2012 SBS Drama Awards

[primadonna]

2012 SBS Drama Awards

2012 SBS Dizi Ödülleri



2012’nin en iyi SBS dizilerinin ve mini dizilerinin yıldızları ve ekipleri, 12 ay boyunca hem kamera kapalıyken hem de açıkken ışıldayan yeteneklerinin karşılığını almak ve yıl sonunu kutlamak üzere bugün ‘2012 SBS Dizi Ödülleri’nde bir araya geldi.

Bugünün büyük galibi, ‘The Chaser’ filmindeki performansıyla Daesang (Büyük Ödül)'ı kazanan Son Hyun Joo oldu.

Kazananlar

Daesang (Büyük Ödül): Son Hyun Joo
Yapımcıların Ödülü: Park Geun Hyung, Chae Si Ra
En İyi Oyuncu Ödülü (Mini Dizi): Lee Min Ho, Jung Ryeo Won
En İyi Oyuncu Ödülü (Özel Dizi): So Ji Sub, Han Ji Min
En İyi Oyuncu Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Jang Dong Gun, Kim Ha Neul
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Mini Dizi): Kim Sang Joong, Kim Sung Ryeong
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Özel Dizi): JYJ’den Yoochun, Jung Yoo Mi
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Kim Soo Ro, Shin Eun Kyung
Özel Oyunculuk Ödülü (Mini Dizi): Lee Duk Hwa, Jang Shin Young
Özel Oyunculuk Ödülü (Özel Dizi): Kwak Do Won, Lee Jin
Özel Oyunculuk Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Kim Min Jong, Lee Jong Hyu, Kim Jung Nan
En İyi Çift Ödülü: Kim Min Jong & Yoon Jin Yi, JYJ’den Yoochun & Han Ji Min
Seyirciler Arasında En Popüler Oyuncu: Yoochun, Kim Ha Neul
En İyi Genç Oyuncu Ödülü: Yoochun + Han Ji Min, Jang Dong Gun + Kim Ha Neul, So Ji Sub, Shin Eun Kyung, Son Hyun Joo, Jung Ryeo Won, Lee Min Ho, Chae Si Ra
En İyi Yeni Yıldız Ödülü: SHINee’den Minho, Lee Hyun Woo, f(x)’ten Sulli, Go Joon Hee, Park Hyo Joo, CNBLUE’dan Jonghyun, Yoon Jin Yi, Girls’ Generation’dan Yuri, Park Se Young ve Jung Eun Woo
Üstün Başarı Ödülü: Senarist Kim Eun Sook

Çeviri: Min-Hee Chang^^



English

The stars and crew of 2012′s best SBS dramas and miniseries came together today to celebrate the end of the year and recognize the talent that shined over the past 12 months at the ‘2012 SBS Drama Awards‘.

The big winner today was Son Hyun Joo, who won the Daesang for his performance in ‘The Chaser’.

The Winners

Daesang: Son Hyun Joo
Producer Award: Park Geun Hyung, Chae Si Ra
Best Excellence Award(Mini Series): Lee Min Ho, Jung Ryeo Won
Best Excellence Award (Drama Special): So Ji Sub, Han Ji Min
Best Excellence Award (Weekend Series): Jang Dong Gun, Kim Ha Neul
Excellence Award (Mini Series): Kim Sang Joong, Kim Sung Ryeong
Excellence Award (Drama Special): JYJ’s Yoochun, Jung Yoo Mi
Excellence Award (Weekend Series): Kim Soo Ro, Shin Eun Kyung
Special Acting Award (Mini Series): Lee Duk Hwa, Jang Shin Young
Special Acting Award (Drama Special): Kwak Do Won, Lee Jin
Special Acting Award (Weekend Series): Kim Min Jong, Lee Jong Hyuk, Kim Jung Nan
Best Couple Award: Kim Min Jong + Yoon Jin Yi, JYJ’s Yoochun + Han Ji Min
Viewer Popularity Award: Yoochun, Kim Ha Neul
Teens Award: Yoochun + Han Ji Min, Jang Dong Gun + Kim Ha Neul, So Ji Sub, Shin Eun Kyung, Son Hyun Joo, Jung Ryeo Won, Lee Min Ho, Chae Si Ra
New Star Award: SHINee’s Minho, Lee Hyun Woo, f(x)’s Sulli, Go Joon Hee, Park Hyo Joo, CNBLUE’s Jonghyun, Yoon Jin Yi, Girls’ Generation’s Yuri, Park Se Young, Jung Eun Woo
Achievement Award: Writer Kim Eun Sook

Kaynak/Reference

[primadonna]

[kıday baksı]

Min-Hee Chang^^ & primadonna, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[madamagafya]

Teşekkürler. ^^
Yoo Chun yine ortalığı kasıp kavurdu.

[puduhepa1307]

Spoiler

[puduhepa1307]

Spoiler

[seyma_zorlu]

Belki tepki alabilirim ama Kore'de ödül mantığı bana biraz saçma geliyor. Yani kanallar kendi oyuncularının hemen hemen hepsine en iyi oyuncu, mükemmel oyuncu, özel oyuncu adı altında ödül veriyorlar. Biraz kendi kendine ödül töreni gibi... Hani bunu ülkemizde düşünsek misal ATV sadece kendi dizi oyuncularına ödül veriyormuş gibi... Hani nerede tarafsızlık... Kategoriler bile o kadar belli ediyor ki bunu... En iyi oyuncu zaten en mükemmel oyuncudur aynı zamanda...
Şayet tarafsız ödül törenleri varsa dizileri için... Cahilliğime verin çünkü haberim yok...

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler Tuba...

[Korea Star]

SULLİ

[Korea Star]