Kore Resmi Tatil Günleri
Ekiden Kore’de birçok tarimsal toplumda oldugu gibi kameri (ay) takvim kullanilmaktaydi. Dünya’nin birçok yerinde Günes takviminin kullanilmasi sebebiyle Kore’de Günes takvimine geçti. Buna ragmen ülkenin büyük bir kismi günümüzde dogum günlerini, ölüm yildönümlerni ve bazi geleneksel günleri kameri takvime göre kutlamaktadir. Hatta her iki takvime göre dogum günlerini kutlayan kisi sayisida epeyce fazladir. Her iki takvimininde ilk günü ulusal tatil günlerindendir.
Günes Takvimine Göre Resmi Tatil Günleri
New Year's-January 1 - 1 OcakYeni Yil
Independence Movement Day- March 1 – 1 Mart Bagimsizlik Hareketi Günü
Arbor Day- April 5 – 5 Nisan Agaç Günü
Children's Day- May 5 – 5 Mayis Çocuk Bayrami
Memorial Day- June 6 – 6 Haziran Anma Günü
Constitution Day- July 17 – 17 Temmuz Kurulus Günü
Liberation Day- August 15 – 15 Agustos Kurtulus Günü
Foundation Day- October 3 – 3 Ekim Ulusal Kurulus Günü
Christmas Day-December 25 – 25 Aralik Noel
Kameri Takvime Göre Resmi Tatil Günleri
New Year's (Seol-nal)- 1st day of 1st month, plus the day before and after - Kore’nin Yeni Yili, Kameri yilin ilk ayinin ilk günü
Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il)- 8th day of 4th month - Buda’nin Dogum Günü, 4. ayin 8. günü
Harvest Moon Festival (Chuesok) - 14-16th days of 8th month - Hasat Toplama Festivali veya Kore Sükran Günü, 8. ayin 14-16.günü
Güney Kore'de her resmi tatil su üç kategoriden en birini kapsar: National Celebration Day (국경일) Ulusal Kutlama Günü , National Flag Raising Day(국기게양일) Ulusal Bayrak Kaldirma Günleri veya Public Day Off (공휴일) Tatil Günü.
Bayrak Kaldirilan Günler
Tüm Ulusal Kutlama Günlerinde bayrak tamamen kaldirilir.
6 June, Memorial Day - 6 Haziran Anma Günü'nde bayrak yarim kaldirilir.
Bu günlerde herkes çevresine ve evlerinin camlarina ulusal bayraklarini yani Taegukgi’yi asar.
ÇEVIRI:SUNSHINE
----
English:
Early Korea used a lunar calendar, as did most agrarian societies. As the rest of the world encroached on Korea, it eventually went to the solar calendar. Yet much of the country still uses the lunar calendar to keep track of births and deaths and some traditional holidays. Many people celebrate their birthdays according to both calendars, and the first days of each calendar are national holidays.
Solar
New Year's-January 1st and 2nd
Independence Movement Day- March 1
Children's Day- May 5
Memorial Day- June 6
Constitution Day- July 17
Liberation Day- August 15
Foundation Day- October 3
Christmas Day-December 25
Lunar
New Year's (Seol-nal)- 1st day of 1st month, plus the day before and after
Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il)- 8th day of 4th month
Harvest Moon Festival (Chuesok)- 14-16th days of 8th month
Credit: Lifeinkorea
Ekiden Kore’de birçok tarimsal toplumda oldugu gibi kameri (ay) takvim kullanilmaktaydi. Dünya’nin birçok yerinde Günes takviminin kullanilmasi sebebiyle Kore’de Günes takvimine geçti. Buna ragmen ülkenin büyük bir kismi günümüzde dogum günlerini, ölüm yildönümlerni ve bazi geleneksel günleri kameri takvime göre kutlamaktadir. Hatta her iki takvime göre dogum günlerini kutlayan kisi sayisida epeyce fazladir. Her iki takvimininde ilk günü ulusal tatil günlerindendir.
Günes Takvimine Göre Resmi Tatil Günleri
New Year's-January 1 - 1 OcakYeni Yil
Independence Movement Day- March 1 – 1 Mart Bagimsizlik Hareketi Günü
Arbor Day- April 5 – 5 Nisan Agaç Günü
Children's Day- May 5 – 5 Mayis Çocuk Bayrami
Memorial Day- June 6 – 6 Haziran Anma Günü
Constitution Day- July 17 – 17 Temmuz Kurulus Günü
Liberation Day- August 15 – 15 Agustos Kurtulus Günü
Foundation Day- October 3 – 3 Ekim Ulusal Kurulus Günü
Christmas Day-December 25 – 25 Aralik Noel
Kameri Takvime Göre Resmi Tatil Günleri
New Year's (Seol-nal)- 1st day of 1st month, plus the day before and after - Kore’nin Yeni Yili, Kameri yilin ilk ayinin ilk günü
Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il)- 8th day of 4th month - Buda’nin Dogum Günü, 4. ayin 8. günü
Harvest Moon Festival (Chuesok) - 14-16th days of 8th month - Hasat Toplama Festivali veya Kore Sükran Günü, 8. ayin 14-16.günü
Güney Kore'de her resmi tatil su üç kategoriden en birini kapsar: National Celebration Day (국경일) Ulusal Kutlama Günü , National Flag Raising Day(국기게양일) Ulusal Bayrak Kaldirma Günleri veya Public Day Off (공휴일) Tatil Günü.
Bayrak Kaldirilan Günler
Tüm Ulusal Kutlama Günlerinde bayrak tamamen kaldirilir.
6 June, Memorial Day - 6 Haziran Anma Günü'nde bayrak yarim kaldirilir.
Bu günlerde herkes çevresine ve evlerinin camlarina ulusal bayraklarini yani Taegukgi’yi asar.
ÇEVIRI:SUNSHINE
----
English:
Early Korea used a lunar calendar, as did most agrarian societies. As the rest of the world encroached on Korea, it eventually went to the solar calendar. Yet much of the country still uses the lunar calendar to keep track of births and deaths and some traditional holidays. Many people celebrate their birthdays according to both calendars, and the first days of each calendar are national holidays.
Solar
New Year's-January 1st and 2nd
Independence Movement Day- March 1
Children's Day- May 5
Memorial Day- June 6
Constitution Day- July 17
Liberation Day- August 15
Foundation Day- October 3
Christmas Day-December 25
Lunar
New Year's (Seol-nal)- 1st day of 1st month, plus the day before and after
Buddha's Birthday (Seokka Tanshin-il)- 8th day of 4th month
Harvest Moon Festival (Chuesok)- 14-16th days of 8th month
Credit: Lifeinkorea
Hakkınızı helal edin. ~
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: junho.jpg]](http://img534.imageshack.us/img534/3913/junho.jpg)
![[Resim: tumblr_lmwz6wSie11qao9wxo1_250.gif]](https://25.media.tumblr.com/tumblr_lmwz6wSie11qao9wxo1_250.gif)
![[Resim: heromkalp.png]](http://imageshack.us/photo/my-images/200/heromkalp.png/)
