yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
2AM - I Did Wrong
#1
2AM - I Did Wrong (Romanization)

Dinlemek İçin Tıklayınız / Click Here to Listen

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga


2AM - I Did Wrong (English Translation)

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again


CREDITS
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Romanization by: headstrong_princess@soompi
Cevapla
#2

2AM - I Did Wrong (Türkçe Çevirisi)

Hataliydim, hatali hatali
Sözlerin çok çok çok tatliydi
Benimle oynadigini bilmiyordum
Hergün bu sözlerinle, sözlerinle, sözlerinle
Bebek, gerçekten beni incitmek istiyor musun?
Neden bunu bana yapiyorsun? Neden?

Baska adamlarla ilgili olaylari
Davranislarinla ilgili olaylari
Görmemezlikten gelip duymamis gibi yaptim fakat

Kendinden geçmis o halin
Arkadasima gülümsemen
Yapma, dur
Çogu kez desem bile

Sadece o zaman üzgünüm diyorsun
O zaman degisecegim diyorsun
Kalbim aci, aci aci içerisinde ve agiriyor
Sürekli tekrar edip duruyorum

Hataliydim, hatali hatali
Sözlerin çok çok çok tatliydi
Benimle oynadigini bilmiyordum
Hergün bu sözlerinle, sözlerinle, sözlerinle
Bebegim kalbimi kiriyorsun
Bebegim kalbimi incitiyorsun
Buna bir son vermek istiyorum
Yanlis bunu biliyorum
Ama sürekli sana geri dönüyorum

Bebegim sen ve ben
Popüler kötü bir sarki gibi
Içimden aglayip disardan palyaço gibi gülüyorum
Bebegim sen ve ben
Popüler kötü bir sarki gibi
Içimden agliyorum

Kalbim ve vücudum yolunu sasirdi
Ben gurursuz bir aptalim
Asim tarafindan aldatilip gözyasi döküyorum
Yanlis oldugunu bilsem de geri dönüyorum
Ben aslinda senin oynayip attigin bir oyuncagim
Bu duygu dayanilmaz
Ama Neden! Neden! Neden! Neden!
Bugün tekrar senin önünde gülen bir palyaçoyum

Türkçeye Çeviren : Ho Min
Cevapla
#3
Bu sarkiyi dinler dinlemez bayildim. Kalp
Cevapla
#4
Mükemmel sözleri var! Sarki zaten çok güzel.. Repertuarda da var. Biggrin Çok tesekkürler Hilal.. Opucuk
"Dostoyevski vahşi batıda yaşasaydı, çok şey bildiği için onu hemen temizlerlerdi."
www
Cevapla
#5
Sarki gerçekten çok güzel.Çok tesekkürler. Smile
'Love is Transparent'
Cevapla
#6
Gerçekten güzel sarki,Smile çevirisi için ayrica çok tesekkür ederiz Hilal'm...OpucukOnay

~~THE LIFE IS BETTER WITH KOREA-FANS ~~



Cevapla
#7
Bende sarkiyi ilk defa simdi dinledim. Smile Çok güzel bir sarki gerçekten sözleri de güzelmis. Super Ayrica çeviri için tesekkürler Ho Min Onay

İmzanız kurallara umadığı için silinmiştir.
♥ ♥ ♥ Lee Junho - Turkish Httest♥ ♥ ♥


Cevapla
#8
Sarki harika e~~~ 2PM olur da kötü sarki çikarmi ortaya Smile

Tesekkürler Alkis Onay
BIGBANG2NE1BlOCK BMBLAQINFINITEMISS A2PM

☆ YG FAMILY | JYP NATION ☆
Cevapla
#9
Harika bir sarki abla özellikle appa appa dedikleri yeri çok seviyorum. önerdigin için tesekkürler Opucuk
www
Cevapla
#10
Çok sevdigim bir sarki,özellikle klibini çok seviyorum,çeviri için tesekkürler^^
Çık gel bir kez daha beni bozguna uğrat...
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi