2013 Melon Music Awards

[Min-Hee Chang^^]

2013 Melon Music Awards



'2013 MelOn Müzik Ödülleri' artık sona erdi ve bu yılki kazananlar açıklandı! Tören, 14 Kasım tarihinde, Loen Entertainment'ın ev sahipliğinde, Seoul Olimpik Jimnastik Arena'da gerçekleşti.

Bu yıl 5.'si düzenlenen ödül töreni; Mnet Asya Müzik Ödülleri, Altin Disk Ödülleri ve Seoul Müzik Ödülleri ile birlikte, Güney Kore'nin dört büyük müzik ödüllerinden biri olarak kendini kanıtlamıştır. Kazananların belirlenmesinde, dijital satış ve kamu oylarına ağırlık verildiği belirtildi.

English

The '2013 MelOn Music Awards' is now over, and this year's winners have been announced! The event, hosted by Loen Entertainment, was held at the Olympic Gymnastic Arena in Seoul on November 14 KST.

The awards show, which held its 5th year, established itself as one of the big four music awards ceremonies in South Korea alongside the 'Mnet Asian Music Awards', 'Golden Disk Awards', and 'Seoul Music Awards', and is noted for its emphasis on digital sales and public votes to determine its winners.

Kaynak / Source

[Min-Hee Chang^^]

Kazananlar

▲ Yılın Sanatçısı

SHINee

Diğer adaylar: B2ST | G-Dragon | IU | Busker Busker | SISTAR | Davichi | Ailee | Dynamic Duo




▲ Top 10 Sanatçıları

EXO | Davichi | Dynamic Duo | Busker Busker | B2ST | SHINee | SISTAR | IU | Ailee | G-Dragon










▲ Yılın Albümü

Busker Busker - 'Busker Busker 2nd Album'

Diğer adaylar: SHINee - 'Dream Girl' | G-Dragon - 'Coup D'etat' | IU - 'Modern Times' | Cho Young Pil - 'Hello' | Huh Gak - 'Little Giant' | SISTAR - 'Give It To Me' | Lee Hyori - 'Monochrome' | Dynamic Duo - 'Luckynumbers' | EXO - 'XOXO Repackage'




▲ Yılın Şarkısı

EXO - "Growl"

Diğer adaylar: B2ST - "Shadow" | SHINee - "Dream Girl" | G-Dragon - "Who You?" | Roy Kim - "Spring Spring Spring" | IU - "The Red Shoes" | Girls' Generation - "I Got a Boy" | Busker Busker - "In the Beginning, a Thing Called Love" | Cho Young Pil - "Bounce" | K.Will - "Love Blossom" | SISTAR - "Give It To Me" | Davichi - "Turtle" | Huh Gak - "Monodrama" | Ailee - "U & I" | 4minute - "What's Your Name?" | Leessang - "Tears" | Akdong Musician - "Crescendo" | Lee Seung Chul - "My Love" | Baechigi - "Tear Shower" | PSY - "Gentleman"




▲ Yeni Sanatçı Ödülü

BTS | Kim Ye Rim

Diğer adaylar: Roy Kim | Ladies' Code | History




▲ İnternet kullanıcıları (Netizen) Arasında Popülerlik Ödülü

EXO - "Growl"

Diğer adaylar: B2ST - "Shadow" | SHINee - "Dream Girl" | G-Dragon - "Who You?" | Roy Kim - "Spring Spring Spring" | Girls' Generation - "I Got a Boy" | SISTAR - "Give It to Me" | Lee Hyori - "Bad Girls"




▲ Küresel Sanatçı Ödülü

PSY

Diğer adaylar: Girls' Generation | EXO | 2NE1 | Super Junior-M


▲ Sıcak Trend Ödülü

Crayon Pop - "Bar Bar Bar" | Rose Motel - "Longtime Lovers"

Diğer adaylar: Hyung Don and Dae Joon - "What I Want From a Man" | PSY - "Gentleman" | Crayon Pop - "Bar Bar Bar" | UV - "Because of You"


▲ Şarkı Sözü Yazarı Ödülü

Shinsadong Tiger


▲ Müzik Video Ödülü

B2ST'in "Shadow" klibi ile Lee Gi Baek

Diğer adaylar: EXO - "Growl (Korean Version)" | Lee Hyori - "Miss Korea" | PSY - "Gentleman" | Crayon Pop - "Bar Bar Bar"




▲ Konser Kültürü Ödülü

Shin Seung Hoon


▲ MBC Müzik Yıldızı Ödülü

f(x)




[ Müzik Stili Ödülleri]

▲ Rap / Hip Hop Ödülü

Baechigi - "Shower of Tears" feat. Ailee

Diğer adaylar: San E - "Story of Someone I Know" | Leessang - "Tears" | Geeks - "Wash Away" | Verbal Jint - "If It Ain't Love"




▲ R&B / Balad Ödülü

Huh Gak - "Monodrama" | K.Will - "You Don't Know Love"

Diğer adaylar: Bumkey - "Bad Girl" | Lyn - "Tonight" | Lee Seung Chul - "The Day to Love"






▲ OST Ödülü

Yoon Mi Rae - "Touch Love" ('The Sun of My Master')

Diğer adaylar: Kim Bo Kyung - "Don't Think You are Alone" ('School') | Akdong Musician - "I Love You" ('All About My Romance') | Gummy - "Snowflake" ('That Winter the Wind Blows') | 4men - "Only You" ('The Book of the House of Gu')




▲ Pop Ödülü

Bruno Mars - "Young Girls"




▲ Rock Ödülü

Cho Young Pil - "Bounce"

Diğer adaylar: Kang Seung Yoon - "It Rains" | CNBlue - "I'm Sorry" | Younha - "The Real Reason We Broke Up" | Yoo Seung Woo - "Hello"

English

Spoiler

The Winners

▲ Artist of the Year

SHINee

Nominees: B2ST | G-Dragon | IU | Busker Busker | SISTAR | Davichi | Ailee | Dynamic Duo




▲ Top 10 Artists

EXO | Davichi | Dynamic Duo | Busker Busker | B2ST | SHINee | SISTAR | IU | Ailee | G-Dragon










▲ Album of the Year

Busker Busker - 'Busker Busker 2nd Album'

Nominees: SHINee - 'Dream Girl' | G-Dragon - 'Coup D'etat' | IU - 'Modern Times' | Cho Young Pil - 'Hello' | Huh Gak - 'Little Giant' | SISTAR - 'Give It To Me' | Lee Hyori - 'Monochrome' | Dynamic Duo - 'Luckynumbers' | EXO - 'XOXO Repackage'




▲ Song of the Year

EXO - "Growl"

Nominees: B2ST - "Shadow" | SHINee - "Dream Girl" | G-Dragon - "Who You?" | Roy Kim - "Spring Spring Spring" | IU - "The Red Shoes" | Girls' Generation - "I Got a Boy" | Busker Busker - "In the Beginning, a Thing Called Love" | Cho Young Pil - "Bounce" | K.Will - "Love Blossom" | SISTAR - "Give It To Me" | Davichi - "Turtle" | Huh Gak - "Monodrama" | Ailee - "U & I" | 4minute - "What's Your Name?" | Leessang - "Tears" | Akdong Musician - "Crescendo" | Lee Seung Chul - "My Love" | Baechigi - "Tear Shower" | PSY - "Gentleman"




▲ Newcomer Award

BTS | Kim Ye Rim

Nominees: Roy Kim | Ladies' Code | History




▲ Netizen Popularity Award

EXO - "Growl"

Nominees: B2ST - "Shadow" | SHINee - "Dream Girl" | G-Dragon - "Who You?" | Roy Kim - "Spring Spring Spring" | Girls' Generation - "I Got a Boy" | SISTAR - "Give It to Me" | Lee Hyori - "Bad Girls"




▲ Global Artist Award

PSY

Nominees: Girls' Generation | EXO | 2NE1 | Super Junior-M


▲ Hot Trend Award

Crayon Pop - "Bar Bar Bar" | Rose Motel - "Longtime Lovers"

Nominees: Hyung Don and Dae Joon - "What I Want From a Man" | PSY - "Gentleman" | Crayon Pop - "Bar Bar Bar" | UV - "Because of You"


▲ Songwriter Award

Shinsadong Tiger


▲ Music Video Award

Lee Gi Baek for B2ST's "Shadow"

Nominees: EXO - "Growl (Korean Version)" | Lee Hyori - "Miss Korea" | PSY - "Gentleman" | Crayon Pop - "Bar Bar Bar"




▲ Concert Cultural Award

Shin Seung Hoon


▲ MBC Music Star Award

f(x)




[ Music Style Awards ]

▲ Rap / Hip Hop Award

Baechigi - "Shower of Tears" feat. Ailee

Nominees: San E - "Story of Someone I Know" | Leessang - "Tears" | Geeks - "Wash Away" | Verbal Jint - "If It Ain't Love"




▲ R&B / Ballad Award

Huh Gak - "Monodrama" | K.Will - "You Don't Know Love"

Nominees: Bumkey - "Bad Girl" | Lyn - "Tonight" | Lee Seung Chul - "The Day to Love"






▲ OST Award

Yoon Mi Rae - "Touch Love" ('The Sun of My Master')

Nominees: Kim Bo Kyung - "Don't Think You are Alone" ('School') | Akdong Musician - "I Love You" ('All About My Romance') | Gummy - "Snowflake" ('That Winter the Wind Blows') | 4men - "Only You" ('The Book of the House of Gu')


▲ Pop Award

Bruno Mars - "Young Girls"




▲ Rock Award

Cho Young Pil - "Bounce"

Nominees: Kang Seung Yoon - "It Rains" | CNBlue - "I'm Sorry" | Younha - "The Real Reason We Broke Up" | Yoo Seung Woo - "Hello"

[Min-Hee Chang^^]

2013 Melon Müzik Ödülleri Performansları / Performances from the 2013 Melon Music Awards


< B2ST >




< IU >




< EXO >




< SISTAR >




< Baechigi & Ailee >




< Ailee >




< Shin Seung Hoon, Ailee, Huh Gak, Kim Ye Rim >




< SHINee >

[Min-Hee Chang^^]

Kırmızı Halı Videoları / Red Carpet Videos


< EXO >




< B2ST >




< IU >




< SHINee >

[Min-Hee Chang^^]

Kırmızı Halı Fotoğrafları / Red Carpet Photos

[Min-Hee Chang^^]

[Min-Hee Chang^^]

[Min-Hee Chang^^]

[Min-Hee Chang^^]

[Korea Star]

Fotoğraflar için teşekkürler.