38seon Village Melons / 38seon Köyü Kavunları

[***müberra***]

~~38seon Village Melons / 38seon Köyü Kavunları~~


38. Paralel Çizgide Bulunan Dillere Destan Popüler Kavun

Kavun, bal gibi tatlı ve suludur. 38seon Köyü’nün kavunları temiz bir çevrede çiftçilerin çabalarıyla yetişir. Kavunları tadanlar, onları satın almaları için arkadaşlarına ve komşularına tavsiye ederler. Yani kavun, yerli üretimdir ve popülerdir. Günümüzde; Nogok-ri, Bakhak-myeon bölgelerindeki tüm alanlarda kavun yetiştirilmektedir. Baekhak bölgesindeki kavunların tatlılık derecesi 15’in üzerindedir. Bu sayı, Kore’nin tamamında iyi bir kavun olduğunu göstermektedir. Rengi açık sarıdır ve şekli lezzetli görünmektedir. Kavunun etli kısmı çiğnenir. Eğer yemeden önce serin bir yere koyarsanız daha lezzetli bir tadın keyfini çıkarabilirsiniz.


Bakhak Kavunu İçin Özel Yetiştirme Ortamı

~ Siviller için sınırlı bölgedeki temiz bir çevre.
~ İyi bir toprak ile seraya gelen yağmuru engelleme.
~ Gündüz ve gece arasındaki sıcaklık, hasat mevsimi boyunca (Haziran sonundan Ekim sonuna kadar) uygun olmalıdır. Böylece tatlılığını korur.

#Kaynak#

Çeviri: ***müberra***



ENGLISH


Popular Melon From 38th Parallel Line By A Word Of Mouth

The melon that sweets like honey and juicy .The melon of 38seon village grows in clean environment by the effort of the farmers. Those who tasted the melons recommended their friends and neighbors to buy them. That is how the melon became famous and the indigenous product. Nowadays, all the areas around Nogok-ri, Bakhak-myeon grow the melons. Sweetness of melon in Baekhak area is over 15 degree. It is number one melon in quality in entire Korea. The color is light yellow and the shape looks delicious. The flesh of the melon is chewy. If you put them in cool place before eating, you may enjoy better taste.

The Special Breeding Environment For Bakhak Melon

~ Clean environment around the area of the restricted line for civilians.
~ The green house blocking rain with good soil.
~ Appropriate temperature difference between day and night during harvesting season (End of June through end of October) so that it may keep the sweetness.

#Source#

[ceyankbyz]

Bugünün popüler kavunu buymus demek.

Çevirin ve tanitimin için tesekkürler.

[nazlım]

Meshur kavunumuzun tanitimi da gelmis sonunda...çoktan panelde popülerlesti bile
Tanitim için tesekkürler

[özgü]

Vo bunlar kiyi kenarinda yetisen kavunlar degil mi ?
Tadini çok seviyorum bunlarin kokusu ayri bir güzel.
Bir masa yiyebilirim. :img-hysterical:

[cardaseli]

Paylasim için tesekkür ederim emegine saglik. Güzel görünüyormus sahiden simdi olsa süper giderdi soguk soguk

[wiseacre_daisy]

Hemserim konu için,çeviri için tesekkürler.Ellerine saglik.
Ben sevmem ama bu kavunlar çok güzel görünüyor.

[Orion-gng]

Bizim kavunlardan daha farkli görünse de eminim tadi aktardigin gibi güzeldir. Tesekkürler canim

[chan-ran]

Normalde kavun sevmem ama bunu yiyebilirim senin için..

Tesekkürler canim..Emegine saglik..

[Bsra~]

Çok güzel görünüyor canim çekti. :P

Çeviri ve tanitim için tesekkürler.