleştirildi. Harbin'deki mezarı bulunamamıştır.

Çeviri: Aralidia

[Aralidia]

|| English ||



Ahn Jung-geun was a Korean independence activist, nationalist, and pan-Asianist.
On October 26, 1909, he assassinated Itō Hirobumi, a four-time Prime Minister of Japan and former Resident-General of Korea, following the signing of the Eulsa Treaty, with Korea on the verge of annexation by Japan. Ahn was posthumously awarded the Republic of Korea Medal of Order of Merit for National Foundation in 1962 by the Korean Government, the most prestigious civil decoration in the Republic of Korea, for his efforts for Korean independence.

Biography

Early accounts:

Ahn was born on September 2, 1879, in Haeju, Hwanghae-do, the first son of Ahn Tae-Hun and Baek Cheon-Jo, of the family of the Sunheung Ahn lineage. His childhood name was Ahn Eung-chil. As a boy, he learned Chinese literature and Western sciences, but was more interested in martial arts and marksmanship. Kim Gu, future leader of the Korean independence movement who had taken refuge in Ahn Tae-Hun's house at the time, wrote that young Ahn Jung-Geun was an excellent marksman, liked to read books, and had strong charisma.
At the age of 25, he started a coal business, but devoted himself to education of Korean people after the Eulsa Treaty by establishing private schools in northwestern regions of Korea. In 1907 he exiled himself to Vladivostok to join in with the armed resistance against the Japanese colonial rulers. He was appointed a lieutenant general of an armed Korean resistance group and led several attacks against Japanese forces before his eventual defeat.

Religion:

At the age of 16, Ahn entered the Catholic Church with his father, where he received his baptismal name "Thomas", and learned French. While fleeing from the Japanese, Ahn took refuge with a French priest of the Catholic Church in Korea named Wilhelm who baptized and hid him in his church for several months. The priest encouraged Ahn to read the Bible and had a series of discussions with him. He maintained his belief in Catholicism until his death, going to the point of even asking his son to become a priest in his last letter to his wife.

Assassination of Ito Hirobumi:



In 1909, Ahn passed the Japanese guards at the Harbin Railway Station.
Ito Hirobumi had come back from negotiating with the Russian representative on the train. Ahn shot Ito three times with an FN M1900 pistol on the railway platform. He also shot Kawagami Toshihiko, the Japanese Consul General, Morita Jiro, a Secretary of Imperial Household Agency, and Tanaka Seitaro, an executive of South Manchuria Railway, who were seriously injured. After the shooting, Ahn yelled out for Korean independence in Russian, stating "Корея! Ура!", and waving the Korean flag.
Afterwards, Ahn was arrested by Russian guards who held him for two days before turning him over to Japanese colonial authorities. When he heard the news that Ito had died, he made the sign of the cross in gratitude. Ahn was quoted as saying, "I have ventured to commit a serious crime, offering my life for my country. This is the behavior of a noble-minded patriot." Despite the orders from the Bishop of Korea not to administer the Sacraments to Ahn, Fr. Wilhelm disobeyed and went to Ahn to give the Last Sacraments. Ahn insisted that the captors call him by his baptismal name, Thomas.
In the court, Ahn insisted that he be treated as a prisoner of war, as a lieutenant general of the Korean resistance army, instead of a criminal, and listed 15 crimes Ito had committed which convinced him to kill Ito.

"15 reason why Ito Hirobumi should be killed.
1. Assassinating the Korean Empress Myeongseong
2. Dethroning the Emperor Gojong
3. Forcing 14 unequal treaties on Korea.
4. Massacring innocent Koreans
5. Usurping the authority of the Korean government by force
6. Plundering Korean railroads, mines, forests, and rivers
7. Forcing the use of Japanese banknotes
8. Disbanding the Korean armed forces
9. Obstructing the education of Koreans
10. Banning Koreans from studying abroad
11. Confiscating and burning Korean textbooks
12. Spreading a rumor around the world that Koreans wanted Japanese protection
13. Deceiving the Japanese Emperor by saying that the relationship between Korea and Japan was peaceful when in truth it was full of hostility and conflicts
14. Breaking the peace of Asia
15. Assassinating the Emperor Komei.
I, as a lieutenant general of the Korean resistance army, killed the criminal Ito Hirobumi because he disturbed the peace of the Orient and estranged the relationship between Korea and Japan. I hoped that if Korea and Japan be friendlier and are ruled peacefully, they would be a model all throughout the five continents. I did not kill Ito misunderstanding his intentions."

Imprisonment and death:

Ahn's Japanese captors showed sympathy to him. He recorded in his autobiography that the public prosecutor, Mizobuchi Takao, exclaimed "From what you have told me, it is clear that you are a righteous man of East Asia. I can't believe a sentence of death will be imposed on a righteous man. There's nothing to worry about." He was also given New Year's delicacies and his calligraphy was highly admired and requested. After six trials, Ahn was sentenced to death by the Japanese colonial court in Ryojun (Port Arthur). Ahn was angered at the sentence, though he expected it. He had hoped to be viewed as a prisoner of war instead of an assassin. On the same day of sentencing at two o'clock in the afternoon, his two brothers Jeong-Geun and Gong-Geun met with him to deliver their mother's message, "Your death is for the sake of your country, and don't ask for your life cowardly. Your brave death for justice is a final filial regards to your mother."
Judge Hirashi, who presided over Ahn's trial, had promised Ahn that a stay of execution for at least a few months would be granted, but Tokyo ordered prompt action. Prior to his execution, Ahn made two final requests; that the wardens help him finish his essay, "On Peace in East Asia", and for a set of white silk Korean clothes to die in. The warden was able to grant the second request and resigned shortly afterwards. Ahn requested to be executed as a prisoner of war, by firing squad. But instead it was ordered that he should be hanged as a common criminal. The execution took place in Ryojun, on March 26, 1910. His grave in Harbin hasn't been found.

Source

[kıday baksı]

Detaylı sunum için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[*BIGBANG*]

Teşekkürler..

[madamagafya]

Emeğine sağlık abla,teşekkürler. ^^