Samcheunpo City ( 삼천포/ Samcheunpo-si )

[reb]

Samcheunpo City ( 삼천포/ Samcheunpo-si )

Samcheonpo, Kore’nin güneyindeki sevimli ama çok küçük bir şehridir. Burası çok küçük bir yerdir hatta bu şehrin sakinleri "Kore’nin en küçük şehri" olması unvanıyla gurur duyar, övünürler.
Samcheonpo’lular bu şehrin kısıtlı olanaklarını bile değerli buluyorlar ve buranın kasaba duruşunu kabul etmiyorlar.
Bu küçük şehirde sarp kayalıkların ve uçurumların arasına kurulmuş birçok halk plajı vardır. Deniz suyu özellikle yaz aylarında oldukça sıcaktır buna karşın koylarda epeyce sığdır. Yüzmek için biraz daha derinlere açılmanız gerekebilir. Birçok plajda muz botları yada jet ski kiralama olanağı da vardır.
Belki de gezginler için bu şehrin en ilginç mücevheri nadir bulunan bir dinozor parkının olması. Bir çok aile bu etkileyici yere yüzmek, piknik yapmak ve o görkemli sarp kayalıklar arasında uzun yürüyüşler yapmak için geliyor. Bu plajı çok özel yapan şey ise deniz kıyısındaki bir çok kayalığa gömülü olan gerçek dinozor ayak izleridir. Bu güzel yerde ayrıca yırtıcı hayvanların pençelerini ve dev ot oburların kocaman ayak izlerini de görebilirsiniz.
Dinlenmek isteyenler için bu huzur şehrinin bir çok deniz mahsulleri restoanları, pahalı olmayan ama konforlu otelleri ve barları mevcuttur.

Çeviri: reb

English

Samcheunpo is a lovely but very small city on the southern coast of South Korea. It is so small, in fact, that it's residents boast of being "the smallest city in Korea" - that is, the city with the minimum possible residents to be considered a city, and not a town.
There are many small public beaches nestled between the high rock cliffs of the coast. The water is quite warm in the summer, although the inlets are very shallow, so you may have to wade out quite a bit to get in deeper than your waist. Most of the beaches feature banana boat or jetski rides and plenty of rentable amenities.
Perhaps the most interesting jewel of this city for the traveller interested in rare finds is the Dinosaur Park Beach. Many families come to this attractive place to swim, picnic, and walk along the boardwalk that wraps around the beautiful cliffs. What makes this place so special, however, is that embedded in the rocks along the shore are several real dinosaur footprints! You can see both the clawed footprints of predators as well as the round, plodding steps of herbivores winding their way across the land.
The rest of the city has many fine seafood restaurants and several inexpensive but comfortable hotels and bars.

[reb]

[choi_chica]

[choi_chica]

[choi_chica]

[choi_chica]

[daenambo]

Tanitim için çok tesekkürler.

[Lee Yo-won]

Paylasim için tesekkürler.

[ewrem-se7en]

[ewrem-se7en]