A Bittersweet Life / 달콤한 인생 (2005)
Yönetmen: Kim Ji-Woon(김지운)
Senaryo: Kim Ji-woon
Görüntü Yönetmeni: Ji-Yong Kim
Kurgu: Jae-Geun Choi
Yapimcilar: >> Yo-Jin Lee, Jeong-wan Oh
Yapım: 2005, Güney Kore
Dil: Korece, Rusça
Süre: 120 dakika
Tür: Aksiyon, dram
Hakkında
![[Resim: mv5bmtuyntczmze1mv5bml5.jpg]](http://img59.imageshack.us/img59/8899/mv5bmtuyntczmze1mv5bml5.jpg)
Sunwoo, Seul‘un en lüks otellerinden birinde müdür olarak çalışmaktadır. Patronu mafya oldugu için de aynı zamanda yeraltı dünyasının sahiplerinden birinin sağ koludur. İşindeki mükemmel başarılarından dolayı patronun en sevilen adamıdır.
En ufak bir hatada cana kıymaktan asla çekinmeyen Bay Kang’ın en büyük zaafı genç ve güzel sevgilisidir. Sevgilisinin sadakatinden şüphe duydugunu Sunwoo’ya söyler ve kız arkadaşını takip etmesi için onu görevlendirir. Sunwoo’nun genç kızın ihanet ettigini görmesi çok fazla sürmez. Ölüm cezası vermesi gerekirken Sunwoo’nun sıradışı hareketi ile genç sevgilileri özgür bırakılır. Fakat olay farklı şekilde çözülecektir...
Seul’un gökdelenleri arasında lüks bir otelin teras restoranı Sun-Woo için bir kaledir. Hayatını çalıştıgı yerin mükemmelligine adamış ve patronu Kang Başkan’ın tam güvenini kazanmıştır. Hiçbir zaman neden sorusunu sormadan gösterdigi mutlak sadakati ve işindeki mükemmeliyetçiligi onu patronun adamı yapmıştır. Kang Başkansa kurallara aykırı davrananları sorgusuz sualsiz cezalandıran sert bir patrondur. Fakat kimseye söyleyemedigi bir sırrı vardır. Genç sevgilisi Hee-Soo, patron Sun-Woo’yu kız arkadaşının başka bir ilişkisi olup olmadıgını ögrenmesi için görevlendirir. Sun-Woo izlemeye başladıgının üçüncü günü kızı başka bir erkekle yakalar. Bu durumun cezası ölüm olarak belirlenmiştir fakat Sun-Woo bir anda yapamayacagına karar verir. O anda kendini bir gün öncesine kadar kardeşi olan bir çeteyle savaşırken bulur.
Sunwoo, sıradan bir otel müdürü degildir. Kararlı ve iş bitirici kişiligiyle aynı zamanda yer altı dünyası patronlarından Bay Kangın sağ koludur. Ancak sert adam Bay Kang’ın zayıf bir noktası vardır. Genç kız arkadaşı Hee Soo
Onun sadakatsizliginden şüphe duyan Kang, Sunwoo’ya sorunu halletmesini emreder. Sunwoo Hee Soo’yu başkasıyla yakalayınca, sıra dışı bir şey yaparak onların hayatını bagışlar. Kang kızgındır ve adamlarına Sunwoo’yu yakalamalarını emreder. Çelik gibi sinirlere sahip olan Sunwoo, tek başına çete ile savaşır.
Öldürdügü her bir adam, onu Kang ile son yüzleşmesine bir adım daha yaklaştırmaktadır.
Oyuncular
Lee Byeong-Heon
Shin Min-ah
Kim Young-cheol
Kim Roe-ha
Hwang Jung-min - President Baek
Jin Goo - Min-gi
>> Kim Hae-gon - Gun dealer
Kim Roi-ha - Mun-suk
Lee Gi-yeong - Mu-sung
Eric Moon / 에릭 - Gun dealer's brother
Oh Dal-su - Myung-gu
Ödülleri
26. Blue Dragon Ödülleri
Best Directior - Kim Ji-Woon (nominated)
Best Leading Actor - Lee Byung-Heon nominated)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (nominated)
Best Cinematography - Kim Ji-Yong (won)
Best Music - Dalparan and Jang Young-Gyu (nominated)
Best Art Direction - Ryu Sung-Hee (nominated)
Best Lighting - Shin Sang-Ryeol (nominated)
4. 대한민국 영화대상 Kore Film Ödülleri
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (won)
Diger Ödüller
Best Actor - Lee Byung-Heon (won)
Best Music - Dalparan, Jang Young-Gyu (won)
13. Chunsa Film Art Ödülleri
English
Best Actor: Lee Byung Hun (won)
Directed: Kim Ji-woon
Written: Kim Ji-woon
Release date(s): April 1, 2005 (South Korea)
Running time : 120 min.
Country : South Korea
Language: Korean
A Bittersweet Life (Dalkomhan insaeng) (Hangul: 달콤한인생) is a 2005 South Korean film by Kim Ji-woon. Highly cultural and ruthlessly violent, it illustrates the ethical codes in the Korean mob and how they clash with personal morality.
Kim Sun-woo is an enforcer and manager for a hotel owned by a cold, calculating crime boss, Kang, to whom he is unquestionably loyal. The two share concerns over business tensions with Baek Jr., a son from a rival family, which is when Kang assigns Sun-Woo what is perceived (at first) to be a simple errand while he is away on a business trip — to shadow his young mistress, Heesoo, for fear that she may be cheating on him with another, much younger man, with the mandate that he must kill them both if he discovers their affair. As he performs his duty — following Heesoo, and escorting her to a music recital one day — he becomes quietly enthralled by the girl's beauty and innocence, as glimpses into his lonely, empty personal life become more prevalent.
When he does come to discover Heesoo's secret lover directly in her home, he fiercely beats him, but seeing the girl's traumatized state causes him to take pause, pulled by his attraction to her. He thus spares the two on the condition that they no longer see each other again, causing her to harbour enmity towards him, despite the fact he had saved their lives at the risk of his own.
Meanwhile, Sun-woo continues to be embroiled in personal business with Baek Jr., over having beaten up several of his henchmen earlier for overstaying their welcome at the hotel. He is then threatened by one of his enforcers to apologize, but he adamantly refuses, fueled by his frustrations over Heesoo. As he relaxes in his apartment later one night, he is suddenly kidnapped by Baek's men to be tortured, but before they can do so, they receive new orders via phone call, and he is abruptly carried off to Kang, who has returned from overseas and has found out about his attempted cover-up of Heesoo's affair. Kang's men torture him into confessing why he lied, until he is left alone to think about his answer. A daring but messy escape follows, after which Sun-woo plans his revenge.
Help from one of Sun-woo's loyal co-workers provides him with money and new clothes to go about his plan: he secretly delivers Heesoo a gift to make amends, and he sets up a meeting with some local arms dealers, but as they work for Kang's organization, he ends up killing them over a deal to buy a handgun — this incurs a vendetta with the brother of one of the dealers, who promptly sets out to find Sun-woo. He then goes on to set up a fake rendezvous with Baek Jr., exchanging words and killing him as well, though he is viciously stabbed in the process. Bleeding, his violent shooting spree leads directly to Kang amidst one of his business meetings, where he vents at him his anger over how badly he has been treated, despite his many years of service. Kang remains coldly indifferent to his plight, seeing his position as absolute in the matter. Sun-woo then shoots him, prompting a shootout with Baek Jr.'s henchmen, who had quickly picked up his trail.
Sun-Woo emerges as the only survivor of the battle, with the arms dealer's brother finally catching up to him in the same room. Now dying from multiple gunshot wounds, he pauses to reminisce on his only day with Heesoo, when he had escorted her to her music recital; in his memory, as he watches her play her cello, he finds himself overwhelmed with emotion and, in a rare moment of contentment for Sun-woo, he smiles. As he sheds a tear over this memory, the brother puts a bullet in his head.
The next scene shows Sun-Woo looking out of a window at the city below him and then beginning to shadowbox his reflection in the glass, followed by a voice-over recounting of a proverb about an master who asked his apprentice why the latter was crying over a dream he had had. The apprentice replied that even though the dream was a sweet one, he was crying because it could not come true.
Cast
Hwang Jung-min as President Baek
Jin Goo as Min-gi
>> Kim Hae-gon as Gun dealer
Kim Roe-ha as Mun-suk
Kim Young-cheol as Mr. Kang
Lee Byung-hun as Sunwoo
Lee Gi-yeong as Mu-sung
Eric Moon / 에릭 as Gun dealer's brother
Oh Dal-su as Myung-gu
Shin Min-a as Heesoo
Awards and nominations
26th Blue Dragon Awards
Best Directior - Kim Ji-Woon (nominated)
Best Leading Actor - Lee Byung-Heon (nominated)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (nominated)
Best Cinematography - Kim Ji-Yong (won)
Best Music - Dalparan and Jang Young-Gyu (nominated)
Best Art Direction - Ryu Sung-Hee (nominated)
Best Lighting - Shin Sang-Ryeol (nominated)
4th 대한민국 영화대상 (Korean Film Awards)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (won)
Other awards
Best Actor - Lee Byung-Heon (won)
Best Music - Dalparan, Jang Young-Gyu (won)
13th Chunsa Film Art Awards
Best Actor - Lee Byung Hun (won)
Soundtrack Albüm
Filmi İzlemek İçin Tıklayın!
Yönetmen: Kim Ji-Woon(김지운)
Senaryo: Kim Ji-woon
Görüntü Yönetmeni: Ji-Yong Kim
Kurgu: Jae-Geun Choi
Yapimcilar: >> Yo-Jin Lee, Jeong-wan Oh
Yapım: 2005, Güney Kore
Dil: Korece, Rusça
Süre: 120 dakika
Tür: Aksiyon, dram
Hakkında
![[Resim: mv5bmtuyntczmze1mv5bml5.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/59/mv5bmtuyntczmze1mv5bml5.jpg/)
Sunwoo, Seul‘un en lüks otellerinden birinde müdür olarak çalışmaktadır. Patronu mafya oldugu için de aynı zamanda yeraltı dünyasının sahiplerinden birinin sağ koludur. İşindeki mükemmel başarılarından dolayı patronun en sevilen adamıdır.
En ufak bir hatada cana kıymaktan asla çekinmeyen Bay Kang’ın en büyük zaafı genç ve güzel sevgilisidir. Sevgilisinin sadakatinden şüphe duydugunu Sunwoo’ya söyler ve kız arkadaşını takip etmesi için onu görevlendirir. Sunwoo’nun genç kızın ihanet ettigini görmesi çok fazla sürmez. Ölüm cezası vermesi gerekirken Sunwoo’nun sıradışı hareketi ile genç sevgilileri özgür bırakılır. Fakat olay farklı şekilde çözülecektir...
Seul’un gökdelenleri arasında lüks bir otelin teras restoranı Sun-Woo için bir kaledir. Hayatını çalıştıgı yerin mükemmelligine adamış ve patronu Kang Başkan’ın tam güvenini kazanmıştır. Hiçbir zaman neden sorusunu sormadan gösterdigi mutlak sadakati ve işindeki mükemmeliyetçiligi onu patronun adamı yapmıştır. Kang Başkansa kurallara aykırı davrananları sorgusuz sualsiz cezalandıran sert bir patrondur. Fakat kimseye söyleyemedigi bir sırrı vardır. Genç sevgilisi Hee-Soo, patron Sun-Woo’yu kız arkadaşının başka bir ilişkisi olup olmadıgını ögrenmesi için görevlendirir. Sun-Woo izlemeye başladıgının üçüncü günü kızı başka bir erkekle yakalar. Bu durumun cezası ölüm olarak belirlenmiştir fakat Sun-Woo bir anda yapamayacagına karar verir. O anda kendini bir gün öncesine kadar kardeşi olan bir çeteyle savaşırken bulur.
Sunwoo, sıradan bir otel müdürü degildir. Kararlı ve iş bitirici kişiligiyle aynı zamanda yer altı dünyası patronlarından Bay Kangın sağ koludur. Ancak sert adam Bay Kang’ın zayıf bir noktası vardır. Genç kız arkadaşı Hee Soo
Onun sadakatsizliginden şüphe duyan Kang, Sunwoo’ya sorunu halletmesini emreder. Sunwoo Hee Soo’yu başkasıyla yakalayınca, sıra dışı bir şey yaparak onların hayatını bagışlar. Kang kızgındır ve adamlarına Sunwoo’yu yakalamalarını emreder. Çelik gibi sinirlere sahip olan Sunwoo, tek başına çete ile savaşır.
Öldürdügü her bir adam, onu Kang ile son yüzleşmesine bir adım daha yaklaştırmaktadır.
Oyuncular
Lee Byeong-Heon
Shin Min-ah
Kim Young-cheol
Kim Roe-ha
Hwang Jung-min - President Baek
Jin Goo - Min-gi
>> Kim Hae-gon - Gun dealer
Kim Roi-ha - Mun-suk
Lee Gi-yeong - Mu-sung
Eric Moon / 에릭 - Gun dealer's brother
Oh Dal-su - Myung-gu
Ödülleri
26. Blue Dragon Ödülleri
Best Directior - Kim Ji-Woon (nominated)
Best Leading Actor - Lee Byung-Heon nominated)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (nominated)
Best Cinematography - Kim Ji-Yong (won)
Best Music - Dalparan and Jang Young-Gyu (nominated)
Best Art Direction - Ryu Sung-Hee (nominated)
Best Lighting - Shin Sang-Ryeol (nominated)
4. 대한민국 영화대상 Kore Film Ödülleri
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (won)
Diger Ödüller
Best Actor - Lee Byung-Heon (won)
Best Music - Dalparan, Jang Young-Gyu (won)
13. Chunsa Film Art Ödülleri
English
Best Actor: Lee Byung Hun (won)
Directed: Kim Ji-woon
Written: Kim Ji-woon
Release date(s): April 1, 2005 (South Korea)
Running time : 120 min.
Country : South Korea
Language: Korean
A Bittersweet Life (Dalkomhan insaeng) (Hangul: 달콤한인생) is a 2005 South Korean film by Kim Ji-woon. Highly cultural and ruthlessly violent, it illustrates the ethical codes in the Korean mob and how they clash with personal morality.
Kim Sun-woo is an enforcer and manager for a hotel owned by a cold, calculating crime boss, Kang, to whom he is unquestionably loyal. The two share concerns over business tensions with Baek Jr., a son from a rival family, which is when Kang assigns Sun-Woo what is perceived (at first) to be a simple errand while he is away on a business trip — to shadow his young mistress, Heesoo, for fear that she may be cheating on him with another, much younger man, with the mandate that he must kill them both if he discovers their affair. As he performs his duty — following Heesoo, and escorting her to a music recital one day — he becomes quietly enthralled by the girl's beauty and innocence, as glimpses into his lonely, empty personal life become more prevalent.
When he does come to discover Heesoo's secret lover directly in her home, he fiercely beats him, but seeing the girl's traumatized state causes him to take pause, pulled by his attraction to her. He thus spares the two on the condition that they no longer see each other again, causing her to harbour enmity towards him, despite the fact he had saved their lives at the risk of his own.
Meanwhile, Sun-woo continues to be embroiled in personal business with Baek Jr., over having beaten up several of his henchmen earlier for overstaying their welcome at the hotel. He is then threatened by one of his enforcers to apologize, but he adamantly refuses, fueled by his frustrations over Heesoo. As he relaxes in his apartment later one night, he is suddenly kidnapped by Baek's men to be tortured, but before they can do so, they receive new orders via phone call, and he is abruptly carried off to Kang, who has returned from overseas and has found out about his attempted cover-up of Heesoo's affair. Kang's men torture him into confessing why he lied, until he is left alone to think about his answer. A daring but messy escape follows, after which Sun-woo plans his revenge.
Help from one of Sun-woo's loyal co-workers provides him with money and new clothes to go about his plan: he secretly delivers Heesoo a gift to make amends, and he sets up a meeting with some local arms dealers, but as they work for Kang's organization, he ends up killing them over a deal to buy a handgun — this incurs a vendetta with the brother of one of the dealers, who promptly sets out to find Sun-woo. He then goes on to set up a fake rendezvous with Baek Jr., exchanging words and killing him as well, though he is viciously stabbed in the process. Bleeding, his violent shooting spree leads directly to Kang amidst one of his business meetings, where he vents at him his anger over how badly he has been treated, despite his many years of service. Kang remains coldly indifferent to his plight, seeing his position as absolute in the matter. Sun-woo then shoots him, prompting a shootout with Baek Jr.'s henchmen, who had quickly picked up his trail.
Sun-Woo emerges as the only survivor of the battle, with the arms dealer's brother finally catching up to him in the same room. Now dying from multiple gunshot wounds, he pauses to reminisce on his only day with Heesoo, when he had escorted her to her music recital; in his memory, as he watches her play her cello, he finds himself overwhelmed with emotion and, in a rare moment of contentment for Sun-woo, he smiles. As he sheds a tear over this memory, the brother puts a bullet in his head.
The next scene shows Sun-Woo looking out of a window at the city below him and then beginning to shadowbox his reflection in the glass, followed by a voice-over recounting of a proverb about an master who asked his apprentice why the latter was crying over a dream he had had. The apprentice replied that even though the dream was a sweet one, he was crying because it could not come true.
Cast
Hwang Jung-min as President Baek
Jin Goo as Min-gi
>> Kim Hae-gon as Gun dealer
Kim Roe-ha as Mun-suk
Kim Young-cheol as Mr. Kang
Lee Byung-hun as Sunwoo
Lee Gi-yeong as Mu-sung
Eric Moon / 에릭 as Gun dealer's brother
Oh Dal-su as Myung-gu
Shin Min-a as Heesoo
Awards and nominations
26th Blue Dragon Awards
Best Directior - Kim Ji-Woon (nominated)
Best Leading Actor - Lee Byung-Heon (nominated)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (nominated)
Best Cinematography - Kim Ji-Yong (won)
Best Music - Dalparan and Jang Young-Gyu (nominated)
Best Art Direction - Ryu Sung-Hee (nominated)
Best Lighting - Shin Sang-Ryeol (nominated)
4th 대한민국 영화대상 (Korean Film Awards)
Best Supporting Actor - Hwang Jung-Min (won)
Other awards
Best Actor - Lee Byung-Heon (won)
Best Music - Dalparan, Jang Young-Gyu (won)
13th Chunsa Film Art Awards
Best Actor - Lee Byung Hun (won)
Soundtrack Albüm
Filmi İzlemek İçin Tıklayın!
![[Resim: rfgg.jpg]](http://img854.imageshack.us/i/rfgg.jpg/)
Ellerine sağlık. 
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
Yine içimde fena bir izleme istegi duydum online izleyebilecegim bir yer var mı? Türkçe altyazılı olarak büyük ihtimalle yoktur ya neyse. 