Giriş Yap

**esra_kjm** · (Son Düzenleme: 19-09-2013, Saat: 18:36, Düzenleyen: esra_kjm.)

2013 Video Contest About Korea

Kore Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve Arirang TV, Kore ile ilgili bir video yarışması düzenliyor.

3 dakikalık bir video hazırlamak için aşağıda yer alan iki konu arasından birini seçin ve deneyimlerinizi, izlenimlerinizi ve göstermek istediğiniz herhangi bir şeyi paylaşın.
Büyük Ödül’ü kazanan kişiye, Kore markası bir araba verilecek.

1. Sponsorlar

Kore Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
Arirang TV

2. Giriş Şartları

Kore kökenli olmayan her yaştan herkese açıktır.
Bu yarışmanın, bizlerin Kore olmayan insanların Kore algılarını artırmak amacıyla düzenlendiğini unutmayın. Bu nedenle yurtdışında yaşayan Koreliler ile Kore kökenli insanlar için bu yarışma uygun değildir.

3. Konular

Lütfen sadece bir tane konu seçiniz.

>>> Başlık: En iyi Koreli arkadaşım… (komşu, öğretmen, iş arkadaşı ya da başka biri)
>>> Konu: En iyi Koreli arkadaşınızı tanıtın ve onun nasıl böyle bir etki yarattığını bizlere anlatın. Bu kişinin sizin yaşamınızdaki etkisini paylaşın.

>>> Başlık: En sevdiğim Kore yemeği…
>>> Konu: En sevdiğiniz Kore yemeğini tanıtın ve neden bu yemeği sevdiğinizi bizlere anlatın. Ayrıca bu yemeğin pişirilmesi ile ilgili özel bir tarifiniz varsa bunu da paylaşın.

4. Son Başvuru Tarihi

7 Ekim 2013, 18:00 (Kore yerel saati)

5. Kurallar

- İlk olarak tek bir konu seçin ve 3 dakikayı aşmayan bir video hazırlayın (Videoyu cep telefonu, dijital kamera, video kamera ya da herhangi bir dijital aygıt ile yapabilirsiniz.).
- İkinci olarak videonuzu, YouTube’a ya da başka bir yasal video paylaşım sitesine yükleyiniz.
- Üçüncü olarak, başvuru formunu doldurarak [email protected] adresine gönderiniz. Başvuru formunu Kore Dışişleri Bakanlığı’nın resmi sayfasından (http://mofa.go.kr) ya da en yakındaki Kore Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu’ndan indirebilirsiniz.

*İngilizce ya da Korece başvurular tercih edilmektedir. Ancak dil, Korece ya da İngilizce değilse başvuru formu ile birlikte Korece ya da İngilizce tam bir açıklama gönderin.

6. Sonuç

Sonuçlar, 30 Eylül 2013 günü açıklanacak ve bireysel olarak bildirilecektir. İnceleme süreci beklenenden daha uzun sürerse bu işlem gecikebilir.

7. Ödüller

On ödül verilecektir.

8. Ödüller

>>> Büyük Ödül | 1 Kişi | Kore markası araba
>>> Altın Ödülü | 2 Kişi | Kore markası bir laptop bilgisayar
>>> Gümüş Ödülü | 3 Kişi | Kore markası bir tablet bilgisayar
>>> Bronz Ödülü | 4 Kişi | Kore markası dijital kamera

9. Yasal Uyarılar

- Video klip çalıntı ise ya da başka bir yarışmadan ödül alınmış ise ödüller iptal edilecektir.
- Ödül alan çalışmalar, Kore Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın tanıtımı için kullanılabilir. Gönderilen çalışmaların telif hakkı, Bakanlığa ait olur.

<English>

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and Arirang TV are holding a video contest about Korea.

Of the three topics below, please select one to make a 3-minute-long video clip and share your experiences, impressions and anything else you wish to show.

The Grand Prize winner will be awarded a Korean brand car.

1. Sponsors

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea
Arirang TV

2. Entry Qualification

Open to anyone of any age that is not of Korean descent
Please note that this contest is intended to increase our understanding of non-Korean perceptions of Korea, and Korean nationals overseas and those of Korean descent are not eligible for this contest.

3. Topics

Please select only one.

>>> Title: My best Korean friend (neighbor, teacher, colleague or anyone else) is...
>>> Topic: Please introduce your best Korean friend (neighbor, teacher, colleague and anyone else) and tell us how he/she has made such a good impression. Please share the good influence this person has had on your life

>>> Title: My favorite Korean food is ...
>>> Topic: Please introduce your favorite Korean food and tell us why it is your favorite. In addition, please share any experience you may have with cooking it or if you have your own special recipe.

4. Application Deadline: October 7, 2013, 18:00 Korean Local time

5. Guidelines

- First, select only one topic and make a video no longer than 3 minutes. (The video may be made with any device, such as a cellphone, digital camera, video camera, or any other digital device.)
- Second, upload the video on YouTube or any other legal video-sharing website.
- Third, fill in the application form and send it to [email protected]
The application form can be downloaded at the homepage of the Korean Foreign Ministry in Seoul (http://mofa.go.kr) or your nearest Korean Embassy or Consulate.

*English or Korean submissions are preferred. However, if the language is not in Korean or English, submit a complete description written in Korean or English, along with the application form.

6. Result

Results will be announced on September 30, 2013 and notified individually. This may be delayed if the screening process takes longer than expected.

7. Awards

Ten Prizes will be awarded.

8. Prize

>>> Grand Prize | 1 |Korean brand car
>>> Gold Prize | 2 | Korean brand laptop PC
>>> Silver Prize | 3 | Korean brand tablet PC
>>> Bronze Prize | 4 | Korean brand digital camera

9. Legal Notices

- Prizes will be forfeited if a video clip is plagiarized or has received an award from another contest.
- Prize winning works may be utilized for the promotion of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea. The copyright of the submitted works becomes the property of the Ministry.