Giriş Yap

**Musanna61** · (Son Düzenleme: 11-05-2012, Saat: 0:31, Düzenleyen: brc_g-dragon.)

2012 Asia Model Festival Awards

2012 Asya Model Festivali Ödülleri, şu ana kadar olan ödüllerden daha görkemli, model sanayi ve ilgili işletmeler arasındaki işbirliğinin ilham kaynağı olacak önemli bir olay olacaktır.

Kore, Çin, Japonya, Tayvan, Endonezya, Özbekistan, Mogolistan, Singapur, Malezya, Hindistan, Tayland, Filipinler ve Vietnam'dan modeller katılacaktır.

English

The 2012 Asia Model Festival Awards, which will be even grander than any of the previous events so far, will be a significant event that will inspire cooperation between the model industry and related businesses.

Participating models are from 15 countries including Korea, China, Japan, Taiwan, Indonesia, Uzbekistan, Mongolia, Singapore, Malaysia, India, Thailand, the Philippines, and Vietnam.

Kaynak / Source

**Musanna61** · (Son Düzenleme: 11-05-2012, Saat: 0:37, Düzenleyen: brc_g-dragon.)

KARA, B2St ve daha fazlası, 7. Asya Model Ödülleri'nde Ödül Kazandılar.

18 Ocak'ta, Kore'deki en iyi idolden bir kaçı 7 yıldan beri verilen 'Asya Model Ödülleri' nde ödül aldılar.

2012 Asya Model Ödülleri, çok çaba gerektiren bir iştir ve Kültür, Spor, ve Turizm Bakanliği tarafından finanse edilmekte, uluslararası DKB ve Model Merkezi tarafından ortaklaşa yönetilmektedir. Ev sahipliğini de Kore Modeller Derneği yapmaktadır.

Ödül töreni 17 ve 18 Ocak'ta Seoul Olimpiyat Salonu'nda yapıldı. Modelleme, güzellik, kültür ve müzik endüstrisinden birçok tanınmış figür 2011'in alıcılarını onurlandırmak için sunuldu.

İlk gün, 11 ülkede etkinlik temsil edildi ve Asya çaylak modeli yarışması gerçekleşti. İkinci gün ise, 15 farkli ülkeden 30 profesyonel model ödül aldı ve bir moda gösterisi sergiledi.

'Asya Yıldızı Ödülü', 'Popüler Star Ödülü', 'Popüler Sanatçı Ödülü', 'Model Yıldız Ödülü', 'Yeni Star Ödülü', 'Fashionista Ödülü', bunların yani sıra 'Asya Model Ödülü', 'Moda Model Ödülü', 'CF Model Ödülü', 'Çaylak Ödülü', 'Yarış Model Ödülü' ve daha fazlası, etkinlikte sunulan ödüllerdendi.

Kore'den; Byun Harin, Kim Jae Bum, Lee Sung Hwa, Joo Da Ha, Shin Won Ho, Son Eun Seo, Hye Park, Hwee Hwang, bunların yani sıra moda tasarımcısı Lee Sang Bong da ödül kazandı.

Ayrıca, KARA, Rainbow, A Pink, Jay Park, B2ST, MBLAQ, IU, Lee Yeon Hee, Jung Il Woo, Cha Ye Ryun, Lee Jung Jin, Leo Ku, and Choi Ji Woo gibi ünlüler ve idollerde katkılarından dolayı kupa aldılar.

English

On January 18th, a few of Korea’s top idols were handed awards at the 7th annual ‘Asia Model Awards‘.

The ’2012 Asia Model Awards’ is a multi-effort production, funded by the Ministry of Culture, Sports, & Tourism, co-managed by DKB & Model Center International, and hosted by the Korean Models’ Association.

The event was held over two days on January 17th and 18th at the Olympic Hall in Seoul. Many prominent figures from the modelling, beauty, cultural, and music industries were present to honor 2011′s receipients.

On the first day, 11 countries were represented at the event and a Asian rookie model competition took place. On the second day, 30 professional models from 15 different countries were present to receive awards and put on a fashion show.

The awards presented at the event included the ‘Asia Star Award’, ‘Popular Star Award’, ‘Popular Artist Award’, ‘Model Star Award’, ‘New Star Award’, ‘Fashionista Award’, as well as ‘Asia Model Award’, ‘Fashion Model Award’, ‘CF Model Award’, ‘Rookie Award’, ‘Racing Model Award’, and more.

From Korea, Byun Harin, Kim Jae Bum, Lee Sung Hwa, Joo Da Ha, Shin Won Ho, Son Eun Seo, Hye Park, Hwee Hwang, as well as fashion designer Lee Sang Bong received awards.

Additionally, celebrities and idols like KARA, Rainbow, A Pink, Jay Park, B2ST, MBLAQ, IU, Lee Yeon Hee, Jung Il Woo, Cha Ye Ryun, Lee Jung Jin, Leo Ku, and Choi Ji Woo also accepted trophies for their respective contributions.

Kaynak / Source

Çeviri: Musanna61