'2011 KBS Drama Awards' Reveals List of Nominees
'2011 KBS Dizi Ödülleri' Aday Listesi Açıklandı
Her yıl bu zamanlarda düzenlenen bu ödül törenine, yılın en iyi ve en parlak oyuncuları aday gösterilir. '2011 KBS Dizi Ödülleri' adayları açıklandı. Ödüller, 31 Aralık 'da sahiplerini bulacak.
![[Resim: 20111209kbsawardtopexce.jpg]](http://img842.imageshack.us/img842/8729/20111209kbsawardtopexce.jpg)
En Üstün Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'Princess' Man' – Kim Young Chul
>> 'Princess' Man' – Park Shi Hoo
>> 'Brain' – Shin Ha Gyun
>> 'King Gwanggaetoh the Great' – Lee Tae Gon
>> 'Man of Honor' – Chun Jung Myung
Kadın:
>> 'Ojakgyo Brothers' – Kim Ja Ok
>> 'Smile Donghae' – Do Ji Won
>> 'Princess' Man' – Moon Chae Won
>> 'Man of Honor' – Park Min Young
>> 'Baby-faced Beauty' – Jang Nara
![[Resim: 20111209kbsawardexcelle.jpg]](http://img820.imageshack.us/img820/1442/20111209kbsawardexcelle.jpg)
Mini-dizi
Erkek:
>> 'Crime Squad' – Song Il Gook
>> 'Brain' – Shin Ha Gyun
>> 'Poseidon' – Lee Sung Jae
>> 'Brain' – Jung Jin Young
>> 'Baby-faced Beauty' – Daniel Choi
Kadın:
>> ‘Dream High’ – Suzy
>> ‘Crime Squad’ - Song Ji Hyo
>> ‘Poseidon’ – Lee Si Young
>> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
>> ‘Brain’ – Choi Jung Won
![[Resim: 20111209kbsawardexcelle.png]](http://img841.imageshack.us/img841/5425/20111209kbsawardexcelle.png)
Kısa Dönem Dizisi
Erkek:
>> 'Princess' Man' – Park Shi Hoo
>> 'Princess' Man' – Lee Min Woo
>> 'Romance Town' – Jung Gyu Woon
>> 'Thorn Birds' – Joo Sang Wook
>> 'Man of Honor' – Chun Jung Myung
Kadın:
>> 'Princess' Man' – Moon Chae Won
>> 'Man of Honor' – Park Min Young
>> 'Romance Town' – Sung Yuri
>> 'Thorn Birds' – Han Hye Jin
>> 'Princess' Man' – Hong Soo Hyun
![[Resim: 20111209kbsawardexcelle.png]](http://img839.imageshack.us/img839/5425/20111209kbsawardexcelle.png)
Uzun Dönem Dizisi
Erkek:
>> 'King Geunchogo' – Kang Woo Sung
>> 'Ojakgyo Brothers' – Ryu Soo Young
>> 'Believe in Love' – Lee Jae Ryong
>> 'King Gwanggaetoh the Great' – Lee Tae Gon
Kadın:
>> 'Ojakgyo Brothers' – Kim Ja Ok
>> 'King Geunchogo' – Kim Ji Su
>> 'Believe in Love' – Park Joo Mi
>> 'Ojakgyo Brothers' – Choi Jung Yoon
![[Resim: 20111209kbsawardexcelle.png]](http://img440.imageshack.us/img440/5425/20111209kbsawardexcelle.png)
Günlük Dizi
Erkek:
>> 'The Women of our Home' - Kang Nam Il
>> 'Smile Donghae' – Kang Suk Woo
>> 'Sweet Palpitations' – Lee Jung Gil
>> 'TV novel Bok Hee Nuna' – Lee Hyo Jung
>> 'Smile Donghae' – Ji Chang Wook
Kadın:
>> ‘Smile Donghae’ – Do Ji Won
>> ‘Smile Donghae’ – Oh Ji Eun
>> ‘The Women of our Home’ – Lee Hye Sook
>> ’The Women of our Home’, ‘Only You’ – Jung Ae Ri
>> ’Sweet Palpitations’ – Huh Young Ran
![[Resim: 20111209kbsawardrookiea.png]](http://img851.imageshack.us/img851/4502/20111209kbsawardrookiea.png)
En İyi Çaylak Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'Dream High' – Kim Soo Hyun
>> 'Dream High' – J.Y. Park
>> 'Princess' Man' – Song Jong Ho
>> 'Man of Honor', 'Smile Donghae', 'Human Casino' – Lee Jang Woo
>> 'President', 'The Women of our House' – Jay
>> 'Ojakgyo Brothers' – Joo Won
Kadın:
>> 'Dream High' – Suzy
>> 'Dream High' – IU
>> 'Ojakgyo Brothers' – UEE
>> 'Crossing the Youngdo Bridge', 'The Women of our Home' – Jung Eun Chae
>> 'Only You' – Han Hye Rin
>> 'Believe in Love' – Hwang Woo Seul Hye
![[Resim: 20111209kbsawardsupport.png]](http://img861.imageshack.us/img861/5766/20111209kbsawardsupport.png)
En İyi Yardımcı Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'King Gwanggaetoh the Great', 'Crime Squad', 'Baby-faced Beauty' – Kim Gyu Chul
>> 'Princess' Man' – Kim Ryae Ha
>> 'Man of Honor' – Son Chang Min
>> 'Ojakgyo Brothers' – Jung Woong In
>> 'Romance Town' – Cho Sung Ha
Kadın:
>> 'Baby-faced Beauty' – Kim Min Suh
>> 'Only You', 'Believe in Love' – Moon Jung Hee
>> 'Romance Town' – Min Hyo Rin
>> 'Smile Donghae', 'Only You', 'Woman from Olle Road' – Park Jung Hwa
>> 'Dream High', 'Terminal' – Lee Yoon Ji
Çeviri: Min-Hee Chang^^
English
It’s that time of the year where award shows roll out one-by-one to honor the best and brightest of the year. KBS has just revealed the list of nominees for their ’2011 KBS Drama Awards’, which will air on December 31st to cap off a good year for the station.
Top Excellence Actor / Actress
Male:
>> ‘Princess’ Man’ – Kim Young Chul
>> ‘Princess’ Man’ – Park Shi Hoo
>> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
>> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon
>> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung
Female:
>> ‘Ojakgyo Brothers” – Kim Ja Ok
>> ‘Smile Donghae ‘ – Do Ji Won
>> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
>> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
>> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
Miniseries
Male:
> ‘Crime Squad’ – Song Il Gook
> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
> ‘Poseidon’ – Lee Sung Jae
> ‘Brain’ – Jung Jin Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Daniel Choi
Female:
> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Crime Squad’ - Song Ji Hyo
> ‘Poseidon’ – Lee Si Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
> ‘Brain’ – Choi Jung Won
Short Term Drama
Male:
> ‘Princess Man’ – Park Shi Hoo
> ‘ Princess Man’ – Lee Min Woo
> ‘Romance Town’ – Jung Gyu Woon
> ‘Thorn Birds’ – Joo Sang Wook
> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung
Female:
> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
> ‘Romance Town’ – Sung Yuri
> ‘Thorn Birds’ – Han Hye Jin
> ‘Princess’ Man’ – Hong Soo Hyun
Long Term Drama
Male:
> ‘King Geunchogo’ – Kang Woo Sung
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Ryu Soo Young
> ‘Believe in Love’ – Lee Jae Ryong
> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon
Female:
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Kim Ja Ok
> ‘King Geunchogo’ – Kim Ji Su
> ‘Believe in Love’ – Park Joo Mi
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Choi Jung Yoon
Daily Drama
Male:
> ‘The Women of our Home’ - Kang Nam Il
> ‘Smile Donghae’ – Kang Suk Woo
> ‘Sweet Palpitations’ – Lee Jung Gil
> ‘TV novel Bok Hee Nuna’ – Lee Hyo Jung
> ‘Smile Donghae’ – Ji Chang Wook
Female:
> ‘Smile Donghae’ – Do Ji Won
> ‘Smile Donghae’ – Oh Ji Eun
> ‘The Women of our Home’ – Lee Hye Sook
> ’The Women of our Home’, ‘Only You’ – Jung Ae Ri
> ’Sweet Palpitations’ – Huh Young Ran
Best Rookie Actor / Actress
Male:
> ‘Dream High’ – Kim Soo Hyun
> ‘Dream High’ – J.Y. Park
> ‘Princess’ Man’ – Song Jong Ho
> ‘Man of Honor’, ‘Smile Donghae’, ‘Human Casino’ – Lee Jang Woo
> ‘President’, ‘The Women of our House’ – Jay
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Joo Won
Female:
> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Dream High’ – IU
> ‘Ojakgyo Brothers’ – UEE
> ‘Crossing the Youngdo Bridge’, ”The Women of our Home” – Jung Eun Chae
> ‘Only You’ – Han Hye Rin
> ‘Believe in Love’ – Hwang Woo Seul Hye
Best Supporting Actor / Actress
Male:
> ‘King Gwanggaetoh the Great’, ‘Crime Squad’, ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Gyu Chul
> ‘Princess’ Man’ – Kim Ryae Ha
> ‘Man of Honor’ – Son Chang Min
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Jung Woong In
> ‘Romance Town’ – Cho Sung Ha
Female:
> ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Min Suh
> ‘Only You’, ‘Believe in Love’ – Moon Jung Hee
> ‘Romance Town’ – Min Hyo Rin
> ‘Smile Donghae’, ‘Only You’, ‘Woman from Olle Road’ – Park Jung Hwa
> ‘Dream High’, ‘Terminal’ – Lee Yoon Ji
allkpop
'2011 KBS Dizi Ödülleri' Aday Listesi Açıklandı
Her yıl bu zamanlarda düzenlenen bu ödül törenine, yılın en iyi ve en parlak oyuncuları aday gösterilir. '2011 KBS Dizi Ödülleri' adayları açıklandı. Ödüller, 31 Aralık 'da sahiplerini bulacak.
En Üstün Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'Princess' Man' – Kim Young Chul
>> 'Princess' Man' – Park Shi Hoo
>> 'Brain' – Shin Ha Gyun
>> 'King Gwanggaetoh the Great' – Lee Tae Gon
>> 'Man of Honor' – Chun Jung Myung
Kadın:
>> 'Ojakgyo Brothers' – Kim Ja Ok
>> 'Smile Donghae' – Do Ji Won
>> 'Princess' Man' – Moon Chae Won
>> 'Man of Honor' – Park Min Young
>> 'Baby-faced Beauty' – Jang Nara
Mini-dizi
Erkek:
>> 'Crime Squad' – Song Il Gook
>> 'Brain' – Shin Ha Gyun
>> 'Poseidon' – Lee Sung Jae
>> 'Brain' – Jung Jin Young
>> 'Baby-faced Beauty' – Daniel Choi
Kadın:
>> ‘Dream High’ – Suzy
>> ‘Crime Squad’ - Song Ji Hyo
>> ‘Poseidon’ – Lee Si Young
>> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
>> ‘Brain’ – Choi Jung Won
Kısa Dönem Dizisi
Erkek:
>> 'Princess' Man' – Park Shi Hoo
>> 'Princess' Man' – Lee Min Woo
>> 'Romance Town' – Jung Gyu Woon
>> 'Thorn Birds' – Joo Sang Wook
>> 'Man of Honor' – Chun Jung Myung
Kadın:
>> 'Princess' Man' – Moon Chae Won
>> 'Man of Honor' – Park Min Young
>> 'Romance Town' – Sung Yuri
>> 'Thorn Birds' – Han Hye Jin
>> 'Princess' Man' – Hong Soo Hyun
Uzun Dönem Dizisi
Erkek:
>> 'King Geunchogo' – Kang Woo Sung
>> 'Ojakgyo Brothers' – Ryu Soo Young
>> 'Believe in Love' – Lee Jae Ryong
>> 'King Gwanggaetoh the Great' – Lee Tae Gon
Kadın:
>> 'Ojakgyo Brothers' – Kim Ja Ok
>> 'King Geunchogo' – Kim Ji Su
>> 'Believe in Love' – Park Joo Mi
>> 'Ojakgyo Brothers' – Choi Jung Yoon
Günlük Dizi
Erkek:
>> 'The Women of our Home' - Kang Nam Il
>> 'Smile Donghae' – Kang Suk Woo
>> 'Sweet Palpitations' – Lee Jung Gil
>> 'TV novel Bok Hee Nuna' – Lee Hyo Jung
>> 'Smile Donghae' – Ji Chang Wook
Kadın:
>> ‘Smile Donghae’ – Do Ji Won
>> ‘Smile Donghae’ – Oh Ji Eun
>> ‘The Women of our Home’ – Lee Hye Sook
>> ’The Women of our Home’, ‘Only You’ – Jung Ae Ri
>> ’Sweet Palpitations’ – Huh Young Ran
En İyi Çaylak Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'Dream High' – Kim Soo Hyun
>> 'Dream High' – J.Y. Park
>> 'Princess' Man' – Song Jong Ho
>> 'Man of Honor', 'Smile Donghae', 'Human Casino' – Lee Jang Woo
>> 'President', 'The Women of our House' – Jay
>> 'Ojakgyo Brothers' – Joo Won
Kadın:
>> 'Dream High' – Suzy
>> 'Dream High' – IU
>> 'Ojakgyo Brothers' – UEE
>> 'Crossing the Youngdo Bridge', 'The Women of our Home' – Jung Eun Chae
>> 'Only You' – Han Hye Rin
>> 'Believe in Love' – Hwang Woo Seul Hye
En İyi Yardımcı Aktör / Aktris
Erkek:
>> 'King Gwanggaetoh the Great', 'Crime Squad', 'Baby-faced Beauty' – Kim Gyu Chul
>> 'Princess' Man' – Kim Ryae Ha
>> 'Man of Honor' – Son Chang Min
>> 'Ojakgyo Brothers' – Jung Woong In
>> 'Romance Town' – Cho Sung Ha
Kadın:
>> 'Baby-faced Beauty' – Kim Min Suh
>> 'Only You', 'Believe in Love' – Moon Jung Hee
>> 'Romance Town' – Min Hyo Rin
>> 'Smile Donghae', 'Only You', 'Woman from Olle Road' – Park Jung Hwa
>> 'Dream High', 'Terminal' – Lee Yoon Ji
Çeviri: Min-Hee Chang^^
English
It’s that time of the year where award shows roll out one-by-one to honor the best and brightest of the year. KBS has just revealed the list of nominees for their ’2011 KBS Drama Awards’, which will air on December 31st to cap off a good year for the station.
Top Excellence Actor / Actress
Male:
>> ‘Princess’ Man’ – Kim Young Chul
>> ‘Princess’ Man’ – Park Shi Hoo
>> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
>> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon
>> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung
Female:
>> ‘Ojakgyo Brothers” – Kim Ja Ok
>> ‘Smile Donghae ‘ – Do Ji Won
>> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
>> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
>> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
Miniseries
Male:
> ‘Crime Squad’ – Song Il Gook
> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
> ‘Poseidon’ – Lee Sung Jae
> ‘Brain’ – Jung Jin Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Daniel Choi
Female:
> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Crime Squad’ - Song Ji Hyo
> ‘Poseidon’ – Lee Si Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
> ‘Brain’ – Choi Jung Won
Short Term Drama
Male:
> ‘Princess Man’ – Park Shi Hoo
> ‘ Princess Man’ – Lee Min Woo
> ‘Romance Town’ – Jung Gyu Woon
> ‘Thorn Birds’ – Joo Sang Wook
> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung
Female:
> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
> ‘Romance Town’ – Sung Yuri
> ‘Thorn Birds’ – Han Hye Jin
> ‘Princess’ Man’ – Hong Soo Hyun
Long Term Drama
Male:
> ‘King Geunchogo’ – Kang Woo Sung
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Ryu Soo Young
> ‘Believe in Love’ – Lee Jae Ryong
> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon
Female:
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Kim Ja Ok
> ‘King Geunchogo’ – Kim Ji Su
> ‘Believe in Love’ – Park Joo Mi
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Choi Jung Yoon
Daily Drama
Male:
> ‘The Women of our Home’ - Kang Nam Il
> ‘Smile Donghae’ – Kang Suk Woo
> ‘Sweet Palpitations’ – Lee Jung Gil
> ‘TV novel Bok Hee Nuna’ – Lee Hyo Jung
> ‘Smile Donghae’ – Ji Chang Wook
Female:
> ‘Smile Donghae’ – Do Ji Won
> ‘Smile Donghae’ – Oh Ji Eun
> ‘The Women of our Home’ – Lee Hye Sook
> ’The Women of our Home’, ‘Only You’ – Jung Ae Ri
> ’Sweet Palpitations’ – Huh Young Ran
Best Rookie Actor / Actress
Male:
> ‘Dream High’ – Kim Soo Hyun
> ‘Dream High’ – J.Y. Park
> ‘Princess’ Man’ – Song Jong Ho
> ‘Man of Honor’, ‘Smile Donghae’, ‘Human Casino’ – Lee Jang Woo
> ‘President’, ‘The Women of our House’ – Jay
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Joo Won
Female:
> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Dream High’ – IU
> ‘Ojakgyo Brothers’ – UEE
> ‘Crossing the Youngdo Bridge’, ”The Women of our Home” – Jung Eun Chae
> ‘Only You’ – Han Hye Rin
> ‘Believe in Love’ – Hwang Woo Seul Hye
Best Supporting Actor / Actress
Male:
> ‘King Gwanggaetoh the Great’, ‘Crime Squad’, ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Gyu Chul
> ‘Princess’ Man’ – Kim Ryae Ha
> ‘Man of Honor’ – Son Chang Min
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Jung Woong In
> ‘Romance Town’ – Cho Sung Ha
Female:
> ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Min Suh
> ‘Only You’, ‘Believe in Love’ – Moon Jung Hee
> ‘Romance Town’ – Min Hyo Rin
> ‘Smile Donghae’, ‘Only You’, ‘Woman from Olle Road’ – Park Jung Hwa
> ‘Dream High’, ‘Terminal’ – Lee Yoon Ji
allkpop
Tesekkürler duyurdugun için. 
![[Resim: 95JXbN.png]](http://i.hizliresim.com/95JXbN.png)
![[Resim: 38400328974941107546918.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/208/38400328974941107546918.jpg/)
![[Resim: 40881228974921774215518.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/703/40881228974921774215518.jpg/)
![[Resim: 40775828974963107544718.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/201/40775828974963107544718.jpg/)
![[Resim: 41914633180890353618618.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/577/41914633180890353618618.jpg/)
![[Resim: 42492133180882020286118.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/803/42492133180882020286118.jpg/)
![[Resim: 42975833180883353619318.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/821/42975833180883353619318.jpg/)
![[Resim: 43200233180879020286418.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/694/43200233180879020286418.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatseugen.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/9/20120101seoulbeatseugen.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatshwang.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/856/20120101seoulbeatshwang.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatsjangw.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/171/20120101seoulbeatsjangw.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatsparkj.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/804/20120101seoulbeatsparkj.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatskbsdr.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/513/20120101seoulbeatskbsdr.jpg/)
![[Resim: 201201032011kbsdramaawa.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/190/201201032011kbsdramaawa.jpg/)
![[Resim: 201201032011kbsdramaawa.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/163/201201032011kbsdramaawa.jpg/)
![[Resim: 20120103choidanieljangn.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/194/20120103choidanieljangn.jpg/)
![[Resim: 20120103dojiwon.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/710/20120103dojiwon.jpg/)
![[Resim: 201201032011kbsdramaawa.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/26/201201032011kbsdramaawa.jpg/)
![[Resim: 20120103haneunjung.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/441/20120103haneunjung.jpg/)
![[Resim: 20120101seoulbeatssuzyj.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/85/20120101seoulbeatssuzyj.jpg/)
![[Resim: 20120103baesuzy.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/88/20120103baesuzy.jpg/)
![[Resim: 20120103hanhyerin.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/405/20120103hanhyerin.jpg/)
![[Resim: 20120103hongsoohyunleey.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/444/20120103hongsoohyunleey.jpg/)
![[Resim: 20120103hwangwooseulhye.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/811/20120103hwangwooseulhye.jpg/)
![[Resim: 20120103leeshiyeong.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/843/20120103leeshiyeong.jpg/)