Samhwa Temple ( 삼화사 / Samhwa-sa)

[gurbetçiceqi]

Samhwa Temple ( Samhwa-sa)



Tanıtım

Samhwa Tapınağı, Donghae şehri, Gangwon eyaletinde, Mureung Vadisi girişi yakınında Dutasan'da bulunur. Bin yıllık eski, küçük ama tarihsel tapınak Woljeongsa Tapınağı gözetim ve denetimi kapsamı içerisinde. Kral Seonseok, Silla Hanedanlığı'nın (MS 642) on birinci yılında keşiş Jijangyulsa tarafından ilk adı "Geukryeondae" olarak inşa edilmiştir. 864'te baş keşiş tarafından Samgongam olarak yeniden adlandırıldı ve Goryeo Hanedanlığı, Kral Taejo hükümdarlığı dönemi boyunca simdiki adı Samhwasa Tapınağı kabul edildi.

Tapınağın evleri, ana tapınak (ayrıca Yaksajeon denilir), Jeokkwangjeon, Beomjonggak köskü, Geukrakjeon tapınağı, Birojeon Tapınağı, Chilseongdan Tapınağı, ve Muhyanggak Köskü.

Tapınak ayrıca, ulusal hazinelerde No. 1277 (üç katlı taş pagoda) ve No. 1292 (Çelik, oturan Buda heykeli).

Samhwasa Tapınağı Budizm'in öğretildiği bir okul olarak faaliyet gösteriyor ve tapınak hayatının güzel, huzurlu deneyimini sağlayan tapınakta kalma programları sunuyor.

Adres: Gangwon-do Donghae-si Samhwa-dong 176
Web Site: http://www.samhwasa.or.kr/

Çeviri: özgü

English

Samhwasa Temple is located near the entrance of the Mureung Valley of Mt. Dutasan in
the City of Donghae, Gangwon Province. The one-thousand year old, small but historical temple falls under the supervision of Woljeongsa Temple. It was originally named "Geukryeondae" when built by monk Jijangyulsa in the eleventh year of Queen Seonseok of the Silla Dynasty (AD 642). In 864 it was renamed Samgongam by the chief monk, and during the reign of King Taejo of the Goryeo Dynasty, it assumed the current name, Samhwasa Temple.

The temple houses the main shrine (also called Yaksajeon), Jeokkwangjeon, Beomjonggak pavilion, Geukrakjeon shrine, Birojeon shrine, Chilseongdan shrine, and Muhyanggak pavilion. The temple is also home to national treasures No. 1277 (three story stone pagoda) and No. 1292 (steel sitting Buddha statue).

Address: Gangwon-do Donghae-si Samhwa-dong 176
Homepage: http://www.samhwasa.or.kr/

Kaynak / Source

[gurbetçiceqi]

[gurbetçiceqi]

[-*-*-Korea-*-*-]

Çok güzel ve hoş bir tapınak.
Emeğine sağlık Damla.
Çeviri için de Özgü'ye teşekkürler.

[gurbetçiceqi]

[duman_gözlüm]

Tapınağın birkaç kez adı değişmiş. Hoş bir tapınak.
Teşekkürler meleğim.

[SweetAnqeL]

Güzel bir konu olmuş. Ellerine sağlık bebeğim.

[betül_2138]

Fotoğraflar çok güzel olmus canısı, ellerine sağlık.

[duygu_jacob]

Konu için teşekkürler. Güzel bir tanıtım olmuş.

[betül_2138]

Güzel ne demek? Çok güzel.